8
6. Ajustage de l’étendue de mesure par cali-
brage en CC
La calibration CC se réalise aux risques
de l’utilisateur. En enlevant le cache
couvrant les organes d’ajustage, la garantie
s’éteint.
S’assurer sans faute qu’aucune tension
dangereuse ne soit appliquée à l’entrée
de mesure.
Ajustage:
Variation admissible de la plage de
mesure, sensibilité variable, ajus-
table par potentiomètre P200.
Etendue d’ajustage:
0,85 - 1,15 · U
N
(± 15%)
100%
0
0,85
1,15
0
Ausgang
Eingang
1
U
N
– Enlever le cache sur les organes d’ajustage (petite plaquette
autocollante).
– Raccorder l’alimentation auxiliaire
.
– Raccorder une charge moyenne et un instrument de
mesure (p.ex. MetraHit 18s) à la sortie
.
– Ajuster le «point zéro» à l’aide de P201 («point zéro»
correspond à la valeur choisie pour une entrée nulle).
– La valeur finale n’est pas influencée par P201.
– Raccorder la tension de calibration de 5 V à KP1 (–) et
KP2 (+).
– Varier la tension de calibrage jusqu’à obtenir un signal de
sortie de 100% ± 0,1%.
– La tension de calibrage déterminée correspond à la tension
de référence U
réf. eff.
.
– Plage d’ajustage possible U
réf. consigne
= U
réf. eff.
· 0,85 - 1,15.
– Avec P200, réajuster le signal de sortie à 100% ± 0,1%.
– Remettre un nouveau cache pour couvrir les organes
d’ajustage.
Exemple pour un ajustage maximum:
Variation de l’étendue de mesure de 0 - 250 V à
0 - 287,5 V
Etendue de mesure: 0 - 250 V, Sortie: 0 - 20 mA
Tension de référence déterminée U
réf. eff.
= 5,04 V
Etendue de mesure: 0 - 287,5 V, Sortie: 0 - 20 mA
U
ref cons.
=5,04 ·
287,5
= 5,796
250
U
ref cons.
= 5,796 V nouvelle tension de calibrage
U
réf. eff.
= Ancienne tension de calibrage
U
réf. consigne
= Nouvelle tension de calibrage
U
N
= Valeur fin d’étendue de mesure à la livraison
Lloyd germanique
Type du certificat d’approbation:
12 259-98 HH
CSA examiné pour les USA et le Canada
file-nr. 204767
10 11 12 13
4-20mA
KP1 (–) KP2 (+)
P200
P201
+
–
0,5
Fig. 6. Disposition des potentiomètres P201 et P200 ainsi que des
connexions KP1 et KP2.
7. Mise en service et entretien
Enclencher l’alimentation auxiliaire et l’entrée de mesure.
Il est possible d’interrompre le circuit de sortie pendant le
fonctionnement pour brancher par exemple un appareil de
contrôle.
Le convertisseur de mesure ne nécessite pas d’entretien.
8. Indication pour le démontage
Démonter le convertisseur du rail support selon Fig.7.
Fig. 7
9. Admission d’appareils
FCC consentement et Canadian DOC déclaration
Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites
prévues pour les appareils numériques de classe A et à la
partie 15 des règlements FCC et à la réglementation des
radio-interférences du Canadian Department of commu-
nications. Ces limites sont destinées à fournir une protec-
tion adéquate contre les interférences néfastes lorsque
l’appareil est utilisé dans un environnement commercial.
Cet appareil génère, utilise et peut radier une énergie
à fréquence radioélectrique; il est en outre susceptible
d’engendrer des interférences avec les communications
radio, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions du mode d’emploi. L’utilisation de cet appareil
dans les zones résidentielles peut causer des interférences
néfastes, auquel cas l’exploitant sera amené à prendre
les dispositions utiles pour palier aux interférences à ses
propres frais.
Summary of Contents for SINEAX U553
Page 2: ...2...
