40
41
N
NA
AS
STTA
A--
V
VIITTE
EV
V
P
PR
RO
O--
G
GR
RA
AM
MA
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
32’
Z
K
KO
OLLIIÖ
ÖIIN
NA
A
M
MA
AX
X..
k
kg
g
5,5
5,5
5
3,5
-
-
-
2
2
2
-
-
-
1,5
1
1
-
-
-
2
5,5
-
TTE
EM
MP
P..
V
V
°C
do
90°
do
90°
do
60°
do
40°
-
-
-
do
60°
do
50°
do
40°
-
-
-
do
40°
do
40°
do
30°
-
-
-
do
50°
-
-
❙
❙ ❙
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
❀
*)
*)
*)
SL
V
VR
RS
STTA
A TTK
KA
AN
NIIN
NE
E
O
Ob
bsstto
ojjn
ne
e ttk
ka
an
niin
ne
e
Bombaï, lan, juta
Bombaï, lan, obstojne
tkanine iz meäanih
vlaken
Bombaï, tkanine iz
meäanih vlaken
Bombaï
Bombaï, lan
TTk
ka
an
niin
ne
e iizz m
me
eääa
an
niih
h iin
n
ssiin
ntte
ettiiö
ön
niih
h v
vlla
ak
ke
en
n
Obstojne meäanice
Oböutljive meäanice iz
bombaïa in sintetike
Sintetiöne tkanine,
(nylon, perlon),
bombaïne meäanice
Meäanice, oböutljiva
sintetika
Z
Ze
ello
o o
ob
bö
öu
uttlljjiiv
ve
e
ttk
ka
an
niin
ne
e
Volneno perilo, sintetika
(dralon, akril, trevira)
Meäanice, oböutljiva
sintetika, volna
Za perilo, ki ne sme biti
centrifugirano
P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
M
IIn
ntte
en
nzziiv
vn
no
o p
prra
an
njje
e ss p
prre
ed
dp
prra
an
njje
em
m
IIn
ntte
en
nzziiv
vn
no
o p
prra
an
njje
e
O
Ob
bsstto
ojje
en
n p
piissa
an
ne
e ttk
ka
an
niin
ne
e
O
Ob
bö
öu
uttlljjiiv
ve
e p
piissa
an
ne
e ttk
ka
an
niin
ne
e
IIzzp
piirra
an
njja
a
K
Ko
on
nö
ön
no
o iizzp
piirra
an
njja
a
E
En
ne
errg
giiö
ön
no
o iizzp
piirra
an
njje
e
TTk
ka
an
niin
ne
e iizz m
me
eääa
an
niih
h v
vlla
ak
ke
en
n
P
Piissa
an
ne
e ttk
ka
an
niin
ne
e
TTk
ka
an
niin
ne
e iizz u
um
me
ettrriiiih
h v
vlla
ak
ke
en
n,, a
ak
krriill
IIzzp
piirra
an
njja
a
K
Ko
on
nö
ön
no
o iizzp
piirra
an
njja
a
N
Ne
eïïn
no
o c
ce
en
nttrriiffu
ug
giirra
an
njje
e
N
Ne
eïïn
no
o p
prra
an
njje
e
V
Vo
olln
na
a zza
a p
prra
an
njje
e v
v p
prra
alln
ne
em
m ssttrro
ojju
u
R
Ro
oö
ön
no
o p
prra
an
njje
e
IIzzp
piirra
an
njja
a
K
Ko
on
nö
ön
no
o iizzp
piirra
an
njja
a
N
Ne
eïïn
no
o c
ce
en
nttrriiffu
ug
giirra
an
njje
e
“REKORDNO HITRI,
32-MINUTNI PROGRAM”
Beljenje
Samo örpanje vode
P
PR
RA
ALLN
NA
A S
SR
RE
ED
DS
STTV
VA
A
P
Po
om
me
em
mb
bn
ne
e o
op
po
om
mb
be
e::
Öe je perilo zelo umazano, perite naenkrat le 3 kg perila.
Na programih, ki so oznaöeni s trikotnikom “ ” lahko avtomatiöno
belite perilo tako, da v posodico “C” vlijete tekoöe belilno sredstvo.
Termostat lahko po ïelji naravnate na katerokoli temperaturo, ki je niïja
od najviäje dovoljene za posamezni izbrani program.
Hitrost vrtenja centrifuge lahko naravnavate na vseh programih skladno
s priporoöili proizvajalca tkanin, ki je obiöajno oznaöena na etiketi. Öe
na etiketi ni posebej navedeno, s kakäno hitrostjo smete centrifugirati
tkanine, lahko oblaöila centrifugirate z maksimalno hitrostjo, ki je
doloöena pri posameznem programu pranja.
*) Programi, ki so oznaöeni z zvezdico*, so primerljivi s programi po
EN normah ät. 60456.
R
Re
ek
ko
orrd
dn
no
o h
hiittrrii,, 3
32
2--m
miin
nu
uttn
nii p
prro
og
grra
am
m
N
Na
a rre
ek
ko
orrd
dn
no
o h
hiittrre
em
m,, 3
32
2--m
miin
nu
utte
em
m p
prro
og
grra
am
mu
u,, lla
ah
hk
ko
o p
prrii tte
em
mp
pe
erra
attu
urrii p
prra
an
njja
a
d
do
o 5
50
0
°
C
C,, o
op
pe
erre
ette
e v
v p
prriib
blliiïïn
no
o 3
30
0 m
miin
nu
utta
ah
h d
do
o 2
2 k
kg
g p
pe
erriilla
a.. TTe
em
mp
pe
erra
attu
urro
o
p
prra
an
njja
a lla
ah
hk
ko
o zzn
niiïïa
atte
e zz g
gu
um
mb
bo
om
m tte
errm
mo
osstta
atta
a II..
Z
Za
a p
prra
an
njje
e n
na
a R
RE
EK
KO
OR
RD
DN
NO
O H
HIITTR
RE
EM
M,, 3
32
2--M
MIIN
NU
UTTE
EM
M P
PR
RO
OG
GR
RA
AM
MU
U d
do
od
da
ajjtte
e v
v
ssttrro
ojj d
de
ette
errg
ge
en
ntt ss p
po
osse
eb
bn
no
o p
prriillo
oïïe
en
no
o m
me
erriic
co
o v
v p
prrv
vii p
prre
ek
ka
att ((p
prre
ek
ka
att zza
a
p
prre
ed
dp
prra
an
njje
e)) p
prre
ed
da
allö
ök
ka
a zza
a d
de
ette
errg
ge
en
ntt..
K
Ka
ad
do
orr sso
o ttk
ka
an
niin
ne
e iizz ssiin
ne
ettiiö
ön
niih
h v
vlla
ak
ke
en
n zze
ello
o u
um
ma
azza
an
ne
e,, jjiih
h lla
ah
hk
ko
o p
prre
ed
d
g
glla
av
vn
niim
m p
prra
an
njje
em
m o
op
pe
erre
ette
e n
na
a p
prro
og
grra
am
mu
u “
“P
PR
RE
ED
DP
PR
RA
AN
NJ
JE
E”
” tta
ak
ko
o,, d
da
a v
vk
klljju
uö
öiitte
e
“
“H
HIITTR
RII,, 3
32
2--M
MIIN
NU
UTTN
NII”
” p
prro
og
grra
am
m.. P
Prrii tte
em
m p
prro
og
grra
am
mu
u v
vssu
ujje
ette
e d
de
ette
errg
ge
en
ntt v
v p
prrv
vii
“
“II”
” p
prre
ek
ka
att p
prre
ed
da
allö
ök
ka
a zza
a p
prra
alln
na
a ssrre
ed
dssttv
va
a,, n
na
atto
o p
pa
a n
na
arra
av
vn
na
atte
e g
gu
um
mb
b
p
prro
og
grra
am
ma
atto
orrjja
a n
na
a ïïe
elle
en
nii g
glla
av
vn
nii p
prro
og
grra
am
m p
prra
an
njja
a..
Dosežite najboljše rezultate pranja z Vašim novim pralnim strojem Candy
Da bi bili rezultati pranja z Vašim novim pralnim strojem Candy kar najboljši, je
pomembno, da pri vsakodnevnem pranju uporabljate pravo pralno sredstvo. V
prodaji je mnogo različnih pralnih sredstev in izbiranje primernega Vas lahko
dostikrat spravi v zadrego.
Pri Candyju redno preizkušamo številna različna pralna sredstva, saj se želimo
prepričati, s katerimi so rezultati pranja v naših pralnih strojih najboljši.
Ugotovili smo, da našim zahtevnim standardom vedno zadošča le ena
blagovna znamka, ki izjemno dobro odstrani celo vrsto različnih madežev in
umazanije, obenem pa zagotavja visoko raven nege tkanin. Candy je zato
svojo uradno odobritev podelil Arielu.
P
PO
OG
GLLA
AV
VJ
JE
E 1
10
0
ZA VAŠ NOVI PRALNI STROJ