background image

Почистете  и  стерилизирайте  Вашата  електрическа  помпа  преди  употреба  за  първи  път  и  след  всяко  ползване, 

като следвате следните инструкции:

 

1.Извадете маркучето от изпомпващия механизъм и оставете механизма и маркучето настрани. Отделете всички 
останали части: 1, 2, 3, 5, 11, 12, 13 след това ги измийте в топла сапунена вода и ги подсушете. Не използвайте 
антибактериални или разяждащи почистващи препарати. 
2. Стерилизирайте части 1, 2, 3, 5, 11, 12 в стерилизатор на пара или чрез изваряване за 10 минути.  
3. Не почиствайте механизма за изпомпване, адаптера или свързващата тръбичка с вода. Това може да доведе до 
повреда  на  продукта.  Ако  вода  попадне  в  свързващата  тръбичка,  тя  може  да  достигне  мотора  при  работа  на 
помпата и да го повреди. 

ПРЕПОРЪКИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ

 

1. Използвайте  стерилизатор  на  пара.  Не  е  препоръчително  изваряването  на  частите.  Първата  причина  е,  че 
продуктът лесно ще се повреди, ако се приложи неправилна стерилизация. Второ, този метод на стерилизация не 
може да постигне пълен ефект. 
2. Ако все пак решите да използвате изваряването като начин на стерилизация, налейте повече вода в съда така, 
че частите напълно да бъдат покрити с вода. По време на процеса на стерилизация не трябва да оставяте продукта 
без надзор. Не изварявайте твърде дълго – максимум 10 минути. 
3. За  кърмещи  майки,  които  кърмят  на  всеки  2  –  3  часа,  не  препоръчваме  да  стерилизирате  и  почиствате  след 
всяка употреба. Прекомерната дезинфекция и почистване могат лесно да доведат до преждевременно остаряване 
на  частите  и  намаляване  на  живота  на  помпата  за  кърма.  Препоръчва  се  старателно  почистване  на  петната  и 
стерилизиране веднъж дневно.   
4.Съхранявайте частите в чист съд до следващата употреба. 

 ВАЖНО! 

Ако използвате помпата за кърма като средство за съхранение на млякото, трябва да се погрижите за 

дезинфекцирането  на  всички  миещи  се  части  на  помпата,  защото  в  противен  случай,  млякото  може  лесно  да  се 
развали, тъй като е продукт, който се съхранява трудно. 

 ВНИМАНИЕ! 

Преди употреба трябва да се уверите, че тялото на помпата, клапата, буталото и капака са сухи. 

 Не  стерилизирайте  свързващата  тръбичката,  за  да  избегнете  случайното  попадане  на  вода  в  изпомпващия 

мотор. 

 

Ако използвате парен стерилизатор за почистване на частите на помпата, трябва да внимавате те да не влязат в 

контакт  с  нагревателя  на  стерилизатора.  А  ако  използвате  изваряване  като  метод  на  стерилизация,  внимавайте 
частите да не влизат в контакт с дъното на съда, в който изварявате. 

XII. НАРЪЧНИК ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ 

1. Липса на вакуум: 

 Проверете дали сте поставили всички части правилно и дали изпомпващата клапа е поставена правилно. 

 Уверете  се,  че  силиконовия  масажиращ  накрайник  и  предпазната  поставка  за  него  са  правилно  поставени  и 

прилягат към тялото на помпата и се създава перфектен вакуум. 

 Проверете дали сте поставили плътно към отвора на тялото на помпата силиконовата клапа.  

 Проверете дали няма повредени части.  

 Ако не можете да включите помпата, проверете дали е свързана към адаптера и дали той е включен към контакт 

от електропреносната мрежа. 
2. 

Кърмата не се изцежда: 

 Погледнете точка 1. 

 Уверете се, че помпата е правилно сглобена и се създава вакуум. 

 Отпуснете се и опитайте отново. 

 Има 15 степени на изцеждане, като максималната сила е 42KPa, а обикновено силата на изцеждане на бебето е 

20 - 30 KPa.  
Препоръчваме  Ви  да  увеличавате  степените  постепенно,  като  най  –  подходящата  степен  е  тази,  при  която 
изцеждането  е  безболезнено. 

НЕ  важи  следното:  колкото  по  –  силно,  толкова  по  –  добре. 

Твърде  силното 

изцеждане, може да нарани зърното. 
3. Болка в областта на гърдата, където изцеждате: 

 Ако чувствате болка, и мляко не потича по време на изцеждане, може би вашата млечна жлеза е блокирана. В 

този  случай  може  да  се  стигне  до  мастит.  Свържете  се  с  лекар  на време.  Изцеждането  на  млякото  напълно  има 
добър ефект при предпазването от мастит.  

 Може би изцеждате твърде силно. Не е нужно да използвате най-високата степен на изпомпване, която помпата 

може да произведе. 

 Опитайте се да нагласите подходящата степен и честота на изпомпване. 

Summary of Contents for BIJOU

Page 1: ...JOU XN D246 Split Type Electric Breast Pump Model BIJOU ITEM XN D246 BIJOU XN D246 Pomp electric de s n de tip separat Model BIJOU NUM R ARTICOL XN D246 BG GB USER MANUAL GR RO INSTRUC IUNI DE UTILIZA...

Page 2: ...PARTS PIESELOR PANEL PANEL 1...

Page 3: ...ASSEMBLY MONTAREA POMPEI DISPLAY AFI ARE 2...

Page 4: ...BG Cangaroo EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Cangaroo 1 10 3 7 16 KPa 70 90 2 15 3 10 42 KPa 3 4 5 1 2 3 8 4 5 AC AC B HIV I 3...

Page 5: ...IV V 5 VDC 800 mAh AC115V 230V 5 VDC 1 0 A 100 TOUCHSCREEN LCD VI 1 2 II III 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 VII 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 4...

Page 6: ...VIII 1 2 3 10 3 8 120 120 ON OFF 15 3 IX 1 2 5...

Page 7: ...3 X 1 2 3 4 6 7 8 XI 1 2 40 C 4 3 10 19 25 C 4 48 3 5 24 6 7 8 20 XI 6...

Page 8: ...1 1 2 3 5 11 12 13 2 1 2 3 5 11 12 10 3 1 2 10 3 2 3 4 XII 1 2 1 15 42KPa 20 30 KPa 3 7...

Page 9: ...A 2 3 5 B C 4 5 5 6 7 PP CANGAROO 1 02 936 07 90 8...

Page 10: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by ch...

Page 11: ...CTRICAL CHARACTERISTICS Battery voltage 5 VDC Battery capacity 800 mAh BATTERY CHARGER STANDARDS Input AC115V 230V Output 5VDC 1 0 A Charging time 100 minutes Method of control Touchscreen Display LCD...

Page 12: ...l per session you should use larger feeding bottle Do not overfill the feeding bottle otherwise the it may leak When you stop using the pump switch off from the ON OFF button Afterwards remove the tub...

Page 13: ...o you can breast feed Your baby within 4 hours 3 If you are storing freshly expressed milk please seal it the breast milk can be stored for 10 hours in room temperature 19 25 C 4 Expressed breast milk...

Page 14: ...whether there are any damaged parts If you cannot turn the pump on check whether it is connected to the adapter and whether it is plugged in the electricity grid 2 No milk is being expressed Check po...

Page 15: ...t milk containers are dishwasher safe but the food colorings may cause discoloring them Keep the product out of direct sunlight as prolonged exposure may lead to discoloration 7 Lost or broken parts F...

Page 16: ...GR Cangaroo EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Cangaroo 1 10 3 7 16 a 70 90 2 15 3 10 42 KPa 3 4 5 I 1 2 3 4 5 AC AC HIV 15...

Page 17: ...AC II V 5VDC 800 mAh AC115V 230V 5 VDC 1 0 A 100 Touchscreen LCD VI 1 2 VII 1 1 2 2 3 3 III 1 2 3 4 5 IV PANEL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 12 13 14 16...

Page 18: ...4 4 5 5 6 6 VII 1 2 3 10 3 15 3 8 120 ml 120 ml ON OFF 17...

Page 19: ...IX 1 2 3 4 5 6 7 8 VIII 1 2 1 2 40 C 4 3 10 19 25 C 4 48 5 24 6 7 X 18...

Page 20: ...8 20 XI 1 1 2 3 5 11 12 13 2 1 2 3 5 11 12 10 1 2 10 3 2 3 4 5 1 2 1 15 42KPa 20 30 KPa XII 19...

Page 21: ...3 2 3 5 4 5 6 7 PP CANGAROO Moni Trade Ltd Trebich 02 936 07 90 20...

Page 22: ...numai dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea n condi ii de siguran a aparatului i sunt con tiente de pericolele AVERTISMENT Pentru a preveni riscul de electrocutare V r...

Page 23: ...ismului de pompare 2 Introduce i adaptorul de alimentare n priza principal de electricitate VII MONTAREA POMPEI ELECTRICE DE SAN V rug m s respecta i graficele anexate pentru montarea produsului pentr...

Page 24: ...steia astfel frecven a i gradul de muls folosite ultima dat vor fi memorizate C nd porni i pompa pentru lapte matern aceasta va ncepe a func iona cu aceleia i frecven i grad Iar dac scoate i adaptorul...

Page 25: ...uficien ei laptelui matern Din acest motiv V recomand m a consulta un medic nainte de a achizi iona pomp de al ptare care s confirme c glanda mamar este neted i condi ia normal a laptelui matern Nu cu...

Page 26: ...tor cu aburi pentru cur area pieselor pompei trebuie s ave i grij c piesele s nu intre n contact cu nc lzitorul sterilizatorului Iar dac folosi i fierberea ca metod de sterilizare ave i grij c piesele...

Page 27: ...rn se pot cur a n condi ii de siguran n ma ina de sp lat vase dar coloran ii alimentari pot provoca ntunecarea acestora Respecta i cu stricte e instruc iunile pentru cur area produsului Feri i produsu...

Reviews: