background image

3. Dacă  trebuie să vă despărțiți de bebelușul vostru, din cauza unei deplasări sau din alte motive, și sperați că după ce 
sunteți  împreuna  din  nou  procesul  de  alăptare  poate  continua,  puteți  întreține  secretarea  laptelui  matern,  pompând 
periodic o parte din laptele cu ajutorul pompei electrice.  

Pentru utilizarea pompei de alăptare este necesară experiență. Din acest motiv vă vor fi necesare minim câteva încercări 
înainte de a reuși a o utiliza cu succes.  
1. Alegeți moment potrivit pentru utilizarea pompei – când nimeni nu Vă va deranja.  
2.  Așezați-vă  confortabil  pe  un  scaun,  ocupând  poziție  perpendiculară  cu  podeaua.  Vă  rugăm  să  puneți  o  pernă 
confortabilă în spatele vostru înainte  de a utiliza pompa. Fiind așezată vă veți simți mai confortabil în procesul utilizării 
pompei  de alăptare. Trebuie să aveți  la îndemână un păhar de apă, pentru că în timpul procesului pompării laptelui Vă 
poate fi sete.  
3.  Puneți-Vă  un  prosop  cald  pe  sâni  timp  de  câteva  minute  înainte  de  a  începe  colectarea  laptelui  matern,  aceasta  va 
înlesni procesul și va calma tensiunea din sâni. 
4. Încălzirea și relaxarea ajută pentru pomparea mai ușoară a laptelui matern, din aceste considerente puteți face duș sau 
cadă înainte de a utiliza pompa.  
5. Încercați să alăptați bebelușul de la un sân și simultan să pompați laptele matern de la celălalt sân cu ajutorul pompei, 
sau puteți continua cu pomparea imediat după terminarea alăptării copilului vostru. 
6. Modificarea poziției pompei pe sân din când în când poate provoca stimularea mai  bună a secretării. Exercitați pentru a 
descoperi cea mai potrivită tehnica de pompare pentru dumneavoastră. Dacă simțiți durere în sâni în procesul pompării, 
opriți imediat și consultați medicul.  
7. Asigurați-vă că nu ați înfundat sau acoperit orificiul de aer al corpului pompei.  
8. Greșeli la utilizarea pompei de alăptare:  
Pompa electrică de alăptare este aparat, care ajută femeile de a calma durerea în săni după naștere și de a prelungi timpul 
de alăptare. Este bazat pe premisă că există o cantitate suficientă de lapte și glanda mamară este netedă. La femeile, care 
devin  mame  de  primă  dată  de  obicei  glanda  mamară  nu  este  suficient  de  netedă.  Uneori  aceasta  se  poate  datora 
inversării  congenitale  a  mameloanelor  sănilor  sau  insuficienței  laptelui  matern.  Din  acest  motiv  Vă  recomandăm  a 
consulta un medic înainte de a achiziționa pompă de alăptare, care să confirme că glanda mamară este netedă și condiția 
normală a laptelui matern. Nu cumpărați și nu utilizați pompa de alăptare doar ca un dispozitiv de deblocare a canalelor 
de lapte.  

X. RECOMANDĂRI 

1.Doar  laptele  care  a  fost  colectat  cu  ajutorul  unei  pompe  sterile  de  alăptare  poate  fi  păstrat  pentru  alimentarea 
bebelușului vostru.  
2. Laptele matern se poate păstra în termos la  40°C, astfel veți putea alimenta bebelușul vostru în următoarele 4 ore.  
3. Dacă păstrați lapte matern proaspăt recoltat, Vă rugăm să sigilați laptele. Laptele matern se poate păstra timp de până 
în 10 ore la temperatura camerei de 19-25°C. 
4. Laptele matern recoltat se poate păstra în frigider timp de maxim 48 de ore (dar nu în ușa frigiderului) sau în congelator 
pe o perioadă de maxim 3 luni.  
5.  Laptele  matern  congelat  mai  întâi  trebuie  lăsat  în  frigider  pentru  a  se  dezgheța  pe  cale  naturală.  Dacă  aveți  nevoie 
urgent de laptele, puneți-l în recipient cu apă caldă. După dezghețarea laptelui matern îl puteți păstra în frigider timp de 
24 de ore. 

6. NICIODATĂ NU ÎNGHEȚAȚI LAPTELE MATERN DIN NOU.  

7. Laptele congelat se poate încălzi treptat în apă caldă sau se poate pune în aparat de încălzire a biberoanelor. 

8.  NICIODATĂ  NU  TREBUIE  SĂ  ÎNCĂLZIȚI  LAPTELE  MATERN  ÎN  CUPTOR  CU  MICROUNDE,  PENTRU  CĂ  ASTFEL  SE  POT 
DISTRUGE SUBSTANȚE NUTRITIVE DE IMPORTANȚĂ VITALĂ ȘI ANTICORPURILE.  

O încălzire neuniformă deasemenea poate cauza apariția unor porțiuni mai fierbinți ale laptelui matern, care pot provoca 
arsuri ale căilor respiratorii superioare ale copilului vostru. Niciodată nu amplasați sticlă congelată în apă fierbinte întrucât 
aceasta  va  cauza  crăparea  /  spargerea  sticlei.  Niciodată  nu  introduceți  apă  fierbinte  direct  în  biberonul  de  alimentare. 
Lăsați apa a se răci timp de aproximativ 20 de minute înainte de a o introduceți în sticla.   

XI. PĂSTRAREA LAPTELUI MATERN  

XII. CURĂȚAREA ȘI STERILIZAREA POMPEI ELECTRICE PENTRU LAPTE MATERN  

AVERTIZARE! 

NICIODATĂ  STERILIZEAZĂ  MECANISMUL  DE  POMPARE  ȘI  TUBUL  DE  AER,  CARE  CONECTĂ  CORPUL  ȘI 

MECANISMUL. ÎN CAZ CONTRAR, POMPA DE LAPTE MATERN NU VA PUTEA FUNCȚIONA. 

 Puteți șterge mecanismul de pompare folosind o cârpă moale uscată, care nu abrazivă. 

 Vă  rugăm  să  curățați  și  sterilizați  pompa  voastră  electrică  înainte  de  prima  utilizare  și  de  fiecare  dată  după  utilizare, 

respectând următoarele instrucțiuni.  

24 

Summary of Contents for BIJOU

Page 1: ...JOU XN D246 Split Type Electric Breast Pump Model BIJOU ITEM XN D246 BIJOU XN D246 Pomp electric de s n de tip separat Model BIJOU NUM R ARTICOL XN D246 BG GB USER MANUAL GR RO INSTRUC IUNI DE UTILIZA...

Page 2: ...PARTS PIESELOR PANEL PANEL 1...

Page 3: ...ASSEMBLY MONTAREA POMPEI DISPLAY AFI ARE 2...

Page 4: ...BG Cangaroo EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Cangaroo 1 10 3 7 16 KPa 70 90 2 15 3 10 42 KPa 3 4 5 1 2 3 8 4 5 AC AC B HIV I 3...

Page 5: ...IV V 5 VDC 800 mAh AC115V 230V 5 VDC 1 0 A 100 TOUCHSCREEN LCD VI 1 2 II III 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 VII 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 4...

Page 6: ...VIII 1 2 3 10 3 8 120 120 ON OFF 15 3 IX 1 2 5...

Page 7: ...3 X 1 2 3 4 6 7 8 XI 1 2 40 C 4 3 10 19 25 C 4 48 3 5 24 6 7 8 20 XI 6...

Page 8: ...1 1 2 3 5 11 12 13 2 1 2 3 5 11 12 10 3 1 2 10 3 2 3 4 XII 1 2 1 15 42KPa 20 30 KPa 3 7...

Page 9: ...A 2 3 5 B C 4 5 5 6 7 PP CANGAROO 1 02 936 07 90 8...

Page 10: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by ch...

Page 11: ...CTRICAL CHARACTERISTICS Battery voltage 5 VDC Battery capacity 800 mAh BATTERY CHARGER STANDARDS Input AC115V 230V Output 5VDC 1 0 A Charging time 100 minutes Method of control Touchscreen Display LCD...

Page 12: ...l per session you should use larger feeding bottle Do not overfill the feeding bottle otherwise the it may leak When you stop using the pump switch off from the ON OFF button Afterwards remove the tub...

Page 13: ...o you can breast feed Your baby within 4 hours 3 If you are storing freshly expressed milk please seal it the breast milk can be stored for 10 hours in room temperature 19 25 C 4 Expressed breast milk...

Page 14: ...whether there are any damaged parts If you cannot turn the pump on check whether it is connected to the adapter and whether it is plugged in the electricity grid 2 No milk is being expressed Check po...

Page 15: ...t milk containers are dishwasher safe but the food colorings may cause discoloring them Keep the product out of direct sunlight as prolonged exposure may lead to discoloration 7 Lost or broken parts F...

Page 16: ...GR Cangaroo EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Cangaroo 1 10 3 7 16 a 70 90 2 15 3 10 42 KPa 3 4 5 I 1 2 3 4 5 AC AC HIV 15...

Page 17: ...AC II V 5VDC 800 mAh AC115V 230V 5 VDC 1 0 A 100 Touchscreen LCD VI 1 2 VII 1 1 2 2 3 3 III 1 2 3 4 5 IV PANEL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 12 13 14 16...

Page 18: ...4 4 5 5 6 6 VII 1 2 3 10 3 15 3 8 120 ml 120 ml ON OFF 17...

Page 19: ...IX 1 2 3 4 5 6 7 8 VIII 1 2 1 2 40 C 4 3 10 19 25 C 4 48 5 24 6 7 X 18...

Page 20: ...8 20 XI 1 1 2 3 5 11 12 13 2 1 2 3 5 11 12 10 1 2 10 3 2 3 4 5 1 2 1 15 42KPa 20 30 KPa XII 19...

Page 21: ...3 2 3 5 4 5 6 7 PP CANGAROO Moni Trade Ltd Trebich 02 936 07 90 20...

Page 22: ...numai dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea n condi ii de siguran a aparatului i sunt con tiente de pericolele AVERTISMENT Pentru a preveni riscul de electrocutare V r...

Page 23: ...ismului de pompare 2 Introduce i adaptorul de alimentare n priza principal de electricitate VII MONTAREA POMPEI ELECTRICE DE SAN V rug m s respecta i graficele anexate pentru montarea produsului pentr...

Page 24: ...steia astfel frecven a i gradul de muls folosite ultima dat vor fi memorizate C nd porni i pompa pentru lapte matern aceasta va ncepe a func iona cu aceleia i frecven i grad Iar dac scoate i adaptorul...

Page 25: ...uficien ei laptelui matern Din acest motiv V recomand m a consulta un medic nainte de a achizi iona pomp de al ptare care s confirme c glanda mamar este neted i condi ia normal a laptelui matern Nu cu...

Page 26: ...tor cu aburi pentru cur area pieselor pompei trebuie s ave i grij c piesele s nu intre n contact cu nc lzitorul sterilizatorului Iar dac folosi i fierberea ca metod de sterilizare ave i grij c piesele...

Page 27: ...rn se pot cur a n condi ii de siguran n ma ina de sp lat vase dar coloran ii alimentari pot provoca ntunecarea acestora Respecta i cu stricte e instruc iunile pentru cur area produsului Feri i produsu...

Reviews: