iNsTrUCCioNEs DE Uso Y
MANTENiMiENTo
AssisTêNCiA TÉCNiCA
Para mayor información en relación
al funcionamiento o reparación de
este producto, comuníquese con el
concesionario de Campbell Hausfeld
más cercano a su domicilio .
sUJETADorEs Y rEpUEsTos
Use sólo
sujetadores calibre
15 de 35º. Use sólo repuestos originales
Campbell Hausfeld. Nunca sustituya los
repuestos. No use partes modificadas
o partes que no puedan proporcionar
un rendimiento equivalente al del
equipo original. Esto podría reducir
el rendimiento de la herramienta, su
seguridad y durabilidad. Cuando ordene
partes de repuesto o clavos, especifique
el número de la parte.
23-sp
NB356502
pArA rEpArAr lA HErrAMiENTA
La herramienta deberá ser reparada
únicamente por personal calificado,
y deberán usar piezas de repuesto y
accesorios originales Campbell Hausfeld,
o piezas y accesorios que funcionen de
manera equivalente .
pArA ColoCArlE los sEllos
Cada vez que repare una herramienta
deberá limpiarle y lubricarle las partes
internas . Le recomendamos que
use Parker O-lube o un lubricante
equivalente en todos los anillos en O .
A cada anillo en O se le debe dar un
baño de lubricante para anillos antes de
instalarlos . Igualmente, deberá ponerle
un poco de aceite a todas las piezas
que se mueven y muñones . Finalmente,
después de haberla ensamblado y
antes de probar la herramienta deberá
ponerle unas cuantas gotas de aceite sin
detergente 30W u otro aceite similar, en
las líneas de aire .
Almacenaje
La agrapadora debe guardarse en un
lugar fresco y seco .
sujetadores
Los clavos usados con la clavadora para acabado NB356502 de Campbell Hausfeld
también se pueden usar con las clavadoras Sears 18329, Porter Cable DA250,
Senco SFN2B, SFN1 y SFN40 .
problema
Causa
solución
Hay una fuga de aire en el área de
la válvula del gatillo .
Los anillos en O de la cubierta de la válvula del
gatillo están dañados .
Debe reemplazar los anillos en O & chequear el
funcionamiento del elemento de funcionamiento al
contacto .
Hay una fuga de aire entre la
cubierta y la boquilla .
1 . Los anillos en O están dañados .
1 . Debe reemplazar los anillos en O .
2 . La defensa está dañada .
2 . Debe reemplazar la defensa .
Hay una fuga de aire entre la
cubierta y la tapa .
1 . Los tornillos están flojos .
1 . Debe apretar los tornillos .
2 . El empaque está dañado .
2 . Debe reemplazar el empaque .
La clavadora deja de clavar un clavo . 1 . La defensa está desgastada .
1 . Debe reemplazar la defensa .
2 . La boquilla está sucia .
2 . Debe limpiar el canal del sistema de impulso .
3 . La suciedad o daños evitan el desplazamiento
libre de las grapas o el mecanismo de impulso en
el cargador .
3 . Debe limpiar el cargador .
4 . El resorte del mecanismo de impulso está dañado . 4 . Debe reemplazar el resorte .
5 . El flujo de aire hacia la grapadora es inadecuado .
5 . Chequée las conexiones, la manguera o el compresor .
6 . El anillo en O del pistón está desgastado o le falta
lubricación .
6 . Debe reemplazar los anillos en O . Lubríquelos .
7 . Los anillos en O de la válvula del gatillo están
dañados .
7 . Debe reemplazar los anillos en O .
8 . Hay fugas de aire .
8 . Debe apretar los tornillos y las conexiones .
9 . Hay una fuga en el empaque de la tapa .
9 . Replace gasket
La grapadora funciona lentamente
o pierde su potencia .
1 . La clavadora no está bien lubricada
1 . Necesita lubricar la clavadora
2 . El resorte de la tapa del cilindro está roto
2 . Reemplace el resorte
3 . El orificio de salida de la tapa está obstruído .
3 . Debe reemplazar las partes internas dañadas .
Hay grapas atascadas en la
grapadora .
1 . La guía del mecanismo de impulso está
desgastada
1 . Debe reemplazar la guía
2 . Los clavos no son del tamaño adecuado .
2 . Debe usar los clavos recomendados para esta
clavadora .
3 . Los clavos están doblados .
3 . Reemplácelos con clavos en buenas condiciones .
4 . Los tornillos del cargador o de la boquilla están
flojos .
4 . Debe apretar los tornillos .
5 . El mecanismo de impulso está dañado .
5 . Debe reemplazar el mecanismo de impulso de grapas .
Guía de Diagnóstico de Averías
Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podría
ocasionarle heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico
calificado personal de un centro autorizado de servicio.
