
viii
Prefazione
Vi ringraziamo per aver acquistato Canon imageRUNNER 2545i/2545/2535i/2535/2530i/2530/
2525i/2525/2520i/2520. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la macchina, in
modo da familiarizzare con l’apparecchiatura e poter sfruttare al meglio le sue molteplici
funzioni. Terminata la lettura, conservare il manuale per eventuali consultazioni future.
Come utilizzare il presente manuale
Simboli utilizzati nel manuale
I simboli utilizzati nel manuale e descritti di seguito indicano particolari procedure,
limiti, precauzioni e istruzioni da rispettare per utilizzare la macchina in condizioni
di sicurezza.
AVVERTENZA
Indica operazioni che potrebbero provocare gravi incidenti, anche
mortali, se non eseguite correttamente. Per utilizzare la macchina in
condizioni di sicurezza, prestare pertanto attenzione a queste
avvertenze.
ATTENZIONE
Indica operazioni che potrebbero provocare lesioni a persone se non
eseguite correttamente. Per utilizzare la macchina in condizioni di
sicurezza, prestare pertanto attenzione a queste avvertenze.
IMPORTANTE
Indica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento
dell’apparecchiatura. Leggere attentamente tali avvisi per utilizzare
l’apparecchiatura correttamente ed evitare di danneggiare il sistema
o altri beni.
NOTA
Riporta la spiegazione di una determinata operazione o una
spiegazione supplementare relativa ad una procedura. Si consiglia
vivamente di leggere queste note.
Indica un’operazione che non deve essere eseguita. Leggere
attentamente l’avvertenza e non eseguire le operazioni indicate
come proibite.
Summary of Contents for imageRUNNER 2520
Page 2: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 User s Guide ...
Page 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 Index 7 4 ...
Page 93: ...Consumables 5 20 Routine Maintenance 5 ...
Page 109: ...Service Call Message 6 16 Troubleshooting 6 ...
Page 116: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Guide de l utilisateur ...
Page 145: ...xxx ...
Page 165: ...Marche à suivre de l installation 2 8 Avant de commencer à utiliser la machine 2 ...
Page 211: ...Consommables 5 20 Entretien périodique 5 ...
Page 234: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Anwenderhandbuch ...
Page 240: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 Index 7 4 ...
Page 275: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1 ...
Page 327: ...Verbrauchsmaterial 5 20 Regelmäßige Wartung 5 ...
Page 350: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Guida per l utente ...
Page 356: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 Indice analitico 7 4 ...
Page 441: ...Consumabili 5 20 Manutenzione ordinaria 5 ...
Page 464: ...imageRUNNER 2545i 2545 2535i 2535 2530i 2530 2525i 2525 2520i 2520 Guía de usuario ...
Page 470: ...vii Capítulo 7 Apéndice Papel disponible 7 2 Índice alfabético 7 4 ...
Page 493: ...xxx ...
Page 513: ...Flujo de configuración 2 8 Antes de utilizar este equipo 2 ...