Canon imageRUNNER 2520, User Manual, Page: 474 / 582

xi
Marcas registradas
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc., en los
Estados Unidos de América y otros países.
Windows, el logotipo de Windows, Windows Vista y el logotipo de Windows Vista
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
El resto de nombres de productos y compañías aquí mencionados son marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.
Operaciones y términos utilizadas en este manual
Este equipo utiliza eficazmente la memoria para realizar operaciones de impresión
de forma eficiente. Por ejemplo, una vez que el equipo ha leído el original que
desea copiar, puede leer inmediatamente el original del siguiente usuario. También
es posible imprimir desde el equipo utilizando funciones distintas a las de copia.
Como estas operaciones se realizan de forma compleja en el equipo, no sólo las
copias, sino también los distintos tipos de impresiones, deben esperar a veces su
turno para ser realizadas.
Para evitar confusiones al leer este manual, a continuación se definen los términos
“leer”, “imprimir” y “copiar” que se utilizan a lo largo del manual. Al hacer una copia,
es posible que los procesos de leer originales e imprimir copias se describan como
funciones independientes.
Leer un original para copiarlo
o enviarlo al ordenador de un
cliente, equipo de fax, etc.
Leer