camry CR 6414, User Manual

Page: 63 / 68

63
٢. ﻲﮭطﻟا تﻗو طﺑﺿ كﻧﻛﻣﯾ ، هدﯾرﺗ يذﻟا ﻲﮭطﻟا ﻊﺿو دﯾدﺣﺗ دﻌﺑ.
٣. TIMER - تﻗؤﻣﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا (G) رزﻟا ﻖﯾرط نﻋ ﮫﺻﺎﻘﻧإ وأ بوﻠطﻣﻟا تﻗوﻟا ةدﺎﯾزﺑ مﻗ مﺛ "up" وأ "down" (D). ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا مدﻘﺗﺗﺳ )٦(
ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .ﺔﻋﺎﺳ "٢٤:٠٠" ﻰﻟإ "٦:٠٠" نﻣ ﺔﻘﯾﻗد ٣٠ تادﺎﯾزﺑ (F) تﻗوﻟاو ﻊﺿوﻟا دﯾدﺣﺗ درﺟﻣﺑ ﻲﮭطﻟا ءدﺑو ﻲﻟﺎﺣﻟا دادﻋﻹا دﯾﻛﺄﺗﻟ ةدﺣاو ةرﻣ.
ً
ﻲﮭطﻟا تﻗو ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا لﻣاوﻌﻟاو ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردو تﺎﻧوﻛﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻲﮭطﻟا تﻗو طﺑﺿا .لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءﻲطﺑﻟا كﺧﺎﺑط أدﺑﯾ.
ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا يدؤﯾﺳ :ﺔظﺣﻼﻣ (F) تادادﻋﻹا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ دﯾﻛﺄﺗﻟا دﻌﺑ ىرﺧأ ةرﻣ.
٤. ﻊﺿوﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻖﯾرط نﻋ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻊﺿو رﯾﯾﻐﺗ كﻧﺎﻛﻣﺈﺑ لازﯾ ﻻ ، لﻣﻌﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ (H) ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎطﻟا عﺎﺿوأ نﯾﺑ ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ
ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا تﻗو ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا نود ءفدﻟا ﺔﯾﻌﺿوو.
٥. ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ - فﺎﻘﯾإ (F) دﻌﺑ ."- - - -" (٦) ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ضرﻌﺗ ، دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا لﻘﺗﻧﯾ ، ةدﺣاو ةرﻣ
ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، كﻟذ (F) ﺎﻣﺎﻣﺗ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ.
ً
٦. دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻧﻋ رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا.
٧. رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، ﻲﮭطﻟا تﻗو طﺑﺿ دﻌﺑ .ءﺎطﻐﻟﺎﺑ ﮫﺗﯾطﻐﺗﺑ مﻗو كﯾﻣارﯾﺳﻟا ءﺎﻋو لﺧاد مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ ، رﯾﺧﺄﺗﻟا ءدﺑ ﺔﻔﯾظو دادﻋﻹ - رﯾﺧﺄﺗﻟا ءدﺑ ﺔﻔﯾظو Delay
/ Timer (G) رﯾﺧﺄﺗﻟا رﺷؤﻣ ضﻣوﯾﺳو ، رﯾﺧﺄﺗﻟا تﻗو دادﻋإ ﻲﻓ لوﺧدﻠﻟ (E). طﻐﺿﻟا ﻖﯾرط نﻋ ﮫﻠﯾﻠﻘﺗ وأ بوﻠطﻣﻟا تﻗوﻟا ةدﺎﯾزﺑ مﻗ :تﻗوﻟا طﺑﺿا ، كﻟذ دﻌﺑ
رزﻟا ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣﻟا "up" وأ "down" (D). ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، دﯾدﺟﻟا تﻗوﻟا ضﻣوﯾﺳ (F) ﻲﺿارﺗﻓﻻا تﻗوﻟا .رﯾﺧﺄﺗﻟا تﻗو دادﻋإ دﯾﻛﺄﺗﻟ ىرﺧأ ةرﻣ
تﺎﻋﺎﺳ ١٠ وھ رﯾﺧﺄﺗ تﻗو ﻰﺻﻗأ .تﺎﻋﺎﺳ ٤ وھ ءدﺑﻟا رﯾﺧﺄﺗ ﺔﻔﯾظوﻟ.
ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا كﺗﺎﻔﺻوﻟ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا تادادﻋﻹاو ﻲﮭطﻟا تﻗو:
• زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻲﻓ ضﻔﺧﻧﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا نﻣ تﺎﻋﺎﺳ ٦-٤ لﺑﺎﻘﯾ ﺔﻘﯾﻗد ٣٠ ﻰﻟإ ١٥ نﻣ * ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻔﺻوﻟا تﻗو.
• زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻲﻓ ضﻔﺧﻧﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا نﻣ تﺎﻋﺎﺳ ٨-٦ لﺑﺎﻘﺗ ﺔﻘﯾﻗد ٦٠ * ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻔﺻوﻟا تﻗو.
• زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻲﻓ ضﻔﺧﻧﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا نﻣ تﺎﻋﺎﺳ ١٠-٨ لﺑﺎﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ ٣-١ * ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻔﺻوﻟا تﻗو.
* - كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردو ﺔﻔﺻوﻟا تﺎﻧوﻛﻣو مﺎﻌطﻟا صﺻﺣ مﺟﺣو مﺎﻌطﻟا ﺔﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾو ، ﻲﺑﯾرﻘﺗ اذھ ﻲﮭطﻟا تﻗو.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
١. مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ فظﻧ .ﺎﻣﺎﻣﺗ درﺑﯾﻟ ﮫﻛرﺗاو ﮫﻠﺻﻓاو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ.
ً
٢. ادًﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟو ﺎﮭﻔطﺷا .ﻖﺑطﻟا لﺋﺎﺳ ﻊﻣ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ (كﻔﻠﻟ لﺑﺎﻗ ءﺎطﻏو ءﺎﻋو) كﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءازﺟﻷا لﺳﻏا.
٣. داوﻣﻟا وأ تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻣﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺢطﺳﻷا فﻔﺟو ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ (١) ءﻲطﺑﻟا ﻲﮭطﻟا ردﻗ تﯾﺑﻣﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣا
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻘﺑطﻟا شدﺧﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔطﺷﺎﻛﻟا.
٤. ادًﺑأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳو ءﻲطﺑﻟا ﻲﮭطﻟا ردﻗ ءﺎطﻏ سﻣﻐﺗ ﻻ.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
زﺗرھ ٥٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :دﮭﺟﻟا
طاو ٢٧٠ :ةوﻘﻟا
رﺗﻟ ٤٫٧ :ﺔﻌﺳﻟا
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ، .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG) БЪЛГАРСКИ
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
УПОТРЕБА
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
неправилна употреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за цели,
които не са съвместими с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~50/60Hz. От съображения за безопасност не
е подходящо да свързвате няколко устройства към един електрически контакт.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате в близост до деца. Не позволявайте на
децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не познават
устройството, да го използват без надзор.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8 години и
лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит
или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната