Parkside PDKS 120 - MANUAL 3 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 30

pDKS 120

DEKUPIERSÄGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SIERRA ELÉCTRICA

DE MARQUETERÍA

Instrucciones de utilización y de seguridad

SCROLL SAW

Operation and Safety Notes

33383_SCROLL SAW_Dekupiersaege_Cover_LB5 (ES-GB-DE).indd 3

21.07.09 09:05

Summary of Contents for PDKS 120 - MANUAL 3

Page 1: ...PDKS 120 DEKUPIERS GE Bedienungs und Sicherheitshinweise SIERRA EL CTRICA DE MARQUETER A Instrucciones de utilizaci n y de seguridad SCROLL SAW Operation and Safety Notes...

Page 2: ...10 11 1 2 12 3 4 5 6 6a 7 8 9 14 7...

Page 3: ...A B C D E F 13 10 10b 1 45 45 10a 12 10c...

Page 4: ...bra las dos p ginas que contienen las im genes y en seguida familiar cese con todas las funciones del dispositivo Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself wit...

Page 5: ...e Montar la cubierta de protecci n v ase Fig A P gina 9 Montar los pies de apoyo v ase Fig B P gina 10 Montar la manguera de soplado v ase Fig C P gina 10 Puesta en funcionamiento Ajustar el n mero de...

Page 6: ...esa de sierra 6a Escala de grados 7 Hoja de sierra 8 Soporte de hoja de sierra superior 9 Cubierta de protecci n 10 Tuerca moleteada 10a Arandela 10b Chapa gu a 10c Tornillo 11 Brazo de sujeci n 12 3x...

Page 7: ...ntas el ctricas en entornos h medos o llenos de agua J Procure que haya iluminaci n suficiente en el lugar de trabajo J No utilice herramientas el ctricas en lugares con peligro de incendio y explosi...

Page 8: ...ta se ponga accidentalmente en funcionamiento J Aseg rese de que el interruptor est apagado al conectar el enchufe en la toma de corriente 18 Para trabajar en el exterior utilice el cable alargador J...

Page 9: ...tencia POLVOS VAPORES T XICOS El polvo nocivo t xico generado durante el trabajo supone un riesgo para la salud de quien maneja el aparato o de las per sonas que est n cerca J Evite serrar materiales...

Page 10: ...specifi caciones de la placa de caracter sticas del aparato Los aparatos indicados para 230V podr n funcio nar tambi n con 220V PRECAUCI N Antes de conectar el aparato al suministro el ctrico aseg res...

Page 11: ...trario de las agujas del reloj para disminuir la tensi n NOTA El aserrado con una baja tensi n de la hoja de la sierra 7 puede conducir a resul tados imprecisos Quitar la hoja de la sierra 7 j Incline...

Page 12: ...limitados sus derechos legales ES Kompernass Service Espa a C Invenci n 7 Pol gono Industrial Los Olivos 28906 Getafe Madrid Tel 902 884663 Fax 91 6652551 e mail support es kompernass com Q Eliminaci...

Page 13: ...on use Page 17 Assembly Attaching the blade guard see Fig A Page 17 Attaching the feet see Fig B Page 18 Attaching the dust blow tube see Fig C Page 18 Bringing into use Setting the stroke rate Page 1...

Page 14: ...equipment 1 Dust blow tube 2 Stroke rate controller 3 OFF button 4 ON button 5 Angle setting screw 6 Saw table 6a Angle scale 7 Saw blade 8 Top saw blade mounting 9 Blade guard 10 Knurled nut 10a Pla...

Page 15: ...3 Protect yourself from electric shock J Avoid touching earthed objects such as pipes heating radiators ovens or refrigerators with parts of your body 4 Keep other people at a safe distance J Do not...

Page 16: ...et 18 Using an extension lead for working outdoors J When working outside always use an approved and appropriately labelled extension lead 19 Remain alert J Watch what you are doing Proceed with cau t...

Page 17: ...ion masks and protective gloves Q Advice on use J Push the workpiece slowly and with minimum pressure on to the saw blade J Reduce the rate of advance when you are cutting thicker material J Hold the...

Page 18: ...ockwise to increase the stroke rate j Turn the stroke rate controller 2 anticlockwise to decrease the stroke rate NOTE Be aware that too high a stroke rate leads to the saw blade heating up an increas...

Page 19: ...facturer parts only This will ensure that your device remains safe to use J Warning If the plug or lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its service...

Page 20: ...ible recycling Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical devices Q Conformity Declaration Manufacturer We Komperna GmbH Burgstr 21 D 4...

Page 21: ...e 25 Arbeitshinweise Seite 25 Montage Seite 25 Schutzhaube montieren siehe Abb A Seite 26 Standf e montieren siehe Abb B Seite 26 Gebl seschlauch montieren siehe Abb C Seite 26 Inbetriebnahme Hubzahl...

Page 22: ...bl seschlauch 2 Hubzahlregler 3 AUS Taste 4 EIN Taste 5 Stellschraube Neigungswinkel 6 S getisch 6a Gradskala 7 S geblatt 8 oberer S geblatthalter 9 Schutzhaube 10 R ndelmutter 10a Unterlegscheibe 10b...

Page 23: ...oder nasser Umgebung J Sorgen Sie f r gute Beleuchtung des Arbeits bereichs J Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht wo Brand oder Explosionsge fahr besteht 3 Sch tzen Sie sich vor elek trischem Schlag...

Page 24: ...chl ssel stecken J berpr fen Sie vor dem Einschalten dass Schl ssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind 17 Vermeiden Sie unbeaufsichtigten Anlauf J Vergewissern Sie sich dass der Schalter beim Einstec...

Page 25: ...l oder Schmierfetten sein J Schalten Sie das Ger t ab bevor Sie Holzreste aus unmittelbarer N he des S geblattes entfernen Andernfalls k nnen Verletzungen die Folge sein Warnung Giftige St ube D mpfe...

Page 26: ...j Schrauben Sie den Gebl seschlauch 1 im Uhr zeigersinn in die daf r vorgesehene ffnung ein Q Inbetriebnahme Beachten Sie die Netzspannung Die Netzspannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem...

Page 27: ...n den Uhrzeigersinn um die Spannung zu verringern HINWEIS S gen mit einer zu geringen Span nung des S geblattes 7 kann zu ungenauen S geergebnissen f hren S geblatt 7 entfernen j Kippen Sie den Spannh...

Page 28: ...rlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt DE Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany Tel 49 0 180 5 008107 1...

Page 29: ...nstimmung mit folgenden EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 98 37 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Typ Ger tebezeichnung Dekupiers ge PDKS 120 B...

Page 30: ...IAN 33383 KompernaSS GmbH Burgstra e 21 D 44867 Bochum by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones Last Information Update Stand der Informationen 07 2009 Ident No PDKS 120072009 ES GB DE AT CH...

Search results

Summary of Contents for PDKS 120 - MANUAL 3

Reviews:

Related manuals for PDKS 120 - MANUAL 3

Brands by name

Popular brands

Parkside PDKS 120 - MANUAL 3, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PDKS 120 - MANUAL 3

Reviews:

Related manuals for PDKS 120 - MANUAL 3

Brands by name

Popular brands