background image

Atención: Información impoortante relavitva a las pilas 
• Evacuación de pilas:

Las  pilas  contienen  sustancias  tóxicas  y  están  sujetas  a  disposiciones 
legales. Después de su  uso deben ser entregadas en el punto de venta 
o en el contenedor específico de sustancias tóxicas. En ningún caso de-
ben tirarse a la basura. Solo se deben de evacuar en estado totalmente 
descargado y se debe tomar las precauciones necesarias para evitar co-
tocircuítos (p.ej. tapando los polos con cinta adhesiva).

APARATO SOLAR DE PROTECCIÓN VARIO

Instrucciones de uso

Art. Nº 91951

Estimado cliente,
Le felicitamos por haber adquirido uno de nuestros productos de calidad. 
Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas 
junto al aparato.

1. Modo de funcionamiento:

El aparato solar de protección Vario genera una señal acústica con fre-
cuencias  de  7  kHz  contra  mosquitos  y  pulgas  (frecuencia  A),  10  kHz 
contra moscas domésticas, ratones y ratas (frecuencia B) y 12 kHz con-
tra cucarachas y martas (frecuencia C). Estas frecuencias molestan de 
forma natural a dichos parásitos, de manera que evitarán los espacios 
alcanzados por la frecuencia.

2. Puesta en funcionamiento:

El aparato solar de protección Vario se pone en funcionamiento con un 
interruptor de encendido/apagado. Con el interruptor deslizante se ajus-
ta la frecuencia acorde al símbolo con el animal y las letras de identifi-
cación. Al emplazar el aparato por favor tenga en cuenta, que las ondas 
sonoras deben estar orientadas directamente hacia el espacio que desea 
proteger. Los muebles, cortinas, o similares pueden dificultar la propa-
gación del sonido y limitar así el funcionamiento del aparato. El campo 
de acción al aire libre tiene un radio de aproximadamente 6 metros, en el 
interior la cobertura alcanza aprox. 25 m². 

Proteja el aparato de hume-

dad y agua durante el uso al aire libre.

3. Alimentación de corriente:

El módulo solar de alta calidad (silicio amorfo) carga completamente el 
acumulador de NiMh en poco tiempo y sin coste. Incluso en total oscu-
ridad la reserva de corriente, con el acumulador totalmente cargado, se 
mantiene  durante aprox. 3 días. Si lo desea también pude utilizar el apa-
rato con un adaptador de red de 230 V AC / 3 V DC (no incluido).

4. Datos técnicos:

Alimentación de corriente: 

Módulo solar de silicio amorfo con 1 
acumulador de NiMh de 850 mA DC / 
1,2 V (incluido) o  adaptador de red de 
230 V AC / 3 V DC (no incluido en el 
suministro)

Reserva de corriente: 

approx. 3 días (sin incidencia de 
luz) con el acumulador totalmente 
cargado

Funcionamiento: 

Interruptor de encendido/apagado, 
interruptor selector de frecuencia

Campo de acción: 

aprox. 25 m² en espacios cerrados,

 

aprox. 6 m al aire libre

For battery removal, please loosen the 
screws (a).

1

Take  off  the  upper  part  of 
the housing and lift the PCB 
slightly  to  reach  the  battery 
easily (b).

Remove  the  battery  and  dis-
pose  it  according  to  above 
mentioned regulations (c).

2

3

The device must be disposed 
of at a collecting place for re-
cycling of electrical and elec-
tronic equipment (d).

4

Summary of Contents for 91951

Page 1: ...h den bernimmt der Hersteller keine Haftung 3 Stromversorgung Das hochwertige Solarmodul Amorphes Silizium l dt den eingebauten NiMh Akku innerhalb kurzer Zeit v llig kostenfrei auf Selbst bei v llige...

Page 2: ...n kann In jedem Fall ist zu pr fen ob das Ger t f r den jeweiligen Einsatzort geeig net ist Verwendung nur im Innenbereich Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder...

Page 3: ...ttery is retained for approx 3 days The appliance can optionally also be powered by a 230 V AC 3 V DC mains adaptor not included 4 Technical data Power supply Amorphous silicon solar module via 1x 1 2...

Page 4: ...Gardigo and that no liability can be assumed for any resulting consequential damages In any case verify that the device is suitable for the respective instal lation location for indoor use only This d...

Page 5: ...temps et ce sans rien co ter M me dans l obscurit la plus totale la r serve de tension reste enti re pen dant env 3 jours pour des accus enti rement recharg s L appareil peut tre branch au choix sur...

Page 6: ...nsabilit pour les dom mages qui en r sulteraient Dans tous les cas il faut v rifier si l appareil convient au site d utilisation correspondant utilisation uniquement en int rieur Cet appareil n est pa...

Page 7: ...to por favor tenga en cuenta que las ondas sonoras deben estar orientadas directamente hacia el espacio que desea proteger Los muebles cortinas o similares pueden dificultar la propa gaci n del sonido...

Page 8: ...2 El material de embalaje y de desgaste pl sticos productos gasta dos se ha de evacuar respetando el medio ambiente 3 La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse acompa ada de las inst...

Page 9: ...a di energia viene mantenuta ad accumula tore completamente carico per ca 3 giorni Si pu anche alimentare il dispositivo con un adattatore di rete da 230 V CA 3 V CC non fornito 4 Dati tecnici Aliment...

Page 10: ...Gardigo la quale non si assume responsabilit di danni risultanti In ogni caso verificare se l apparecchio adatto al relativo luogo d impiego uso solo in ambienti chiusi Questo apparecchio non adatto a...

Reviews: