background image

5

 

 

     WAARSCHUWING 

Onjuiste installatie, aanpassing, 

veranderingen, reparatie of onderhoud kan 

verwondingen of schade aan het apparaat 

veroorzaken. 

Lees de installatie-, bedienings- en 

onderhoudsinstructies zorgvuldig voordat u 

dit apparaat installeert of repareert. 

Wanneer deze instructies niet worden 

opgevolgd kan er brand of schade aan het 

materiaal, persoonlijke verwondingen of de 

dood ontstaan. 

 

 

GEVAAR! 

GEBRUIK GEEN houtskoolgrill om binnen te 

koken of om te verwarmen. GIFTIGE rook kan 

zich opeenhopen en verstikking veroorzaken. 

MAG NIET gebruikt worden in of op boten of 

recreatievoertuigen. 

 

 

 

 

 

 

 
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR 
LATERE RAADPLEGING. WANNEER U 
DIT APPARAAT VOOR IEMAND 
ANDERS IN ELKAAR ZET, GEEFT U 
DEZE PERSOON DEZE HANDLEIDING 
VOOR LATERE NASLAG. 
 
 
 
 

 

 

 

Gebruiksinstructies

 

1. 

De barbecue moet op een veilig niveau geïnstalleerd worden, voordat deze gebruikt wordt; 

2. 

De maximumhoeveelheid houtskool mag niet meer bedragen dan een laag die 75% van het vlakke oppervlak van de vuurschaal bedekt; 

3. 

Maak van de houtskool een piramide en gebruik aanmaakblokjes voor de barbecue om de houtskool aan te steken; 

4. 

We raden aan de grill voor te verwarmen en de brandstof roodgloeiend te houden gedurende tenminste 30 min. voordat u voor het eerst op de 
barbecue gaat grillen; 

5. 

Ga niet tot grillen over totdat de brandstof een laag van as heeft; 

6. 

Om te voorkomen dat het voedsel op de grill gaat plakken, brengt u een dunnen laag bereidingsolie op de grill voordat u gaat grillen; 

7. 

Twee handgrepen voor het rooster: 

a) 

Gebruik de hangrepen met beschermende handschoenen die bestand zijn tegen warmte. 

b) 

Bevestig de hangrepen op het rooster wanneer u het rooster in hoogte verstelt of wanneer u houtskool toevoegt. 

c) 

Verwijder de handgrepen wanneer ze niet worden gebruikt. 

8. 

Plankjes: 

a) 

Leg geen voedsel direct op de plankjes. 

b) 

Maximaal laadgewicht per plankje: 5kg. 

 

Reiniging en Onderhoud 

Waarschuwing: Reiniging en onderhoud moet worden uitgevoerd wanneer de grill afgekoeld is. Maak GEEN onderdelen van de grill schoon in een 

zelfreinigende oven. De extreme hitte zal de afwerkingslaag beschadigen. 

 

Aanbevolen reinigingsmaterialen - 

Mild vaatwasmiddel  

Heet water 

Nylon reinigingsdoek 

Koperen borstel 

Paperclip 

Plamuurmes/schraper 

Perslucht                                                   Gebruik GEEN schoonmaakmiddelen die zuur, minerale spiritus of xyleen bevatten. 

Buitenzijden – Gebruik een oplossing van zacht vaatwasmiddel en heet water om te reinigen en spoel vervolgens af met water. 

Binnenkant van de bodem van de grill – Verwijder resten met gebruik van een borstel, schraper en of reinigingssponsje, en reinig vervolgens met een 
oplosmiddel van vaatwasmiddel en heet water. Spoel af met water en laat volledig opdrogen. 

BELANGRIJKE OPMERKING: LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT IN ELKAAR GAAT ZETTEN OF GAAT GEBRUIKEN!

 

   

   WAARSCHUWING 

1.

 

GEEN dieselolie  of andere 
ontvlambare dampen en 
vloeistoffen opslaan of 
gebruiken in de buurt van 
dit apparaat. 

2.

 

Bij het koken met olie/vet, 
dient u ervoor te zorgen dat 
de olie/het vet de 177°C 
(350°F) niet overschrijdt. 

3.

 

Laat geen olie/vet 
onbewaakt achter. 

4.

 

WAARSCHUWING: Houd 
kinderen en huisdieren uit 
de buurt. 

 

 
 
 
 

 

Veiligheid gaat voor! 

Lees en begrijp alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voordat u de grill gaat gebruiken. 

WAARSCHUWING 

1. 

Deze grill is alleen bestemd voor gebruik buitenshuid, en mag niet worden gebruikt in een gebouw, 
garage, of ander gesloten ruimte. 

2. 

Het gebruik van alcohol, of het gebruik van voorgeschreven en niet voorgeschreven geneesmiddelen 
kan de bekwaamheid van de gebruiker beïnvloeden om het apparaat op een veilige manier in elkaar te 
zetten of te bedienen. 

3. 

Plaats uw grill altijd op een hard, egaal oppervlak, op afstand van brandstoffen. Een oppervlakte van 
asfalt of een oppervlakte dat met afvalt is bekleed, kan hiervoor niet geschikt zijn.  

4. 

Probeer de grill niet te verplaatsen wanneer deze aan staat. 

5. 

Laat de grill niet onbewaakt achter. Let er met name op kinderen en huisdieren uit de buurt van de grill te 
houden.  

6. 

Gebruik de grill niet bij sterke wind. 

7. 

Gebruik de grill niet tenzij deze VOLLEDIG in elkaar gezet is en alle onderdelen veilig bevestigd en 
aangedraaid zijn. 

8. 

Houdt altijd alle ontvlambare delen en oppervlakten op een afstand van tenminste 61 cm (24 inches) van 
de grill. Gebruik GEEN gasproducten onder een afdak of in de buurt van ontvlambare constructies. 

ATTENTIE 

Deze barbecue wordt zeer heet, verplaats het niet wanneer deze aan staat! 

WAARSCHUWING 

1. 

Gebruik geen spiritus, benzine of vergelijkbare vloeistoffen voor het aanmaken of om de grill opnieuw 
aan te steken! Gebruik alleen vuurmakers die voldoen aan EN 1860-3. 

2. 

Gebruik geen metalen onderdelen van de grill totdat deze volledig afgekoeld is (ongeveer 45 min). Dit 
om brandwonden te voorkomen. Tenzij u beschermende kleding draagt (pannenlappen, 
ovenhandschoenen, BBQ handschoenen, etc.). 

3. 

Gebruik de grill niet in een explosieve ruimte. Houd de grill schoon en vrij van ontvlambare materialen, 
dieselolie of andere ontvlambare vloeistoffen of dampen. 

4. 

Wijzig de grill op geen enkele manier. 

NL 

Summary of Contents for ADELANTO Plus

Page 1: ...o Utilizador 8 CZ Gril na d ev n uhl N vod k pou it 9 FI Barbecue hiiligrilli K ytt ohjeet 10 DK Tr kulsgrill Brugsanvisning 11 SE Grill f r grillkol Bruksanvisning 12 NO Kullgrill Brukermanual 13 PL...

Page 2: ...e surfaces Use a mild dishwashing detergent and hot water solution to clean then rinse with water Interior of grill bottom Remove residue using brush scraper and or cleaning pad then wash with dishwas...

Page 3: ...sences min rales ou du xyl ne Ext rieur du barbecue Utiliser un d tergent vaisselle doux et de l eau chaude pour nettoyer Rincer ensuite avec de l eau Int rieur du barbecue Enlever les r sidus l aide...

Page 4: ...nem milden Geschirrsp lmittel und warmem Wasser reinigen und dann mit Wasser absp len Innen und Bodenfl chen des Grills Ablagerungen mit einer B rste Spachtel und oder einem Reinigungsschwamm und Gesc...

Page 5: ...oel vervolgens af met water Binnenkant van de bodem van de grill Verwijder resten met gebruik van een borstel schraper en of reinigingssponsje en reinig vervolgens met een oplosmiddel van vaatwasmidde...

Page 6: ...ti contenenti acido essenze minerali o xilene Superfici esterne Usare per la pulizia una soluzione di acqua calda e liquido delicato per piatti risciacquare con acqua Interno della parte inferiore del...

Page 7: ...ara limpiar luego aclare bien con agua Interior del fondo de la parrilla Quite los residuos con un cepillo rasqueta y o almohadilla limpiadora a continuaci n lave con una soluci n de agua caliente y l...

Page 8: ...nte para loi a m dio e gua quente para limpar e depois passar com gua limpa Interior da grelha e fundo Retirar quaisuer res duos com a escova raspadora e our esponja de limpar e depois lavar com l qui...

Page 9: ...o my ky rozpu t n ho v hork vod pot opl chn te vodou Vnit n strana dna grilu odstra te zbytky pomoc kart e krabky p padn istic ut rky pot omyjte pomoc jemn ho prost edku pro my ky rozpu t n ho v hork...

Page 10: ...yt mietoa astianpesuainetta ja kuumaa vett puhdistukseen ja huuhtele vedell Grillin pohjan sis osa Poista j m t harjalla kaapimella ja tai puhdistustyynyll ja pese sen j lkeen astianpesuaineella ja k...

Page 11: ...askemiddel og varmt vand til at reng re derefter skylles med mand Grillens indvendige bund Fjern rester ved at bruge b rsten skraberen og eller reng ringskluden derefter afvaskes den med en opl sning...

Page 12: ...grillborsten grillskrapan och eller disksvampen och reng r med diskmedel och varmvatten Sk lj av med vatten och l t torka noggrant OBSERVERA L S ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU MONTERAR IHOP ELLER ANV NDE...

Page 13: ...ddel og varmt vann til rengj ring og skyll deretter med vann Innvendig grillbunn Fjern rester med en b rste skrape og eller gryteskrubb Deretter vasker du med en blanding av oppvaskmiddel og vann Skyl...

Page 14: ...zonego w gor cej wodzie by oczy ci powierzchni a nast pnie sp uka wod Wn trze grilla Usun osad za pomoc szczotki skrobaka lub i ciereczki czyszcz cej a nast pnie umy p ynem do naczy z gor c wod Sp uka...

Page 15: ...bite me anico blagega pomivalnega detergenta in vro e vode ter nato sperite z vodo Notranjost dna ara Odstranite ostanke z uporabo etke strgala in ali istilne gobice nato operite z me anico pomivalneg...

Page 16: ...nie riadu a vody potom opl chnite vodou Vn tro spodnej asti grilu pomocou kefky krabky a alebo istiacej podu ky odstr te usadeniny potom umyte roztokom detergentu na um vanie riadu a hor cej vody Opl...

Page 17: ...shoz majd v zzel bl tse le A grillez t r alj nak bels fel lete A marad kot t vol tsa el kef vel kapar val s vagy tiszt t p rn val majd mossa le mosogat szer s forr v z kever k vel V zzel bl tse le s h...

Page 18: ...terd ent za su e i vru u vodu kao otopinu za i enje nakon toga isperite u vodi Unutarnji donji dio ro tilja Uklonite ostatke koriste i etku patuli ili jastu i za i enje nakon toga operite otopinom det...

Page 19: ...19 1 2 75 3 4 30 5 6 7 8 b 5 kg 1 2 177 C 350 F 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 61cm 24 1 EN 1860 3 2 45 3 4 GR...

Page 20: ...ir bula k deterjan i eren s cak su kullan n ve sonra suyla durulay n Mangal n alt i k sm f r a kaz y c veya temizleme bezi kullanarak art klar giderin sonra bula k deterjan i eren s cak su ile y kay n...

Page 21: ...rea veselei i ap fierbinte apoi cl ti i cu ap Partea intern a bazei gr tarului nl tura i reziduurile folosind o perie raclet i sau un burete de cur are apoi sp la i cu o solu ie de detergent lichid pe...

Page 22: ...22 1 2 75 3 Barbecue Lighting Cubes 4 30 5 6 7 a b c 8 a b 5 kg 1 2 177 C 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 61 cm 1 EN 1860 3 2 45 3 4 BG...

Page 23: ...23 A B C D E F G H J I K L...

Page 24: ...24 M 6 10 A x 4 I x 2 Q M 6 M 5 B x 10 J x 8 R M 6 L 15 M 5 L 10 C x 4 K x 8 S 30 D x 1 L x 2 T M 8 E x 2 M U M 8 L 70 F x 2 N V M 6 L 40 G x 3 O W M 6 L 100 H x 3 P X...

Page 25: ...25 1 2 B E F G I x 2 x 6 x 2 x 3 B G x 3 x 3 x 2 H B G G I B E F I G E J B...

Page 26: ...26 3 4 A B C x 4 x 7 x 4 x 8 J K x 8 A B C J K...

Page 27: ...27 5...

Reviews: