0
2
CONTENT
GB
SAFETY INSTRUCTIONS
1.
Protection of the environment
2.
Installation
3. Electrical conne
ct
ion
4. Hob cookware advice
5.
Use
6. Cleaning and maintenance
7. Problem solving
8. Aftercare
.............................................03
....................................04
.
.
...........................
.............
..........
..............04
.............
....
.................................
04
......................
..........................0
6
.
...........................
................................................0
6
...................
.....................0
8
.................................
..........
..............0
8
..............................
........................
..............0
8
CONTENIDO
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Protección del medio ambiente
2.
Instalación
3. Conexión eléctrica
4. Consejo sobre los utensilios de cocina
5.
Uso
6. Limpieza y mantenimiento
7. Solución de problemas
8. Cuidado posterior
.............................1
0
..................................1
1
...............
.............
..........
...........................1
1
.
....
...............................................1
1
.....................1
3
.
.............
.............................................................1
3
.
...............
.........................1
5
.......
..........
.............................1
6
.
.................
....................................1
6
SOMMAIRE
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Protection de l'environnement
2.Installation
3. Raccordement électrique
4. Conseils concernant les ustensiles de
cuisine pour la table de cuiss
on
5. Utilisation
6. Nettoyage et entretien
7. Résolution de problèmes
8. Contrôle d'entretien préliminaire
...........................
.....
........1
7
....................................
18
...............
....................
.........
.
.
.....................
18
.
....
......................................
18
.....................................2
0
.
.............
.....................................................2
0
.
...............
................................2
2
.......
..........
...........................2
3
.
.......
.
.
.......................2
3
INHALT
DE
SICHERHEITSHINWEISE
1
. Umweltschutz
2
. Installation
3
. Elektrischer Anschluss
4
. Tipps zum Kochgeschirr
5
. Benutzung
6
. Reinigung und Wartung
7
. Problembehebung
8
. Kundendienst
.............................
.....
........2
4
.
....
.........................................................2
5
..................
.............
..........
..........................2
5
...
.
....
.......................................2
5
....
..........................................
27
...
.
.............
..................................................
27
.
..
...........................................
29
...
....................................................3
0
...
...........................................................3
0