background image

Mise à jour: 12/15

Consigne sur la protection de 
l´environnement

Ce  produit  ne  doit  pas  être  jeté  dans  vos  ordures  ménagères 
lorsqu´il  parvient  en  fin  vie,  mais  doit  être  déposé  dans  un 
centre  de  collecte  pour  le  recyclage  d´appareils  électriques  et 
électroniques. Le symbole indiqué sur le produit, dans le mode 
d´emploi ou sur l´emballage le signale. Les matériaux sont réu-
tilisables  selon  leurs  caractéristiques.  Grâce  au  recyclage,  à  la 
réutilisation matérielle ou toute autre forme de recyclage, vous 
contribuez considérablement à la protection de notre environne-
ment. Veuillez vous informer auprès de votre municipalité pour 
connaître le centre de collecte compétent.

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com 

5. Consignes de sécurité

Important: 

Aucune garantie n‘est apportée en cas de dommage 

résultant de la non-observation des instructions de ce mode d‘emploi. 
Gardigo n‘endosse aucune responsabilité pour les dommages qui en 
résultent.

•   Ne faites fonctionner l‘appareil que sous la tension prévue.
•   En cas d‘éventuelles réparations, il ne faut utiliser que des pièces dé-

tachées d‘origine pour prévenir tout dommage sérieux.

•   Vérifiez  que  les  fils  et  les  câbles  conducteurs  de  courant  reliés  à 

l’équipement  sont  exempts  de  points  de  rupture  ou  de  défauts 
d’isolation.  Si  vous  repérez  un  problème,  ou  en  cas  de  dommages 
visibles, il ne faut pas mettre l‘appareil en marche.

•   Toute réparation ou autres travaux, comme par exemple le change-

ment d‘une sécurité, doit être effectué par un professionnel unique-
ment.

•   Il faut prendre garde au fait que des erreurs d‘utilisation ou de rac-

cordement peuvent survenir en dehors du champ d‘action d‘Gardigo 
et qu‘Gardigo ne peut endosser aucune responsabilité pour les dom-
mages qui en résulteraient.

•   Dans  tous  les  cas,  il  faut  vérifier  si  l‘appareil  convient  au  site 

d‘utilisation correspondant (utilisation uniquement en intérieur).

•   Cet appareil n‘est pas conçu pour une utilisation par des personnes 

(enfants  y  compris)  avec  des  capacités  corporelles,  sensorielles  ou 
mentales réduites ou avec un manque d‘expérience ou un manque de 
connaissances, à moins qu‘elles soient surveillées et instruites lors de 
l‘utilisation de l‘appareil par une personne responsable de leur sécuri-
té.

•   Les enfants doivent être surveillés afin de s‘assurer qu‘ils ne jouent 

pas avec l‘appareil.

6. Consignes générales

1.   Les appareils électriques, le matériel d’emballage, etc. doivent être te-

nus hors de portée des enfants.

2.   L’emballage et le matériel d‘usure (films, produits usagés) doivent être 

évacués sans nuire à l’environnement.

3.   La remise d’un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode 

d‘emploi.

4.   Afin  d´améliorer  constamment  nos  produits,  nous  nous  réservons  le  droit 

d´apporter  des  modifications  sur  le  design  et  les  données  techniques  sans 
information préalable.

7. Garantie:

Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil. La garantie por-
te sur l’élimination de tous les vices dus à un matériel non correct ou à 
un défaut de fabrication. Aucune garantie n‘est donnée sur des pièces 
d‘usure (p. ex. piles). Etant donné qu‘Gardigo n’a aucune influence sur 
le montage ou la commande correcte et adéquate, elle n’assure que la 
garantie de l’intégralité et du matériel correct. Le fabricant décline tou-
te  responsabilité  pour  les  dommages  ou  dommages  subséquents  liés 
à ce produit. Ceci est notamment valable lorsque des modifications ou 
des tentatives de réparation sont effectuées sur l’appareil, lorsque des 
circuits  sont  modifiés  ou  que  d’autres  composants  ont  été  utilisés  ou 
encore  lorsque  les  dommages  résultent  d’erreurs  de  commande,  d’un 
traitement négligent ou abusif.

Summary of Contents for 91951

Page 1: ...h den bernimmt der Hersteller keine Haftung 3 Stromversorgung Das hochwertige Solarmodul Amorphes Silizium l dt den eingebauten NiMh Akku innerhalb kurzer Zeit v llig kostenfrei auf Selbst bei v llige...

Page 2: ...n kann In jedem Fall ist zu pr fen ob das Ger t f r den jeweiligen Einsatzort geeig net ist Verwendung nur im Innenbereich Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder...

Page 3: ...ttery is retained for approx 3 days The appliance can optionally also be powered by a 230 V AC 3 V DC mains adaptor not included 4 Technical data Power supply Amorphous silicon solar module via 1x 1 2...

Page 4: ...Gardigo and that no liability can be assumed for any resulting consequential damages In any case verify that the device is suitable for the respective instal lation location for indoor use only This d...

Page 5: ...temps et ce sans rien co ter M me dans l obscurit la plus totale la r serve de tension reste enti re pen dant env 3 jours pour des accus enti rement recharg s L appareil peut tre branch au choix sur...

Page 6: ...nsabilit pour les dom mages qui en r sulteraient Dans tous les cas il faut v rifier si l appareil convient au site d utilisation correspondant utilisation uniquement en int rieur Cet appareil n est pa...

Page 7: ...to por favor tenga en cuenta que las ondas sonoras deben estar orientadas directamente hacia el espacio que desea proteger Los muebles cortinas o similares pueden dificultar la propa gaci n del sonido...

Page 8: ...2 El material de embalaje y de desgaste pl sticos productos gasta dos se ha de evacuar respetando el medio ambiente 3 La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse acompa ada de las inst...

Page 9: ...a di energia viene mantenuta ad accumula tore completamente carico per ca 3 giorni Si pu anche alimentare il dispositivo con un adattatore di rete da 230 V CA 3 V CC non fornito 4 Dati tecnici Aliment...

Page 10: ...Gardigo la quale non si assume responsabilit di danni risultanti In ogni caso verificare se l apparecchio adatto al relativo luogo d impiego uso solo in ambienti chiusi Questo apparecchio non adatto a...

Reviews: