background image

code, le montage doit être conforme à la norme NFPA (National 

Fuel Gas Code) n° ANSIZ223.1/NFPA 54.

RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GPL

1.  Le bouton sur la bouteille de GPL doit 

être fermé. Vérifier qu’il est tourné à 

fond dans le sens des aiguilles d’une 

montre.

2.  Vérifier que le bouton de commande du 

feu de camp est fermé.

3.  Enlever le collet du robinet de 

la bouteille de GPL et l’écrou de 

raccordement, si présent.

4.  Tenir le détendeur d’une main et insérer le raccord fileté 

dans la sortie de robinet. S’assurer que le raccord fileté est 

bien centré 

dans la sortie 

de robinet. 

L’écrou de 

raccordement 

est relié au 

filet extérieur 

plus grand sur 

la sortie du 

robinet.

5.   Serrer 

l’écrou de 

raccordement 

à la main en 

le tournant 

à fond dans le sens des aiguilles d’une montre. Serrer à la 

main uniquement mais fermement.

6.  Placez le réservoir à l’intérieur du logement foyer. S’assurer 

que le détendeur ne touche aucune partie du logement 

circulaire du brûleur. 

Le feu de camp doit uniquement être utilisé avec une bouteille 

de gaz de 9 kg (20 livres) disposée verticalement de manière 

à permettre l’évacuation des vapeurs. Le présent feu de camp 

est conçu pour fonctionner avec du gaz GPL (propane liquéfié) 

uniquement. La bouteille de 9 kg (20 livres) de GPL utilisée 

avec le présent feu de camp doit être conforme aux exigences 

suivantes : 

• Raccordements de type 1

• Diamètre - 30,5 cm (12 po)

• Hauteur - 45,7 cm (18 po)

• Capacité maximale de 9 kg (20 livres)

La bouteille de gaz utilisée avec le présent feu de camp doit 

être munie d’un collet pour protéger le robinet de la bouteille. 

Le système d’alimentation de la bouteille doit être installé de 

manière à permettre l’évacuation des vapeurs.

Suivre les consignes inscrites sur les bouteilles de gaz lors du 

remplissage ou du transport de celles-ci. Le non-respect de la 

présente consigne entraîne un risque en cas de décharge de 

gaz à partir de la soupape de sécurité et la formation de givre 

sur le détendeur. Ne jamais remplir la bouteille à plus de 80 % 
de sa pleine capacité.

un tapis ou une terrasse en bois. Entreposer le feu de camp 

dans un endroit sec et protégé.

Le présent feu de camp n’est pas conçu pour être un appareil 

de chauffage et ne peut jamais être utilisé à cette fin. 

NE PAS laisser fonctionner le feu de camp sans surveillance. 

Faire fonctionner le feu de camp sous surveillance étroite. 

NE PAS faire fonctionner à proximité d’enfants ou d’animaux.

NE PAS donner de coup au feu de camp ou renverser celui-ci. Si 

le feu de camp devient excessivement chaud, le laisser refroidir 

complètement avant de le manipuler. Si vous devez manipuler 

le feu de camp pendant qu’il est encore chaud, toujours 

utiliser des gants isolants ou des gants antichaleur lors de la 

manipulation de celui-ci ou de ses composants.

NE PAS gêner le flux d’air de combustion et/ou de ventilation du 

feu de camp.

NE PAS porter de vêtements amples lors de l’utilisation du feu 

de camp. Attacher les longs cheveux lors de l’utilisation du 

feu de camp. TOUJOURS porter des chaussures complètement 

fermées lors de l’utilisation du feu de camp.

Faire refroidir le feu de camp et ses composants complètement 

avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien de routine. Ne 

pas déplacer le feu de camp pendant son utilisation. Laisser 

refroidir le feu de camp complètement avant de le déplacer ou 

de l’entreposer.

NE PAS utiliser le présent appareil si une partie a été 

submergée dans l’eau. Appeler immédiatement un technicien 

qualifié pour inspecter l’appareil et pour remplacer toute 

pièce du système de réglage et de réglage du gaz qui a été 

submergée dans l’eau.

NE PAS utiliser si les vents sont à l’origine des flammes à 
genoux sur le dessus de la fosse d’incendie 

Ne pas entreposer de bouteille de GPL non raccordée à 

proximité du présent feu de camp ou de tout autre feu de camp. 

Ne pas entreposer de bouteille de GPL de réserve à moins de 

3 m (10 pi) du feu de camp. Les bouteilles de GPL doivent 

être entreposées à l’extérieur, hors de portée des enfants. Ne 

pas entreposer de bouteille de GPL de réserve en dessous du 

présent feu de camp ou à proximité de celui-ci. Ne jamais 

remplir la bouteille à plus de 80 pour cent de sa capacité 

maximale. Le non-respect à la lettre des présentes consignes 

peut provoquer la mort ou de graves blessures dues à un 

incendie.

Lorsque le feu de camp n’est pas utilisé, l’alimentation au 

gaz doit être éteinte au niveau de la bouteille de gaz. Le feu 

de camp doit être éteint et tous les robinets d’alimentation 

(au niveau des conduites ou des bouteilles de gaz) doivent 

être fermés si une odeur de gaz non brûlé est décelée. Ne pas 

tenter d’utiliser l’appareil avant d’avoir corrigé toutes les fuites 

de gaz. Ne pas utiliser le feu de camp si le brûleur refuse de 

s’allumer ou de rester allumé. Si ce cas se produit, le gaz doit 

être éteint et les bouteilles de gaz doivent être déconnectées.

Ne pas faire fonctionner par grand vent. Tous les montages 

doivent être conformes aux codes en vigueur. En l’absence de 

(B) Le raccord fileté 
doit être centré 
dans le robinet de la 
bouteille de GPL.

(C) Maintenir l’écrou 

de raccordement et 

l’adaptateur comme 

illustré pour effectuer 

un raccordement 

correct avec le robinet 

de la bouteille de GPL.

Summary of Contents for FP30-2

Page 1: ...00 650 2433 Camp Chef is a registered trademark of Logan Outdoor Products 2018 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA Made in China 0118_FP30_Instructions SANTA FE TABLE TOP FIRE PIT WARNING INSTRUCTION B...

Page 2: ...ou Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent car or home WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property dam...

Page 3: ...R 1 FP40 16 IGNITER ELECTRODE 1 FP40 12 FP VALVE KNOB 1 FP29LG 26 FP29 THERMOCOUPLE 1 FP29LG 27 FP30 COVER 1 FP30 1 1 4 PUSH NUT 2 0759 1 4 20 THUMB SCREW 2 330076 FP30 DOOR 1 FP30 6 FP30 LEFT SIDE 1...

Page 4: ...ts Install back panel as shown using QTY 3 10 screws Do not tighten the screws all the way at this point NOTE THIS ASSEMBLY IS EASIER USING TWO PEOPLE TO HELP HOLD THE PARTS INSTALL BACK PANEL AS SHOW...

Page 5: ...the guard around the thermocouple and igniter Install the door by putting the bottom in first and then tightening the thumb screws If the door is tight loosen the screws holding the side panels and p...

Page 6: ...for and should never be used as a heater DO NOT leave fire pit unattended while in use Operate the fire pit with close supervision DO NOT operate around children or animals DO NOT bump or tip fire pi...

Page 7: ...essure regulators and hose assemblies must be those specified by the fire pit manufacturer See rating sticker on side of fire pit for regulator model number The regulator hose assembly should be handl...

Page 8: ...of the fire pit using hot soapy water High temperature spray paint can be used to touch up any scratches in the paint Use a wire brush to remove any loose paint before touching up Make sure to dry tho...

Page 9: ...IRE PIT MODE D EMPLOI AVERTISSEMENTS MOD LES FP30 2 www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef est une marque d pos e de Logan Outdoor Products 2018 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA Made in China 011...

Page 10: ...nter le pr sent appareil ou d en faire son entretien DANGER Si vous pouvez sentir le gaz 1 N essayez pas d allumer l appareil 2 teignez toutes les flammes nues 3 D connectez l arriv e de carburant AVE...

Page 11: ...RODE DE L ALLUME GAZ 1 FP40 12 BOUTON DU ROBINET DU FOYER 1 FP29LG 26 FP29 THERMOCOUPLE 1 FP29LG 27 COUVERCLE FP30 1 FP30 1 CHEVILLE D ASSEMBLAGE 1 4 2 0759 VIS SERRAGE MANUEL 1 4 20 2 330076 FP30 POR...

Page 12: ...BACK PANEL AS SHOWN USING QTY 3 10 SCREWS DO NOT TIGHTEN THE SCREWS ALL THE WAY AT THIS POINT Monter les panneaux lat raux l aide de 4 vis 10 comme illustr Ne pas serrer les vis fond ce stade Monter...

Page 13: ...r en toute s curit Les combustibles solides ne peuvent pas tre br l s dans le pr sent feu de camp au gaz POUR USAGE EN PLEIN AIR UNIQUEMENT Ne pas utiliser le feu de camp l int rieur dans un garage ou...

Page 14: ...ment chaud le laisser refroidir compl tement avant de le manipuler Si vous devez manipuler le feu de camp pendant qu il est encore chaud toujours utiliser des gants isolants ou des gants antichaleur l...

Page 15: ...vent pas tre expos es des temp ratures excessives ou une chaleur lev e Se r f rer la plaque signal tique pour l identification du mod le Les appareils ne sont con us que pour un type de combustibles I...

Page 16: ...t tre utilis pour enlever les toiles d araign e du tube venturi GARANTIE LIMIT E Garantie sans souci de Camp Chef Chez Camp Chef nous garantissons la qualit de nos produits et sommes fiers de notre se...

Reviews: