Campingaz GRILLADERO, Instructions For Use Manual

Page: 12 / 32

Assicurarsi che rubinetto dell'immissione del gas sia
chiuso bene, girando, in senso orario, la manopola fino
all'arresto (3).
1) Installazione di una cartuccia Campingaz
®
CV 270
/ CV 470 ( Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ ) -
(fig.5):
a) Svitare, senza forzare, la pinza di agganciamento (7)
fino all'arresto nel senso orario indicato dalla freccia di
riferimento “D”.
b) Introdurre le 4 griffe (8) della pinza di agganciamen-
to (7) nella coppella (9) della cartuccia.
c)Riavvitare la pinza di agganciamento, senza forzare,
nel senso orario indicato dalla freccia di riferimento “B”.
2) Installazione di un serbatoio Campingaz
®
901, 904
o 907 ( Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ )
- (fig. 6):
Assicurarsi della presenza e del buono stato della guar-
nizione di tenuta (10), dell'apparecchio, e della filettatu-
ra del rubinetto. Se la guarnizione manca o è usurata,
non utilizzare l'apparecchio: riportarlo al proprio vendi-
tore.
a) Levare il tappo del serbatoio.
b) Prendere il serbatoio e avvitarlo sul rubinetto nel
senso orario indicato dalla freccia di riferimento “B”.
In caso di fuga (puzza di gas prima dell'apertura del rubi-
netto), collocare immediatamente l'apparecchio all'aria
aperta, in un luogo molto ventilato, lontano da fonti di
calore, dove la fuga potrà essere individuata e arresta-
ta. Se si desidera verificare la tenuta dell'apparecchio,
si consiglia di farlo all'aria aperta. Non cercare le fughe
con una fiamma, utilizzare acqua saponata.
D - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO :
METTERE CIRCA ¾ DI LITRO D'ACQUA NEL RECIPIENTE
PER L'ACQUA
(4). Il livello deve restare qualche milli-
metro al di sotto dell'altezza del fornello centrale : rife-
rimento “MAX” (fig.4).
Per evitare che l'apparecchio si possa usurare, controllare
che ci sia sempre l'acqua nell'apposito serbatoio (4) -
(fig.7).
E - PRECAUZIONI D'USO :
Non utilizzare l'apparecchio a meno di 20 cm di
distanza da una parete e da un oggetto combustibile.
Quando funziona con la piastra di cottura : assicu-
rarsi sempre che il recipiente per l'acqua sia pieno.
NON FAR FUNZIONARE MAI LA PIASTRA DI COT-
TURA SENZA ALIMENTI OLTRE IL MINUTO DI PRE-
RISCALDAMENTO PENA IL DETERIORAMENTO
DEL RIVESTIMENTO SPECIALE.
Non manipolare la piastra di cottura quando è calda.
Attendere che l'apparecchio si raffreddi completa-
mente prima di toccarlo per conservarlo.
F - UTILIZZO DELLA PIASTRA DI COTTURA:
1) Accensione del bruciatore senza sistema piezo
(fig.8a):
Avvicinare un fiammifero acceso al foro contrassegna-
to “A” e aprire gradatamente il gas girando lentamen-
te la manopola (3) in senso antiorario (senso “+” della
freccia)
2) Accensione del bruciatore con sistema piezo (fig. 8b):
a) Aprire il rubinetto girando la manopola (3) in senso
antiorario, di 1 giro massimo.
IT - ISTRUZIONI PER L'USO
Caratteristiche tecniche
Consumo : 84 g/h (1,15 KW) - Iniettore n° 067173
Categoria : Pressione diretta butano
A - IMPORTANTE : NEL CASO UTILIZZIATE
GAS, SIATE PRUDENTI!
- Il presente manuale d'istruzioni ha come obiettivo quel-
lo di permettere di utilizzare correttamente e con la
massima sicurezza l'apparecchio Campingaz
®
"Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ, Grilladero® R /
Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ"
- Leggerlo attentamente per conoscere l'apparecchio
prima di montare la relativa cartoccia o serbatoio per
gas.
- Rispettare le istruzioni del presente manuale nonché le
norme di sicurezza che sono riportate sulle Cartucce
Campingaz
®
CV 470 / CV 270 (
Grilladero® / Grilladero®
Plus / Grilladero® PZ ) o sui serbatoi Campingaz
®
901, 904
e 907 ( Grilladero® R / Grilladero® R Plus / Grilladero® R PZ ) . Il
mancato rispetto di queste istruzioni può essere peri-
coloso per chi l'utilizza e per coloro che gli stanno vici-
no.
- Conservare sempre questo manuale d'istruzioni in un luogo
sicuro affinché possa essere consultato in caso di necessità.
- L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente
con le cartucce Campingaz
®
CV 470 / CV 270
( Grilladero® / Grilladero® Plus / Grilladero® PZ ) o con i serba-
toi Campingaz
®
901, 904 e 907 ( Grilladero® R / Grilladero®
R Plus / Grilladero® R PZ
) . L'utilizzo di altri recipiente per
gas può essere pericoloso.
- La Società “Application Des Gaz” declina ogni respon-
sabilità nel caso si utilizzino altri recipienti per gas.
- Quando l'apparecchio funziona con la griglia porta-cas-
seruola, deve essere utilizzato soltanto nei locali suffi-
cientemente areati (minimo 2 m3/h/Kw). Quando fun-
ziona con la piastra di cottura a grill (funzione barbe-
cue) deve essere utilizzato soltanto all'aria aperta.
- Non usare un apparecchio che perde, funziona male o
è usurato. Riportarlo al proprio venditore che Vi indi-
cherà il servizio di assistenza più vicino.
- Non modificare mai l'apparecchio, né utilizzarlo per
scopi diversi da quello a cui è destinato.
- Utilizzare l'apparecchio tenendolo lontano dai materiali
infiammabili e posizionarlo su un piano orizzontale.
B - MONTAGGIO :
Dopo aver tolto l'apparecchio dall'imballaggio relativo,
seguire l'ordine delle operazioni di montaggio indicate
a pagina 2 e 3.
C - INSTALLAZIONE DI UNA CARTUCCIA
CAMPINGAZ
®
CV 270 / CV 470 O DI UN
SERBATOIO CAMPINGAZ
®
901, 904, 907.
(Se è installato un recipiente per gas vuoto, leggere il para-
grafo G : “Smontaggio del recipiente per gas”).
Per l'installazione o lo smontaggio di un serbatoio o di una
cartuccia, operare sempre in un luogo aerato, preferibil-
mente all'aria aperta e mai in presenza di una fiamma, di
una fonte di calore o scintilla (sigaretta, apparecchio elettri-
co, ecc.), lontano da altre persone e da materiali infiamma-
bili.
Le cartucce e i serbatoi Campingaz
®
essendo a valvola,
possono essere smontati dall'apparecchio per facilitare il
trasporto anche se non sono vuoti e rimontati su altri
apparecchi Campingaz
®
della stessa gamma progettati
per funzionare esclusivamente con queste cartucce e ser-
batoi.
IT
12
it.qxp 11/10/2004 08:03 Page 1