80
DMX
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
Motor
Réglages des
moteurs de
l’appareil
Pan Reverse
OFF
Pas d’inversion de la direction du mouve-
ment de l’axe Pan
ON
Inversion de la direction du mouvement de
l’axe Pan
Tilt Reverse
OFF
Pas d’inversion de la direction du mouve-
ment de l’axe Tilt
ON
Inversion de la direction du mouvement de
l’axe Tilt
Pan Angle
630
Angle Pan à 630°
540
Angle Pan à 540°
Feedback
OFF
Correction automatique de la position
désactivée
ON
Correction automatique de la position
activée
Color1 Pos
Stan-
dard
Rotation standard de la roue chromatique
lors du changement de couleur
Short
La roue chromatique tourne sur le chemin le
plus court lors de changement de couleur
Color2 Pos
Stan-
dard
Rotation standard de la roue chromatique
lors du changement de couleur
Short
La roue chromatique tourne sur le chemin le
plus court lors de changement de couleur
Colorwheel1 Scroll
La roue chromatique peut tourner progres-
sivement
Snap
Lorsque la valeur correspondante est at-
teinte, la roue chromatique passe directe-
ment au filtre couleur souhaité
Colorwheel2 Scroll
La roue chromatique peut tourner progres-
sivement
Snap
Lorsque la valeur correspondante est at-
teinte, la roue chromatique passe directe-
ment au filtre couleur souhaité
Movement Blackout
OFF
Pas de blackout en cas de mouvement de la tête
ON
Blackout en cas de mouvement de la tête
Silent
OFF
Vitesse Pan/tilt standard
ON
Les mouvements Pan/tilt sont exécutés plus lente-
ment et donc plus silencieusement.
Fan
Commande
des ventila-
teurs
Auto
La vitesse de rotation des ventilateurs s’adapte
automatiquement en fonction de la température
Silent
Réduction de la vitesse maximale des ventilateurs
entraînant une réduction des émissions sonores.
Luminosité réduite, si nécessaire
Off
Désactivation des ventilateurs entraînant une forte
réduction de la luminosité
