Terminale
MCHTER00R0
per montaggio a parete
(*)
Modulo di remotazione del terminale MCHTER00R0:
MCHRET0000 (*)
Protezione contro le scosse elettriche
Il sistema composto dalla scheda base monocompressore
(MCHCOMP1*0), l'eventuale scheda di espansione per il
secondo compressore (MCHCOMP2*0), il terminale locale
(MCHTER00L0) e remoto (MCHTER00C0), la scheda dri-
ver (MCHREB0000) e le altre schede opzionali (MCH-
SER4850, MCHKEY0000 e MCHRTF***0) costituisce un
dispositivo di comando da integrare.
La classe relativa alla protezione contro le scosse elettri-
che dipende dalla modalità con cui viene eseguita l'inte-
grazione del dispositivo di comando nella macchina realiz-
zata dal costruttore.
Il montaggio del sistema a quadro deve prevedere la con-
nessione a terra dei fori di fissaggio metallizzati e del con-
duttore connesso al morsetto G0, al fine di incontrare le
disposizioni previste dalle normative europee in merito
all'emissione e all'immunità elettromagnetica.
Terminal for wall mounting MCHTER00R0 (*)
Terminal remoting module for MCHTER00R0:
MCHRET0000 (*)
Protection against electric shock
The system composed of the single compressor main
board (MCHCOMP1*0), any expansion board for the 2nd
compressor (MCHCOMP2*0), the local (MCHTER00L0)
and the remote (MCHTER00C0) terminals, the driver
board (MCHREB0000) and the other optional boards
(MCHSER4850, MCHKEY0000 and MCHRTF***0), is a
command device to be integrated.
The class regarding the protection against the electric
shock depends on how the integration of the driving-device
realized by the manufacturer is being carried out.
The board-mounting of the system must provide the
earthing of the metallized fastening holes and of the con-
ductor connected to the terminal G0, in order to meet the
provisions established by the European standards as to
the electromagnetic emission and immunity.
67
Caratteristiche tecniche /
Technical specifications
Alimentazione/
Power supply:
dalla scheda base monocompressore mediante modulo remoto
from the single compressor main board remoting module
Connessioni/
Connections:
cavo esapolare con calza e conduttori a coppie twistate (calza
a terra, resistenza<0,08
Ω
/m)/
6-pole cable, twistate with shield
wire (resistance <0.08
Ω
/m)
Temperatura di funzionamento/
Operating temperature:
0T50°C
Temperat. di immagazzinamento/
Storage temperature:
-10T70°C
Umidità di funzionamento/
Operating humidity:
90% U.R. (non condensante)/
90%rH (not condensing)
Umidità di immagazzinamento/
Storage humidity:
come umidità di funzionamento/
like operating humidity
Limiti di temp. delle superfici/
Limits of surface temp.:
come temperatura di funzionamento/
like operating temperature
Numero massimo/
Maximum number:
2
Montaggio/
Mounting:
a quadro con distanziali conduttori connessi a terra
(distanza min. da ogni elemento circostante 10 mm)
in electrical panel with metallic mounting hardware connect to
earth (minimum distance from any surrounding element=10mm)
Indice di protezione/
Index of protection:
PCB (a cura dell’installatore)/
PCB (installer’s care)
Inquinamento ambientale/
Environmental pollution:
normale/
normal
(*)
N.B.:
modello disponibile solo per il mercato estero /
model available only for the foreign market
Caratteristiche tecniche /
Technical specifications
Alimentazione/
Power supply:
dalla scheda base monocompressore
from the single compressor main board
Connessioni/
Connections:
cavo telefonico ad 8 vie/
via 8-way telephone cable
Distanza massima/
Maximum distance:
3 m dalla scheda base monocompressore
3m from the single comp. main board
Temperatura di funzionamento/
Operating temperature:
0T50°C
Temperat. di immagazzinamento/
Storage temperature:
-10T70°C
Umidità di funzionamento/
Operating humidity:
90% U.R. (non condensante)/
90%rH (not condensing)
Umidità di immagazzinamento/
Storage humidity:
come umidità di funzionamento/
like operating humidity
Limiti di temp. delle superfici/
Limits of surface temp.:
come temperatura di funzionamento/
like operating temperature
Numero massimo/
Maximum number:
2
Montaggio/
Mounting:
montaggio a muro (distanza min. da ogni elemento circostante
10 mm) /
wall-mounted (minimum distance from any surrounding
frontal or lateral element=10mm)
Inquinamento ambientale/
Environmental pollution:
normale/
normal
(*)
N.B.:
modello disponibile solo per il mercato estero /
model available only for the foreign market
