Instructions d’Utilisation
7 fr
ENlEvaGE DES POChES D’aIr DU
PISTOlET GraISSEUr
Il y a des bulles d'air dans le tube du
contenant si l'outil fonctionne, mais la
graisse ne sort pas du bec . Suivre ces
directives pour enlever les poches d’air
du pistolet graisseur .
1 . Dévisser la tête du pistolet 1 - 1-1/2
tours .
rEMarQUE:
Le chauffage de la graisse
aide à enlever les poches d’air . Mettre
le pistolet d’aplomb pour empêcher la
formation de poches d’air au milieu de
la cartouche .
2 . Tirer le manche du plongeur vers
l’arrière et le lâcher rapidement .
Répéter cette étape plusieurs fois .
3 . Pousser le manche du plongeur dans
le tube de la boîte et visser
ensemble la tête du pistolet et le
tube .
4 . Appuyer sur le purgeur d’air
plusieurs fois pour soulager les
poches d’air près de la surface du
tube . La graisse s’écoulera de la
soupape de purgeur d’air lorsque
tout l’air soit dissipé .
Dissiper toute la
pression du
système avant d’essayer d’installer, de
déplacer le produit ou de procéder au
service ou à l’entretien.
Débrancher le
pistolet graisseur
de la source d’air avant de le graisser.
Le piston doit être graissé périodique-
ment . Le graissage correct prolonge la
durée de l’outil et crée l’action
d’obturation meilleur pour le piston .
Pendant l’usage fréquent, graisser le
piston avec la graisse pour roulements
chaque quatre mois (chaque année
pour l’usage léger) . Pour graisser le
piston, suivre ces directives .
1 . Débrancher le pistolet graisseur
pneumatique de la source d’air .
2 . Enlever les quatre vis à filets
interrompus de la tête du pistolet,
enlever le ressort et le piston .
3 . Appliquer une couche mince de
graisse pour roulements autour de
l’extérieure de la jupe en
caoutchouc du piston et une couche
mince de graisse à l’intérieur du
cylindre .
4 . Installer le ressort, le piston, et les
quatre vis à filets interrompus .
Service Technique
Pour des informations concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, composer le 1-800-543-6400 .
Pièces de rechange
Pour des informations concernant la
commande des pièces de rechange,
appeler 1-800-543-6400 . S’il vous plaît
fournir l’information suivante:
• Numéro du modèle
• Code estampé
• Numéro et description de la pièce
Correspondance:
Campbell Hausfeld
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U .S .A .
Guide de Dépannage
Symptôme
Cause(s) Possible(s)
Mesures Correctives
L’outil ne fonctionne pas
1 . Pas de graisse dans l’outil
2 . Pression d’air basse
3 . Fuites dans le tuyau d’air
1 . Graisser l’outil selon les instructions de graissage dans ce
manuel
2 . Régler le régulateur du compresseur au besoin
3 . Serrer les raccords de tuyaux en cas de fuites
L’outil fonctionne, mais la graisse
ne s’éjecte pas du bec
1 . Graisse froide et épaisse
2 . Le ressort est serré
3 . Vide de graisse
4 . Poches d’air dans le tube de la boîte
1 . Mettre l’outil à l’intérieure là où la température est de
22-29°C . Mettre le pistolet d’aplomb afin d’empêcher la
formation de poches d’air au milieu de la cartouche
2 . Tirer le manche du plongeur vers l’arrière et lâcher
rapidement . S’assurer que la plaque du loquet soit
lâchée
3 . Remplir de nouveau le tube de la boîte
4 . Enlever les poches d’air (Voir la section Enlevage des
Poches d’Air)
