Lire toutes les instructions avant de procéder au montage du
foyer.
Utiliser un tournevis à pointe cruciforme.
Montage facilité à deux personnes. Placer la partie supérieure à
l’envers sur une surface propre (utiliser une couverture ou une
serviette pour éviter les griffes).
Trouver les deux panneaux latéraux du foyer. Le trou de chaque
panneau latéral doit être placé le plus près possible de la face
avant (côté avec les boutons) et du bas (qui constituera la base
du foyer). Un alignement correct est crucial à ce stade, faute
de quoi les trous ne pourront s’aligner au cours des étapes
suivantes (fig. 1).
Monter les panneaux latéraux à l’aide de 3 vis #10 comme
illustré. Ne pas serrer les vis à fond à ce stade.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING TO ASSEMBLE THE FIREPIT.
PHILLIPS SCREWDRIVER REQUIRED.
ASSEMBLY IS EASIER WITH TWO PEOPLE.
LAY TOP ASSEMBLY UPSIDE DOWN ON CLEAN SURFACE AS SHOWN
INSTALL SIDE PANEL AS SHOWN USING QTY 3 #10 SCREWS.
DO NOT TIGHTEN THE SCREWS ALL THE WAY AT THIS POINT.
Côté branché le plus près
de l’avant de la table à feu.
(Côté bouton)
REMARQUE: Le montage est facilité lorsque deux personnes
sont présentes pour tenir les pièces.
Monter le panneau arrière à l’aide de 3 vis #10 comme illustré.
Ne pas serrer les vis à fond à ce stade.
NOTE: THIS ASSEMBLY IS EASIER USING TWO PEOPLE TO HELP HOLD THE PARTS.
INSTALL BACK PANEL AS SHOWN USING QTY 3 #10 SCREWS.
DO NOT TIGHTEN THE SCREWS ALL THE WAY AT THIS POINT.
Monter les panneaux latéraux à l’aide de 4 vis #10 comme
illustré. Ne pas serrer les vis à fond à ce stade.
Monter d’abord le panneau arrière. S’assurer que les surfaces
extérieures des panneaux sont bien alignées sur les panneaux
extérieurs de la base et resserrer les vis.
Monter la cloison centrale à l’aide de 2 vis #10 comme illustré.
Ne pas serrer les vis à fond à ce stade.
Remarque: la découpe pour le réservoir doit faire face à l’avant
comme illustré.
INSTALL CENTER PANEL AS SHOWN USING QTY 2 #10 SCREWS.
DO NOT TIGHTEN THE SCREWS ALL THE WAY AT THIS POINT.
Monter la base à l’aide de 10 vis #10 comme illustré.
Remarque: utiliser un long tournevis à pointe cruciforme pour
atteindre les trous d’accès dans la base du foyer. Vous devrez
atteindre les grands trous situés au fond pour pouvoir attacher
les vis.
Ne pas serrer les vis à fond à ce stade.
Monter d’abord le panneau arrière. S’assurer que les surfaces
extérieures des panneaux sont bien alignées sur les panneaux
extérieurs de la base et resserrer les vis.
INSTALL BOTTOM ASSEMBLY AS SHOWN USING QTY 10 #10 SCREWS.
NOTE USE A LONG PHILLIPS SCREWDRIVER TO REACH THROUGH THE ACCESS HOLES IN THE BOTTOM ASSEMBLY.
YOU WILL NEED TO REACH THROUGH THE LARGE HOLES IN THE BOTTOM TO GET THE SCREWS STARTED.
