background image

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas

21 Sp

4

www.chpower.com

Operating Instructions and Parts Manual

Operation

USING YOUR SURFACE CLEANER

1. Find the pressure adjusting knob on the top

of surface cleaner. Use this knob to decrease
or increase pressure. Decreasing the pres-
sure will protect softer material such as
wood decks and fences. Increased pressure
can be used for concrete, brick or block 
surfaces (see Figure 3).

2. For best results, pull the surface cleaner

toward you while spraying. If swirl marks
appear on work surface, reduce your pulling
speed. Always start pulling action before
triggering gun. Always release trigger
before stopping. This will avoid damaging
soft material surfaces. Also avoid left to
right movements when using the surface
cleaner.

3. Do not allow rotating arm to make contact

with sharp or hard objects (such as the edge
of a step). This may result in damage to the
rotating arm and nozzles (see Figure 4).

4. Use handles as needed when cleaning verti-

cal surfaces.

Figure 3

Less 
pressure

More

pressure

Figure 4

Guía de mantenimiento

NOTA:

Después de un uso reiterado o de

daño, cambie los sellos de plástico y la aran-
dela de nylon según sea necesario (vea la
Figura 5). Se han incluido sellos y arandelas
adicionales para su practicidad.
1. Con la herramienta que se proporciona,

retire el perno central y el brazo giratorio
como se muestra en la Figura 5.

2. Usando la misma herramienta, retire la

boquilla de cada extremo del brazo girato-
rio como se muestra en la Figura 5.

3. Reemplace la boquilla según sea necesario.

Vea las figuras 6 y 7. Para una correcta alin-
eación de las boquillas, ajuste hasta que la
herramienta entre en contacto con la
lengüeta del brazo giratorio, como se mues-
tra en la Figura 8.

4. Reemplace el brazo giratorio y el perno cen-

tral. Ajuste el perno central usando la her-
ramienta que se proporciona, como se
muestra en la Figura 5.

Figura 5

Sello de plástico

Arandela
de nylon

Brazo giratorio

Perno central

Boquilla

Herramienta

Boquilla

Figura 6

Herramienta

Boquilla

Figura 7

Figura 8

Brazo giratorio

Apriete hasta que la her-
ramienta toque la lengüeta
sobre el brazo giratorio

Summary of Contents for IN465300AV

Page 1: ...garant a con las excepciones anotadas abajo 6 LO QU NO STA CUBIERTO POR ESTA GARANT A A Las garant as impl citas incluyendo aqu llas de comerciabilidad e IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES EST N LIMI T...

Page 2: ...buildup will damage pump Pressure washer is not meant to pump hot water NEVER connect it to a hot water sup ply as it will significantly reduce the life of the pump NEVER store the surface cleaner out...

Page 3: ...Attach threaded extension into surface cleaner base Do not overtighten Base should rotate easily around extension as shown in Figure 1 2 Attach bayonet extension to first extension and base Slide bay...

Page 4: ...cleaning verti cal surfaces Figure 3 Less pressure More pressure Figure 4 Gu a de mantenimiento NOTA Despu s de un uso reiterado o de da o cambie los sellos de pl stico y la aran dela de nylon seg n...

Page 5: ...USAR SU LIMPIADOR DE SUPERFICIES 1 Ubique la perilla de regulaci n de presi n en la parte superior del limpiador de super ficies Use esta perilla para disminuir o aumentar la presi n Al disminuir la p...

Page 6: ...800 330 0712 1 2 3 4 5 6 Ensamblaje 1 Conecte la extensi n roscada a la base del limpiador de superficies No apriete en exceso La base debe girar f cilmente alrededor de la extensi n como se muestra...

Page 7: ...idad y anular la garant a Siempre sostenga la pistola y el limpiador de superficies con firmeza cuando encienda y opere la m quina NUNCA permita que la unidad funcione durante m s de 1 un minuto sin a...

Page 8: ...ONSIBILITIES OF WARRANTOR UNDER THIS WARRANTY Repair or replace at Warrantor s option pressure washer tool or component which is defective has malfunctioned and or failed to conform within duration of...

Page 9: ...teur de lavage avec un soin raisonable ainsi que le d cri vent t le s manuel s d utili sation 9 R PARATION OU REMPLACEMENT EFFECTU PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PR SENTE GARANTIE La r paration ou le...

Page 10: ...s tenir le pistolet et le nettoyeur de surface bien fermement en d marrant et en utilisant l appareil NE JAMAIS laisser l appareil fonctionner avec la g chette d gag e ferm e pendant plus d une 1 minu...

Page 11: ...onge tel qu illustr sous la figure 1 2 Fixer la rallonge ba onnette la premi re rallonge et la base Glisser le raccord ba onnette dans la prise de la rallonge Tourner dans le sens des aiguilles d une...

Page 12: ...rche Ceci pour rait endommager le bras rotatif et les embouts voir la figure 4 4 Utiliser les poign es de maintien au besoin en nettoyant les surfaces verticales Figure 4 Guide d entretien REMARQUE Ap...

Reviews: