background image

3. Ако трябва да се разделите с бебето си за известно време, поради пътуване или друга причина, и се надявате 
след  като  се  съберете  отново  процесът  на  кърмене  да  продължи,  можете  да  поддържате  секрецията  на  кърма, 
като периодично изпомпвате част от кърмата с помощта на електрическата помпа. 

X. СЪВЕТИ 

Изисква се практика, за да използвате максимално добре помпата за кърма. Затова ще са Ви нужни поне няколко 
опита преди да започнете успешно да използвате електрическата помпа. 
1. Изберете подходящ спокоен момент за използване на помпата – време, в което никой не Ви притеснява.  
2. Седнете  на  удобен  стол,  като  трябва  да  сте  в  перпендикулярно  на  земната  повърхност  положение.  Сложете 
удобна възглавница зад гърба си преди да започнете да използвате помпата. Седящото положение ще Ви помогне 
да се почувствате по-комфортно по време на процеса на използване на помпата за кърма. Вземете си чаша с вода 
и я поставете близо до Вас, защото може да ожаднеете по време на процеса на изпомпване на кърмата. 
3. Поставете топла кърпа на Вашите гърди за няколко минути преди да започнете да изцеждате кърмата, като това 
ще улесни процеса и ще успокои напрежението в гърдите. 
4. Затоплянето  и  отпускането  помагат  за  по-лесно  изпомпване  на  кърмата,  затова  може  преди  да  използвате 
помпата, да си вземете вана или душ. 
 Опитайте  се  да  кърмите  бебето  на  едната  гърда  и  едновременно  с  това  да  изпомпвате  кърма  от  другата  с 
помощта на помпата, или продължете да изпомпвате веднага след като приключите с кърменето на Вашето дете. 
6.  Промяната  на  позицията  на  помпата  на  гърдата  Ви  от  време  на  време  може  да  доведе  до  по-добрата 
стимулация на секрецията. Упражнявайте се, за да откриете най-подходящата за Вас техника на изпомпване. Ако 
процесът Ви причинява болка в гърдите, спрете незабавно и се консултирайте веднага с лекар. 
7. Уверете се, че не сте запушили или покрили отворът за въздух на тялото на помпата.   
8. Грешки при използване на помпата за кърма: 
Електрическата помпа за кърма е уред, който помага на жените след раждане да успокоят болката в гърдите и да 
удължат времето на кърмене. Използва се предпоставката, че има достатъчно мляко и млечната жлеза е гладка. 
При  жени,  които  стават  за  първи  път  майки,  обикновено  млечната  жлеза  не  е  достатъчно  гладка.  Причина 
понякога за това може да бъде вродено обръщане на зърната на гърдите навътре или недостиг на кърма. Затова 
Ви препоръчваме преди да закупите и използвате помпа за кърма, да се консултирате с лекар, който да потвърди, 
че млечната жлеза е гладка и че кърмата  Ви е в нормално състояние. Не купувайте и не използвайте помпата за 
кърма само, за да я използвате като устройство за отпушване на млечните канали. 

XI. СЪХРАНЕНИЕ НА КЪРМАТА 

1.Само  кърма,  която  е  събрана  с  помощта  на  стерилна  помпа  за  кърма,  може  да  се  съхранява  за  хранене  на 
Вашето бебе. 
2.Кърмата може да се съхранява в термос при 40°C, като така ще можете да хранете Вашето бебе през 4 часа. 
3.Ако съхранявате прясно изцедено мляко, запечатайте млякото. Кърмата може да се съхранява в рамките на 10 
часа на стайна температура при 19 - 25°C. 
4.Изцедената кърма може да се съхранява в хладилник за максимум 48 часа (но не и на вратата на хладилника) 
или във фризер за максимум 3 месеца. 
5.Замразената кърма първо трябва да се остави в хладилник, за да се размрази по естествен път. Ако спешно се 
нуждаете  от  нея,  поставете  я  в  съд  с  топла  вода  и  я  размразете.  След  размразяването,  кърмата  може  да  се 
съхранява в хладилник за 24 часа. 

6.НИКОГА НЕ ЗАМРАЗЯВАЙТЕ ОТНОВО КЪРМАТА. 

7.Замразената  кърма  може  да  се  затопли  постепенно  в  топла  вода  или  да  се  постави  в  уред  за  затопляне  на 
бебешки шишета.

 

8.НИКОГА  НЕ  ЗАТОПЛЯЙТЕ  КЪРМАТА  В  МИКРОВЪЛНОВА,  ЗАЩОТО  ПО  ТОЗИ  НАЧИН  МОЖЕ  ДА  УНИЩОЖИТЕ 
ЖИЗНЕНОВАЖНИТЕ ХРАНИТЕЛНИ ВЕЩЕСТВА И АНТИТЕЛА. 

Също така неравномерното затопляне може да доведе 

до появата на твърде горещи участъци от кърмата, които да причинят изгаряне на горните хранителни пътища на 
Вашето дете. Никога не поставяйте замразеното шише с мляко във вряща вода, тъй като това може да доведе до 
спукване/ счупване на шишето. Никога не сипвайте вряща вода директно в шише за хранене. Трябва да оставите 
водата да се охлади за около 20 минути преди да напълните шишето. 

XI. ПОЧИСТВАНЕ И СТЕРИЛИЗИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ПОМПА ЗА КЪРМА 

 ВНИМАНИЕ! 

НИКОГА  НЕ  СТЕРИЛИЗИРАЙТЕ  И  НЕ  ПОТАПЯЙТЕ  ВЪВ  ВОДА  МЕХАНИЗМА  НА  ПОМПАТА  И 

ТРЪБИЧКАТА,  КОЯТО  ГО  СВЪРЗВА  С  ТЯЛОТО  НА  ПОМПАТА.  В  ПРОТИВЕН  СЛУЧАЙ,  ПОМПАТА  ЗА  КЪРМА  НЯМА  ДА 
МОЖЕ ДА РАБОТИ! 

 Забърсвайте механизма само с мека 

суха

 кърпа. 

Summary of Contents for BIJOU

Page 1: ...JOU XN D246 Split Type Electric Breast Pump Model BIJOU ITEM XN D246 BIJOU XN D246 Pomp electric de s n de tip separat Model BIJOU NUM R ARTICOL XN D246 BG GB USER MANUAL GR RO INSTRUC IUNI DE UTILIZA...

Page 2: ...PARTS PIESELOR PANEL PANEL 1...

Page 3: ...ASSEMBLY MONTAREA POMPEI DISPLAY AFI ARE 2...

Page 4: ...BG Cangaroo EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Cangaroo 1 10 3 7 16 KPa 70 90 2 15 3 10 42 KPa 3 4 5 1 2 3 8 4 5 AC AC B HIV I 3...

Page 5: ...IV V 5 VDC 800 mAh AC115V 230V 5 VDC 1 0 A 100 TOUCHSCREEN LCD VI 1 2 II III 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 VII 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 4...

Page 6: ...VIII 1 2 3 10 3 8 120 120 ON OFF 15 3 IX 1 2 5...

Page 7: ...3 X 1 2 3 4 6 7 8 XI 1 2 40 C 4 3 10 19 25 C 4 48 3 5 24 6 7 8 20 XI 6...

Page 8: ...1 1 2 3 5 11 12 13 2 1 2 3 5 11 12 10 3 1 2 10 3 2 3 4 XII 1 2 1 15 42KPa 20 30 KPa 3 7...

Page 9: ...A 2 3 5 B C 4 5 5 6 7 PP CANGAROO 1 02 936 07 90 8...

Page 10: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by ch...

Page 11: ...CTRICAL CHARACTERISTICS Battery voltage 5 VDC Battery capacity 800 mAh BATTERY CHARGER STANDARDS Input AC115V 230V Output 5VDC 1 0 A Charging time 100 minutes Method of control Touchscreen Display LCD...

Page 12: ...l per session you should use larger feeding bottle Do not overfill the feeding bottle otherwise the it may leak When you stop using the pump switch off from the ON OFF button Afterwards remove the tub...

Page 13: ...o you can breast feed Your baby within 4 hours 3 If you are storing freshly expressed milk please seal it the breast milk can be stored for 10 hours in room temperature 19 25 C 4 Expressed breast milk...

Page 14: ...whether there are any damaged parts If you cannot turn the pump on check whether it is connected to the adapter and whether it is plugged in the electricity grid 2 No milk is being expressed Check po...

Page 15: ...t milk containers are dishwasher safe but the food colorings may cause discoloring them Keep the product out of direct sunlight as prolonged exposure may lead to discoloration 7 Lost or broken parts F...

Page 16: ...GR Cangaroo EN 55014 1 2 EN 61000 3 2 3 3 Cangaroo 1 10 3 7 16 a 70 90 2 15 3 10 42 KPa 3 4 5 I 1 2 3 4 5 AC AC HIV 15...

Page 17: ...AC II V 5VDC 800 mAh AC115V 230V 5 VDC 1 0 A 100 Touchscreen LCD VI 1 2 VII 1 1 2 2 3 3 III 1 2 3 4 5 IV PANEL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 12 13 14 16...

Page 18: ...4 4 5 5 6 6 VII 1 2 3 10 3 15 3 8 120 ml 120 ml ON OFF 17...

Page 19: ...IX 1 2 3 4 5 6 7 8 VIII 1 2 1 2 40 C 4 3 10 19 25 C 4 48 5 24 6 7 X 18...

Page 20: ...8 20 XI 1 1 2 3 5 11 12 13 2 1 2 3 5 11 12 10 1 2 10 3 2 3 4 5 1 2 1 15 42KPa 20 30 KPa XII 19...

Page 21: ...3 2 3 5 4 5 6 7 PP CANGAROO Moni Trade Ltd Trebich 02 936 07 90 20...

Page 22: ...numai dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea n condi ii de siguran a aparatului i sunt con tiente de pericolele AVERTISMENT Pentru a preveni riscul de electrocutare V r...

Page 23: ...ismului de pompare 2 Introduce i adaptorul de alimentare n priza principal de electricitate VII MONTAREA POMPEI ELECTRICE DE SAN V rug m s respecta i graficele anexate pentru montarea produsului pentr...

Page 24: ...steia astfel frecven a i gradul de muls folosite ultima dat vor fi memorizate C nd porni i pompa pentru lapte matern aceasta va ncepe a func iona cu aceleia i frecven i grad Iar dac scoate i adaptorul...

Page 25: ...uficien ei laptelui matern Din acest motiv V recomand m a consulta un medic nainte de a achizi iona pomp de al ptare care s confirme c glanda mamar este neted i condi ia normal a laptelui matern Nu cu...

Page 26: ...tor cu aburi pentru cur area pieselor pompei trebuie s ave i grij c piesele s nu intre n contact cu nc lzitorul sterilizatorului Iar dac folosi i fierberea ca metod de sterilizare ave i grij c piesele...

Page 27: ...rn se pot cur a n condi ii de siguran n ma ina de sp lat vase dar coloran ii alimentari pot provoca ntunecarea acestora Respecta i cu stricte e instruc iunile pentru cur area produsului Feri i produsu...

Reviews: