2
D
A
B
C
1
Inserire una scheda di memoria nello slot della scheda nella
direzione della freccia sull'etichetta, con la parte dell'etichetta
rivolta verso sinistra.
•
Inserire una sola scheda di memoria per volta.
•
Premere il pulsante
HOME
(C) per tornare alla schermata di
standby.
•
Caricare un foglio di carta fotografica formato 4"
x 6"/10 x 15 cm nel vassoio posteriore (D) con
orientamento verticale.
Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto.
Per informazioni dettagliate, consultare "6 Caricamento della carta"
a pagina 24.
•
Mentre è visualizzata la schermata di standby, aprire
il coperchio dello slot della scheda (A) e inserire una
scheda di memoria nello slot della scheda.
Verificare che l'indicatore luminoso di
Accesso
(B) sia acceso.
Una volta lette le foto presenti sulla scheda di memoria, viene
visualizzata una schermata in cui è possibile specificare le foto e il
numero di copie da stampare.
Inserire una scheda di memoria nello slot, quindi chiudere il
coperchio dello slot della scheda.
Bei Anzeige des Standby-Bildschirms öffnen Sie die
Kartensteckplatz-Abdeckung (A) und setzen eine
Speicherkarte in den Steckplatz ein.
Stellen Sie sicher, dass die
Zugriff
-Lampe (B) leuchtet. Nach
dem Erfassen der Fotos auf der Speicherkarte wird ein Bildschirm
angezeigt, auf dem die gewünschten Fotos und die Anzahl der
Exemplare ausgewählt werden können.
Setzen Sie eine Speicherkarte in den Steckplatz ein, und
schließen Sie die Kartensteckplatz-Abdeckung.
Achten Sie beim Einsetzen der Speicherkarte in den Steckplatz
auf die Richtung des Pfeils auf dem Aufkleber. Die beschriftete
Seite muss nach links zeigen.
•
Setzen Sie nur eine Speicherkarte ein.
•
Drücken Sie die Taste
HOME
(C), um zum Standby-Bildschirm
zurückzukehren.
•
Legen Sie einen Bogen Fotopapier im Format 4" x 6"
(10 x 15 cm) hochkant in das hintere Fach (D) ein.
Die zu bedruckende Seite muss dabei nach oben zeigen.
Einzelheiten hierzu finden Sie unter „6 Einlegen von Papier“ auf
Seite 24.
•
Lorsque l'écran de veille s'affiche, ouvrez le capot de
l'emplacement de carte (A), insérez la carte mémoire
dans l'emplacement de carte.
Vérifiez que le voyant d'
accès
(B) est allumé. Une fois que les
photos de la carte mémoire sont lues, l'écran permettant de choisir
les photos et le nombre de copies à imprimer s'affiche.
Insérez la carte mémoire dans l'emplacement, puis fermez le
capot de l'emplacement de carte.
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement de carte dans le
sens de la flèche indiquée sur l'étiquette, côté étiqueté à gauche.
•
N'insérez qu'une seule carte mémoire.
•
Appuyez sur le bouton
ACCUEIL
(C) pour revenir à l'écran de
veille.
•
Chargez une feuille de papier photo [4” x 6”/10 x 15
cm] dans le bac arrière (D) dans le sens de la hauteur
(orientation Portrait).
Chargez le papier face d'impression vers le haut.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« 6 Chargement du papier », page 24.
•
While the standby screen appears, open the Card Slot
Cover (A), insert a memory card into the Card Slot.
Make sure that the
Access
lamp (B) has lit up. After the photos on
the memory card are read, the screen to specify photos and the
number of copies to print appears.
Insert a memory card into the slot, then close the Card Slot Cover.
Insert a memory card into the Card Slot in the direction of the
arrow on the label, with the labeled side facing left.
•
Insert only one memory card.
•
Press the
HOME
button (C) to return to the standby screen.
•
Load a sheet of 4" x 6" size photo paper in the Rear
Tray (D) in portrait orientation.
Load paper with the printing side facing up.
For details, refer to "6 Loading Paper" on page 24.
•
