Campingaz GRILLADERO, Instructions For Use Manual

Page: 26 / 32

Nale¿y sprawdziæ, czy dop³yw gazu jest dobrze zamkniêty
przekrêcaj¹c, a¿ do oporu pokrêt³o regulacji (3) zgodnie
z ruchem wskazówek zegara.
1. Pod³¹czenie zasobnika Campingaz ® CV270 / CV 470
( Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ ) - (rys. 5):
a) Odkrêciæ zacisk mocowania (7) oporu bez u¿ycia
nadmiernej si³y w kierunku wskazanym przez strza³kê
“D”.
b) W³o¿yæ 4 uchwyty (8) zacisku mocowania (7) na korpus
(9) zasobnika.
c) Dokrêciæ zacisk mocowania, bez u¿ycia nadmiernej si³y,
w kierunku wskazanym przez strza³kê “B”
2. Od³¹czenie zbiornika Campingaz
®
901, 904 lub 907
( Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ ) -
(rys.6):
Nale¿y sprawdziæ obecnoœæ i stan uszczelki (10),
kuchenki oraz gwintu(11) zaworu. Nie nale¿y u¿ywaæ
kuchenki, je¿eli brakuje uszczelki lub jest ona
uszkodzona: oddaæ urz¹dzenie do punktu sprzeda¿y.
a) Zdj¹æ os³onê z pojemnika.
b) Przykrêciæ pojemnik do zaworu zgodnie ze
wskazaniem strza³ki “B”.
W razie nieszczelnoœci (woñ gazu ulatniaj¹cego siê z
zaworu przed jego otwarciem), nale¿y natychmiast
wystawiæ urz¹dzenie na zewn¹trz, w miejsce
przewiewne, z dala od Ÿróde³ ognia, gdzie wyciek mo¿na
bezpiecznie zlokalizowaæ i usun¹æ. Je¿eli chc¹ Pañstwo
sprawdziæ szczelnoœæ urz¹dzenia, nale¿y zrobiæ to na
zewn¹trz. Do lokalizacji nieszczelnoœci nie nale¿y
wykorzystywaæ ognia.
D - U¯YTKOWANIE URZ¥DZENIA:
WLAÆ OKO£O 3/4 LITRA WODY DO POJEMNIKA NA
WODÊ (4). Poziom powinien zostaæ na wysokoœci kilku
milimetrów poni¿ej oznaczenia “MAX” (rys.4).
Aby zapobiec uszkodzeniu urz¹dzenia, nale¿y zadbaæ o
sta³¹ obecnoœæ wody w pojemniku na wod¹. (4) (rys.7).
E - OSTRZE¯ENIA PRZY U¯YTKOWANIU:
Nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia w odleg³oœci
mniejszej ni¿ 20 cm od œciany lub materia³ów
palnych.
Przy u¿ywaniu urz¹dzenia z p³ytk¹ grzejn¹: nale¿y
zawsze upewniæ siê, czy w pojemniku na wodê
znajduje siê woda.
NIE NALE¯Y NIGDY POZOSTAWIAÆ URZ¥DZENIA
DZIA£AJ¥CEGO Z P£YTK¥ GRZEJN¥ BEZ
PRODUKTU PRZEZ WIÊCEJ NI¯ JEDN¥ MINUTÊ
NAGRZEWANIA Z POWODU RYZYKA USZKODZENIA
SPECJALNEJ POW£OKI.
Nie nale¿y dotykaæ p³ytki grzejnej kiedy jest gor¹ca.
Przed przechowywaniem, nale¿y zaczekaæ, a¿
urz¹dzenie zupe³nie ostygnie.
F - U¯YTKOWANIE P£YTKI GRZEJNEJ:
1) Zapalanie palnika bez urzadzenia
piezoelektrycznego (rys. 8a) :
Nale¿y przy³o¿yæ zapalon¹ zapa³kê do otworu
oznaczonego “A” i stopniowo odkrêcaæ gaz przekrêcaj¹c
powoli pokrêt³o (3) w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara (kierunek “+” obok strza³ki)
PL - INSTRUKCJA OBSLUGI
Dane techniczne
Natê¿enie przep³ywu: 84 g/h (1,15 kW) - Wtryskiwacz nr 067173
Kategoria: pod³¹czenie przez reduktor bezpoœrednio pod
ciœnieniem propan-butan
A - WA¯NE: U¯YWAJ¥C GAZU, NALE¯Y ZACHOWAÆ
OSTRO¯NOŒÆ!
- Niniejsza instrukcja umo¿liwi Pañstwu prawid³owe i
bezpieczne u¿ytkowanie urz¹dzenia Campingaz
®
"Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ, Grilladero® R
/ Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ"
- Nale¿y przeczytaæ j¹ uwa¿nie, aby zapoznaæ siê z
urz¹dzeniem przed po³¹czeniem go do zasobnika z
gazem.
- Nale¿y zastosowaæ siê do zaleceñ instrukcji, jak te¿
zasad bezpieczeñstwa znajduj¹cych siê na zasobnikach
Campingaz
®
CV 470 / CV 270 ( Grilladero® / Grilladero® Plus
/ Grilladero® PZ ) lub na zbiornikach Campingaz® 901, 904
i 907 ( Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ ) .
Nie przestrzeganie tych zaleceñ mo¿e byæ niebezpieczne
dla u¿ytkownika i jego otoczenia.
- Nale¿y zachowaæ instrukcjê obs³ugi, przechowywaæ j¹ w
pewnym miejscu, aby móc z niej skorzystaæ w razie
potrzeby.
- Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane tylko z zasobnikami
Campingaz
®
CV 470 / CV 270 ( Grilladero® / Grilladero® Plus
/ Grilladero® PZ ) lub zbiornikami Campingaz
®
901, 904 i
907 ( Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ ) .
U¿ywanie innych zbiorników z gazem mo¿e byæ
niebezpieczne.
- Firma Société Application Des Gaz nie ponosi ¿adnej
odpowiedzialnoœci w przypadku u¿ywania innych
zbiorników z gazem.
- Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane tylko w
pomieszczeniach z odpowiedni¹ wentylacj¹ (minimum 2
m
3
/h/kw) kiedy dzia³a z za³o¿on¹ podstaw¹ pod garnek.
Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane tylko na zewn¹trz,
kiedy dzia³a z p³ytk¹ grzejn¹ (funkcja ro¿en)
- Nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia, które przecieka, dzia³a
Ÿle lub jest uszkodzone. Nale¿y je przekazaæ
sprzedawcy, który wska¿e Pañstwu najbli¿szy serwis po
sprzeda¿y.
- Nie nale¿y dokonywaæ jakichkolwiek zmian w
urz¹dzeniu, ani u¿ywaæ go do celów, do których nie
zosta³o przeznaczone.
- U¿ytkowaæ urz¹dzenie z dala od materia³ów
³atwopalnych i na poziomej powierzchni.
B - MONTA¯:
Po wyjêciu urz¹dzenia z opakowania, nale¿y zastosowaæ
kolejnoœæ czynnoœci monta¿u przedstawionej na stronach
2 i 3.
C - POD£¥CZENIE ZASOBNIKA CAMPINGAZ
®
CV 270 /
CV 470 LUB ZBIORNIKA CAMPINGAZ ® 901, 904, 907.
(Je¿eli pod³¹czona butla gazowa jest pusta, nale¿y
zapoznaæ siê z treœci¹ punktu G: “Demonta¿ butli
gazowej”)
Aby zainstalowaæ lub zdemontowaæ zbiornik lub
zasobnik, nale¿y dzia³aæ zawsze w miejscu
przewiewnym, najlepiej na zewn¹trz i nigdy przy
obecnoœci ognia, Ÿród³a ciep³a lub iskier (papieros,
urz¹dzenie elektryczne, itd.), z dala od innych osób i
materia³ów ³atwopalnych.
Zasobniki i zbiorniki Campingaz
®
posiadaj¹ zawór i mog¹
byæ demontowane, aby u³atwiæ jego transport, nawet
je¿eli nie s¹ puste i montowane do innych urz¹dzeñ
Campingaz
®
tej samej gamy, przeznaczonej do dzia³ania
wy³¹cznie z zasobnikami i zbiornikami.
PL
26
pl.qxp 11/10/2004 08:04 Page 1