background image

15 Sp

Manual de Instrucciones

El campo del alternador no
tiene energía eléctrica

El voltaje suministrado es muy
bajo inclusive cuando no hay
ningún artefacto conectado

El voltaje suministrado es muy
alto inclusive cuando no hay
ningún artefacto conectado

El voltaje suministrado es muy
bajo inclusive cuando no hay
artefactos conectados

El voltaje suministrado es muy
irregular

Hace mucho ruido al
funcionar

1. La velocidad del motor es muy lenta
2. Circuitos desconectados, cortocircuitos,

alambrado incorrecto

3. El capacitador está averiado
4. La bobina no está haciendo contacto o

está averiada

5. Los diodos no están haciendo contacto  

1. La velocidad del motor es muy lenta
2. Los diodos no están haciendo contacto
3. El capacitador está averiado
4. La bobina no está haciendo contacto o

está averiada

1. El capacitador está averiado
2. La velocidad del motor es muy alta

1. Los diodos no están haciendo contacto
2. La velocidad del motor es muy lenta

cuando el generador tiene la carga
máxima

3. Carga excesiva

1. El motor está desbalanceado
2. Algún alambre está sucio, oidado o

flojo

3. La carga eléctrica no es estable

1. Algún perno del generador o el motor

está flojo

2. Hay algún cortocircuito (en el

generador o la carga)

3. Algún cojinete está dañado

1. Ajuste la velocidad del motor 

2. Vea el diagrama del alambrado y limpie y conecte todo el

alambrado 

3. Reemplace el capacitador 

4. Pruebe la resistencia de la bobina, reemplace la bobina si es

necesario 

5. Pruebe los diodos, reemplácelos si es necesario 

1. Ajuste la velocidad del motor 

2. Pruebe los diodos, reemplácelos si es necesario 

3. Reemplace el capacitador 

4. Pruebe la resistencia de la bobina, reemplace la bobina si es

necesario  

1. Reemplace el capacitador 

2. Ajuste la velocidad del motor 

1. Pruebe los diodos, reemplácelos si es necesario 

2. Ajuste la velocidad del motor 

3. Reduzca la carga aplicada

(desconecte algún artefacto)

1. Vea el manual del motor
2. Vea el diagrama del alambrado y limpie y conecte todo el

alambrado 

3. Desconecte todos los artefactos, conecte cada artefacto

individualmente hasta determinar cual está ocasionando el
problema

1. Apriete todos los pernos

2. Pruebe la resistencia de la bobina, reemplace la bobina si es

necesario 

Pruebe cada uno de los artefactos a ver si tienen un
cortocircuito. Reemplace el artefacto averiado.

3. Reemplace los cojinetes

Estos diagnósticos y reparaciones los debe hacer los técnicos de un centro autorizado de servicio.

Guía de Diagnóstico de Averías

Problema

Posible(s) Causa(s)

Acción a Tomar

Figura 4 - Diagrama del alambrado para modelos GN2560V y GN2563V

GN2560V, GN2563V, GN3560V y GN3565V

Tierra

Estator

Rotor

Bobina principal
120V

Clavija de
contacto

Bobina principal
120V

Bobina
excitadora

Capacitador

Cortacircuito

Tomacorrientes doble de
120 voltios NEMA 5-15R

Verde

Blanco

Blanco

Negro

Negro

1

2

3

4

Summary of Contents for GN2560V

Page 1: ...these units are contained in a separate manual Retain all manuals for future reference 2 Never use this generator for any application other than that specified by the manufacturer Never operate this g...

Page 2: ...evel everytime you start your generator Refer to the Engine Manual for SAE API and fill quantity specifications 2 Use of a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI is strongly recommended Ground Fault Ci...

Page 3: ...ing if necessary 5 Test diodes replace if necessary 1 Adjust engine speed 2 Test diodes replace if necessary 3 Replace capacitor 4 Test winding resistance replace field winding if necessary 1 Replace...

Page 4: ...embly oil or lubricants and adjustment E Items or service that are normally required to maintain the product i e lubricants and filters F Gasoline engine components are expressly excluded from coverag...

Page 5: ...t et ou en blessures personnelles graves Les instructions du moteur pour ces mod les sont dans un manuel s par Conserver tous les manuels comme r f rence 2 Ne jamais utiliser cette g n ratrice pour un...

Page 6: ...es pi ces d tach es du moteur 6 Fr Instructions D Utilisation Fonctionnement AVANT LE FONCTIONNEMENT 1 V rifier le niveau d huile avant chaque d marrage du moteur Se r f rer au Manuel Du Moteur pour S...

Page 7: ...acer si n cessaire 1 R gler la vitesse du moteur 2 Faire l essai des diodes remplacer si n cessaire 3 Remplacer le condensateur 4 Faire l essai de la r sistance du bobinage et remplacer le bobinage d...

Page 8: ...ONNEMENT DU PRODUIT CAMPBELL HAUSFELD Quelques Provinces tats n autorisent pas l exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects La limitation ou exclusion pr c dente peut donc ne pas s...

Page 9: ...seguran a pode causar danos ao equipamento e ou les es pessoais s rias As instru es sobre o motor para estas unidades est o contidas num manual separado Guarde todos os manuais para futura refer ncia...

Page 10: ...do motor que acompanha esta unidade para obter instru es quanto manuten o dos componentes do motor 10 Pg Instru es de Opera o Montagem N O NECESS RIO USAR FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM Opera o PR OPERA...

Page 11: ...io 1 Ajuste a velocidade do motor 2 Teste os diodos substitua caso necess rio 3 Substitua o capacitor 4 Teste a resist ncia do enrolamento substitua o enrolamento do campo caso necess rio 1 Substitua...

Page 12: ...EITO FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO PRODUTO DA CAMPBELL HAUSFELD Alguns estados nos Estados Unidos n o permitem a exclus o ou limite de danos incidentais ou resultantes de forma que o limite e exclus o...

Page 13: ...en otro manual Guarde todos los manuales para futuras referencias 2 Nunca use este generador en ninguna aplicaci n que no sea especificada por el fabricante Nunca opere este generador bajo condicione...

Page 14: ...otor cada vez que encienda el generador Vea las especificaciones de tipo de aceite y cantidades necesarias en el Manual del motor 2 Use un cord n el ctrico que tenga un interruptor autom tico en caso...

Page 15: ...o y limpie y conecte todo el alambrado 3 Reemplace el capacitador 4 Pruebe la resistencia de la bobina reemplace la bobina si es necesario 5 Pruebe los diodos reempl celos si es necesario 1 Ajuste la...

Page 16: ...limitaci n de da os incidente o da os consecuentes as que la limitaci n o exclusi n arriba mencionado no se lo aplicar a C Cualquier incidente que resulte de un accidente da o por env o abuso por part...

Reviews: