background image

  manual de Instrucciones  

TL053589

Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en 
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o 
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.

Descripción

Las cor ta do ras neu má ti cas pro fe sio na-
les son he rra mien tas neu má ti cas di se-
ña das pa ra una va rie dad de apli ca cio-
nes de cor te, y se pue den uti li zar en 
va rios me ta les. Se uti li zan pa ra cor tar 
tor ni llos de es ca pes oxi da dos, pa ne les 
de au to mó vi les y va rios pro yec tos del 
ho gar.

para Desempacar

Al desempacar este producto, revíselo 
con cuidado para cerciorarse de que 
esté en perfecto estado. 

Informaciones 

Generales de 

Seguridad

prOpOSICIón De CaLIfOrnIa 65

 

Cuando corta lija, taladra 
o pule materiales como 
por ejemplo madera, 
pintura, metal, hormigón, cemento, 
u otro tipo de mampostería se puede 
producir polvo. Con frecuencia este 
polvo contiene productos químicos 
que se conocen como causantes de 
cáncer, defectos congénitos u otros 
daños reproductivos. Use equipo de 
protección.

Este producto es parte de un sistema 
de alta presión y por lo tanto debe 
seguir las siguientes medidas de 
precaución al igual que cualquier otra 
medida de seguridad.
1.   Lea con cuidado todos los 

manuales incluídos con 
este producto. 
Familiarícese con los controles y el 
uso adecuado del equipo.

2.   La herramienta neumática sólo 

debe ser usada por personas que 
estén bien familiarizadas con las 
reglas de seguridad de manejo.

 

Nunca exceda la  

 capacidad máxima 

de presión de la herramienta neumática 
(6,21 bar). Ésto podría reducir la 
duración de la herramienta.

3.   No exceda ninguna capacidad 

máxima de presión del sistema. La 
presión máxima de trabajo de 6,21 
bar mide en la entrada de aire de la 
herramienta con la herramienta 
encendida. El compresor de aire 
debe compensar la baja de presión 
entre éste y la herramienta.

4.   Desconecte la herramienta 

neumatica dee la fuente de 
suministro de aire antes de cambiar 
de herramienta o accesorios, darle 
servicio o cuando no la este usando.

Debe ponerse anteojos de 
seguridad y protegerse los 
oídos para operar esta 
herramienta.

5.  No use ropa suelta, bufandas, 

corbatas o joyas cuando opere 
cualquier herramienta. La ropa o 
joyas sueltas pueden quedar 
atrapadas en las partes móviles y 
ocasionar lesiones graves.  

6.   No oprima el gatillo cuando esté 

conectando la manguera de 
suministro de aire.

7.   Siempre use accesorios que estén 

diseñados para usarse con 
herramientas neumáticas. No use 
accesorios que estén dañados o 
desgastados.

8.   Nunca oprima el gatillo a menos 

que la herramienta esté en la pieza 
de trabajo. Los acesorios deben 
estar bien conectados. Si los 
accesorios están flojos le podrían 
ocasionar heridas graves.

9.   Proteja las líneas de aire contra 

daños o perforaciones.

10. Nunca apunte la herramienta 

neumática hacia Ud. u otras 
personas. Ésto pdoría ocasionar 
heridas de gravedad.

IN738100AV  1/12

11. Antes de cada uso, revise las 

mangueras a ver si están dañadas o 
desgastadas. Cerciórese e que todas 
las conexiones estén bien apretadas.

Libere toda la presión del 
sistema antes de tratar de 
instalar, darle servicio, mover 
a otro sitio o darle cualquier tipo de 
mantenimiento.

12. Mantenga todas las tuercas, pernos 

y tornillos bien apretados y 
cerciórese de que el equipo esté en 
buenas condiciones.

13. No co lo que sus ma nos cer-

ca o de ba jo de pie zas 
mo vi bles. Cuan do ha ga 
fun cio nar la he rra mien ta 
man ten ga las ma nos fue ra 
de la de fen sa. No pon ga en fun cio-
na mien to la he rra mien ta sin que la 
de fen sa es té ase gu ra da ade cua da-
men te.

14. Asegure siempre la pieza de trabajo 

en una prensa o una pinza

 

No haga mal  

 uso de este 

producto. La exposición a vibraciones 
excesivas, el trabajar en posiciones 
anormales y los movimientos 
repetitivos del trabajo pueden causar 
daños a las manos y los brazos. 
Si siente incomodidad, périda de 
sensación, hormigueo o dolor, suspenda 
el uso de cualquier herramienta y 
consulte a un médico. 

ensamblaje

InSTaLaCIón DeL SISTema

SÍRVASE CONSULTAR EL MANUAL 

“CONEXIONES DE LAS HERRAMIENTAS 

NEUMÁTICAS Y PISTOLAS 

PULVERIZADORAS” (IN170102AV) DONDE 

ENCONTRARÁ LAS INSTRUCCIONES DE 

CONEXIÓN AL SISTEMA DE AIRE.

 

Use una manguera  

 principal para 

evitar que la herramienta comience a 
funcionar accidentalmente al conectarla 
a la fuente de aire comprimido.

MANUAL

Cortadora neumática

1 Sp

© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! 

Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

Ver la Garantía en página 4 Sp para información importante sobre el uso comercial de este producto.

¡RegistRe su pRoducto en línea ahoRa mismo!      http://www.chpower.net/reg

Summary of Contents for TL053589

Page 1: ...ing or jewelry may become caught in moving parts and result in serious personal injury 6 Do not depress trigger when connecting the air supply hose 7 Always use attachments designed for use with air p...

Page 2: ...towel before applying air pressure Oil will discharge through exhaust port during first few seconds of operation after an airtool has been lubricated Failure to cover exhaust port can result in seriou...

Page 3: ...n section 3 Adjust the compressor regulator to tool maximum while the tool is running free 4 Tighten and seal hose fittings if leaks are found 5 Be sure hose is properly sized Long hoses or tools usin...

Page 4: ...y not apply to you C Any failure that results from an accident purchaser s abuse neglect or failure to operate products in accordance with instructions provided in the owner s manual s supplied with p...

Page 5: ...tas o joyas cuando opere cualquier herramienta La ropa o joyas sueltas pueden quedar atrapadas en las partes m viles y ocasionar lesiones graves 6 No oprima el gatillo cuando est conectando la manguer...

Page 6: ...adecuada es respons abilidad del propietario Use aceite Campbell Hausfeld para herramientas neum ticas Parte No ST127000AV para lubricar limpiar e inhibir la oxidaci n en un solo paso Si no se lubrica...

Page 7: ...ienta mientras sta funciona en vac o 4 Apriete y selle las conexi nes de la manguera si encuentra alguna fuga 5 Aseg rese de que la manguera es de tama o adecuado Las mangueras largas o las herramient...

Page 8: ...accidente abuso negligencia o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y uso indicadas en el los manual es que se adjunta n al producto Dichos accidentes abusos por parte del comprador o...

Reviews: