Canon iP1700 - PIXMA Color Inkjet Printer, Quick Start Manual, Page: 127 / 196

3
Spausdintuvo tvarkykl ė s į diegimas
LI
ETUVI
ŠKA
I
Spausdintuvo tvarkykl ė s į diegimas
„ Informacija, bendra operacin ė ms sistemoms „Windows“
®
ir „Macintosh“
®
Pastabos apie diegimo proces ą
z Jei atsidaro langas [Select Language/Pasirinkite kalb ą ] , pasirinkite kalb ą ir spustel ė kite
[Next/Pirmyn].
z Jei atsidarys langas [Select Your Place of Residence/Pasirinkite savo gyvenam ą j ą
vietov ę ] , pasirinkite gyvenam ą j ą vietov ę ir spustel ė kite [Next/Pirmyn].
z Spausdintuvo tvarkykl ę ir kit ą programin ę į rang ą galima į diegti dviem b ū dais:
[Easy Install/Paprastas diegimas] : elementai, esantys [Setup CD-ROM/S ą rankos CD]
į diegiami automatiškai
[Custom Install/Pasirinktinis diegimas] : galite pasirinkti, kurias programas į diegsite
z Atsidarius langui [User Registration/Vartotojo registracija] , spustel ė kite [Register/
Registruotis] . Jei j ū s ų kompiuteris prijungtas prie interneto, ekrane pasirodys nurodymai,
kaip užregistruoti turim ą gamin į .
Pastabos d ė l spausdinimo galvu č i ų lygiavimo
z Kai kurios pirmojo išspausdinto pavyzdžio dalys bus blankios.
z Jei linijos spausdinamos kreivai arba netenkina spausdinimo kokyb ė , sulygiuokite spausdinimo
galvut ę . Žr. [User’s Guide/Vartotojo instrukcija] sk. „Aligning the Print Head/Spausdinimo
galvut ė s lygiavimas“.
„ Informacija „Windows“ vartotojams
„ Informacija „Macintosh“ vartotojams
Pastabos
z Diegdami spausdintuvo tvarkykl ę operacin ė je sistemoje „Windows XP“ arba „Windows 2000“,
prisijunkite prie sistemos kaip grup ė s [Administrators/Administratoriai] narys.
z Prieš diegdami tvarkykl ę , išjunkite visas antivirusines programas ir automatiškai pasileidžian č ias
programas.
z Jei automatiškai atsidaro dešin ė je parodytas langas,
spustel ė dami [Cancel/Atšaukti] uždarykite š į lang ą ir išjunkite
spausdintuv ą . Tada atjunkite USB kabel į , prijungt ą prie j ū s ų
kompiuterio. Prad ė kite diegimo proces ą iš naujo. Išsamesn ė s
informacijos apie diegimo proces ą žr. turimame Lengvo
parengimo instrukcija.
z Nor ė dami į diegti „PhotoRecord“, spustel ė kite [Custom Install/
Pasirinktinis diegimas] ir vadovaukit ė s ekrane pateikiamais
nurodymais.
z
„Adobe RGB (1998)“ negalima į diegti operacin ė se sistemose
„Windows Me“ ir „Windows 98“.
z Jei diegimo metu parodomas pranešimas, prašantis j ū s ų
patvirtinimo kompiuteriui paleisti iš naujo, spustel ė kite
[OK/Gerai] . Sistema automatiškai paleidžiama iš naujo.
z Jei neatpaž į stamas ryšys, žr. [User’s Guide/Vartotojo instrukcija] sk. „
Cannot Install the Printer Driver
/
Nepavyko į diegti spausdintuvo tvarkykl ė s “.
Pastabos
z Diegimo metu neištraukite ir neprijunkite USB kabelio, nes gali sutrikti kompiuterio arba spausdintuvo
darbas.
z Prieš diegdami tvarkykl ę , išjunkite visas antivirusines programas ir automatiškai pasileidžian č ias
programas arba pašalinkite jas iš savo sistemos aplanko.
z Jei atlikdami spausdinimo galvut ė s lygiavim ą nerandate savo spausdintuvo pavadinimo [Printer List/
Spausdintuv ų s ą raše] , spustel ė kite [Add/Prid ė ti] ir į traukite spausdintuv ą į s ą raš ą . Išsamesn ė s
informacijos ieškokite Spausdintuvo s ą rankos paslaug ų programos žinyne, esan č iame Mac
®
žinyne.
z Nor ė dami į diegti [User’s Guide/Vartotojo instrukcija] kita kalba, dukart spustel ė kite aplank ą [Manual/
Vadovas] , esant į [Setup CD-ROM/S ą rankos CD] aplanke [Canon] , ir nukopijuokite kalbos aplank ą į
kiet ą j į disk ą .
Multi24.book Page 3 Tuesday, April 11, 2006 12:39 PM