Canon iP1700 - PIXMA Color Inkjet Printer, Quick Start Manual, Page: 183 / 196

3
Встановлення драйвера принтера
УК
РА
ЇНСЬК
А
Встановлення драйвера принтера
„ Загальна інформація для ОС Windows
®
і Macintosh
®
Примітки до процесу встановлення
z Якщо з ' являється вікно [Select Language/ Виберіть мову ] , виберіть мову і натисніть
кнопку [Next/ Далі ].
z Якщо відображається вікно [Select Your Place of Residence/ Виберіть місце
проживання ] , виберіть місце проживання і натисніть кнопку [Next/ Далі ].
z Є два способи встановлення драйвера та іншого програмного забезпечення принтера :
[Easy Install/ Просте встановлення ] : програми на [Setup CD-ROM/ Компакт - диск з
програмою установки ] буде встановлено автоматично
[Custom Install/ Спеціалізоване встановлення ] : можна вибрати встановлення
окремих елементів
z Коли відобразиться вікно [User Registration/ Реєстрація користувача ] , натисніть
кнопку [Register/ Зареєструватися ] . Якщо комп ’ ютер підключено до мережі ,
відобразяться екранні вказівки з реєстрації продукту .
Примітки до операції вирівнювання друкуючої головки
z Деякі частини першого відбитку можуть бути блідими .
z Якщо паралельні лінії зсунуті або якщо результат друку незадовільний , виконайте
вирівнювання друкуючої головки . Див . розділ “Aligning the Print Head/ Вирівнювання
друкуючої головки ” у [User's Guide/ Посібнику користувача ] .
„ Інформація для ОС Windows
„ Інформація для ОС Macintosh
Примітки
z Щоб встановити драйвер принтера у Windows XP або Windows 2000, увійдіть до системи як
член групи [Administrators/ Адміністратори ] .
z Перед встановленням драйвера вимкніть усі антивірусні програми та програми , що запускаються
автоматично .
z Якщо автоматично з ' являється вікно справа , натисніть кнопку
[Cancel/ Скасувати ] , щоб закрити його , і вимкніть принтер .
Після цього від ’ єднайте кабель USB, приєднаний до
комп ’ ютера . Потім знову запустіть процес установки .
Для отримання докладнішої інформації про процес установки
див . Коротку інструкцію з настройки .
z Щоб встановити програму PhotoRecord, натисніть [Custom
Install/ Спеціалізоване встановлення ] і дотримуйтеся
вказівок на екрані .
z Adobe RGB (1998) не можна встановити в ОС Windows Me
і Windows 98.
z Коли під час встановлення на екрані з ’ явиться запит на
перезавантаження комп ’ ютера , натисніть [OK] .
Система автоматично перезапуститься .
z Якщо з ’ єднання не розпізнано , див . розділ “Cannot Install the Printer Driver/ Не вдається встановити
драйвер принтера ” у [User's Guide/ Посібнику користувача ] .
Примітки
z Не від ’ єднуйте та не під ' єднуйте кабель USB під час встановлення , оскільки це може призвести
до неправильного функціонування комп ’ ютера або принтера .
z Перед встановленням драйвера вимкніть усі антивірусні програми та програми , що запускаються
автоматично , або видаліть їх із системної папки .
z Якщо виконується вирівнювання друкуючої головки і ви не можете знайти назву принтера у списку
[Printer List/ Список принтерів ] , натисніть [Add/ Додати ] , щоб додати принтер . Докладнішу
інформацію можна знайти в розділі Довідка до програми встановлення принтера довідки
Довідк a Mac
®
.
z Щоб встановити [User's Guide/ Посібник користувача ] іншою мовою , двічі клацніть папку [Manual/
Посібник ] на компакт - диску [Setup CD-ROM/ Компакт - диск з програмою установки ] , у папці
[Canon] , і скопіюйте папку з відповідною мовою на жорсткий диск комп ' ютера .
Multi24.book Page 3 Tuesday, April 11, 2006 12:39 PM