CAME ZT6 Manual Download

Page: 28 / 28

Cod. 319LR01 v.1 05/2007 © CAME cancelli automatici

s.p.a.

.5-%2/6%2$%

CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.

VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ 15

31030 DOSSON DI CASIER - TV - ITALY

www.came.it

Per assistenza e informazioni tecniche

CAME UNITED KINGDOM LTD

UNIT 3, ORCHARD BUSINESS PARK

TOWN STREET, SANDIACRE

NOTTINGHAM - NG10 5BP - U.K.

Tel - 0044 115 9210430

Fax - 0044 115 9210431

CAME FRANCE S.A.

7 RUE DES HARAS

92737 NANTERRE CEDEX

PARIS - FRANCE

Tel - 0033 1 46130505

Fax - 0033 1 46130500

CAME GmbH

KORNWESTHEIMER STR. 37

70825 KORNTAL - MÜNCHINGEN

BEI STUTTGART - DEUTSCHLAND

Tel - 0049 71 5037830

Fax - 0049 71 50378383

--------------

CAME GmbH

AKAZIENSTR. 9

16356 SEEFELD BEI BERLIN

DEUTSCHLAND

Tel - 0049 33 3988390

Fax - 0049 33 39885508

CAME AUTOMATISMOS S.A.

C/JUAN DE MARIANA, 17

28045 MADRID - ESPAÑA

Tel - 0034 91 5285009

Fax - 0034 91 4685442

--------------

CAME AUTOMATISMOS CATALUNYA S.A.

POL. IND. MOLÌ DELS FRARES - CARRER A, 23

08620 SANT VICENÇ DELS HORTS

BARCELONA - ESPAÑA

Tel - 0034 93 65 67 694

Fax - 0034 93 67 24 505

CAME BELGIUM

ZONING OUEST, 7

7860 LESSINES

BELGIQUE

Tel - 0032 68 333014

Fax - 0032 68 338019

Cod. 319LR01 v.1 05/2007 © CAME cancelli automatici

s.p.a.

.5-%2/6%2$%

CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.

VIA MARTIRI DELLA LIBERTÀ 15

31030 DOSSON DI CASIER - TV - ITALY

www.came.it

Per assistenza e informazioni tecniche

CAME UNITED KINGDOM LTD

UNIT 3, ORCHARD BUSINESS PARK

TOWN STREET, SANDIACRE

NOTTINGHAM - NG10 5BP - U.K.

Tel - 0044 115 9210430

Fax - 0044 115 9210431

CAME FRANCE S.A.

7 RUE DES HARAS

92737 NANTERRE CEDEX

PARIS - FRANCE

Tel - 0033 1 46130505

Fax - 0033 1 46130500

CAME GmbH

KORNWESTHEIMER STR. 37

70825 KORNTAL - MÜNCHINGEN

BEI STUTTGART - DEUTSCHLAND

Tel - 0049 71 5037830

Fax - 0049 71 50378383

--------------

CAME GmbH

AKAZIENSTR. 9

16356 SEEFELD BEI BERLIN

DEUTSCHLAND

Tel - 0049 33 3988390

Fax - 0049 33 39885508

CAME AUTOMATISMOS S.A.

C/JUAN DE MARIANA, 17

28045 MADRID - ESPAÑA

Tel - 0034 91 5285009

Fax - 0034 91 4685442

--------------

CAME AUTOMATISMOS CATALUNYA S.A.

POL. IND. MOLÌ DELS FRARES - CARRER A, 23

08620 SANT VICENÇ DELS HORTS

BARCELONA - ESPAÑA

Tel - 0034 93 65 67 694

Fax - 0034 93 67 24 505

CAME BELGIUM

ZONING OUEST, 7

7860 LESSINES

BELGIQUE

Tel - 0032 68 333014

Fax - 0032 68 338019

Summary of Contents for ZT6

Page 1: ...RE PARTS PIECES DE RECHANGE ORIGINALES ORIGINALERSATZTEILE REPUESTOS ORIGINALES ORIGINEEL ONDERDEEL SCHEDA ELETTRONICA CONTROL BOARD CARTE ELECTRONIQUE STEUER PLATINE TARJETA ELECTRONICA ELEKTRONISCHE...

Page 2: ...7 3 3 5 3 c1 c2 a b CH1 CH2 2 2 7 3 3 5 3 c1 c2 a b CH1 CH2 2 2...

Page 3: ...ncello aperto 2 C1 2 CX 2 7 2 4 2 3P 2 3 1 2 6 11 5 11 R S E E1 E EX E4 10 10 11 F FC F FA B1 B2 IT 3 ITALIANO I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di mod...

Page 4: ...da utilizzare solo con automazioni CBX e CBXT 19 Non connesso 20 Non connesso Selezioni funzioni a 4 ITALIANO I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di mod...

Page 5: ...Regolazione di apertura parziale da un minimo di 1 s a un massimo di 14 s b Regolazioni Trimmer c2 5 ITALIANO I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di mod...

Page 6: ...rea Menuzzo ZT6 Codice di riferimento per richiedere una copia conforme all originale DDF L IT Z005 6 ITALIANO I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di mod...

Page 7: ...t U V W R S T 2 C1 2 CX 2 7 2 4 2 3P 2 3 1 2 6 11 5 11 R S E E1 E EX E4 10 10 11 F FC F FA B1 B2 EN 7 ENGLISH The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to chang...

Page 8: ...8 ON Activates brake during closure CBX CBXT 19 Not connected 20 Not connected Function Selection a 8 ENGLISH The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to chang...

Page 9: ...rt Op Trimmer Adjusts automatic opening time from a minimum of 1 sec to a maximum of 14 sec b c2 c1 9 ENGLISH The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to chang...

Page 10: ...ING DIRECTOR Andrea Menuzzo ZT6 Reference code to request a true copy of the original DDF L EN Z005 10 ENGLISH The data and information provided in this manual are to be considered susceptible to chan...

Page 11: ...W max portail ferm Voyant 24V 3W max portail ouvert 2 7 2 C1 2 CX 2 4 2 3P 2 3 1 2 6 11 5 11 R S FR 11 FRAN AIS Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des...

Page 12: ...ive la fonction frein en fermeture CBX CBXT 19 Pas branch 20 Pas branch Commutateurs et fonctions a 12 FRAN AIS Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des...

Page 13: ...mpensateur OUV PART R glage de l ouverture partielle d un minimum de 1 s un maximum de 14 s b c2 c1 13 FRAN AIS Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des...

Page 14: ...L GU Andrea Menuzzo ZT6 Code de r f rence pour demander une copie conforme l original DDF L FR Z005 14 FRAN AIS Les donn es et les indications fournies dans ce manuel d installation peuvent subir des...

Page 15: ...3W Tor geschlossen Signallampe max 24V 3W Tor offen 2 7 2 C1 2 CX 2 4 2 3P 2 3 1 2 6 11 5 11 R S DE 15 DEUTSCH S mtliche in der Installationsanleitung aufgef hrten Daten und Informationen k nnen jeder...

Page 16: ...ktion w hrend der Schlie ung CBX CBXT 19 Nicht angeschlossen 20 Nicht angeschlossen Funktionswahl a 16 DEUTSCH S mtliche in der Installationsanleitung aufgef hrten Daten und Informationen k nnen jeder...

Page 17: ...AP PARZ Einstellung der teilweisen ffnungszeit von mindestens 1 Sekunde bis max 14 Sekunden b c2 c1 17 DEUTSCH S mtliche in der Installationsanleitung aufgef hrten Daten und Informationen k nnen jeder...

Page 18: ...23 EWG zu verwenden ZT6 Code zur Anforderung einer dem Original entsprechenden Kopie DDF L DE Z005 18 DEUTSCH S mtliche in der Installationsanleitung aufgef hrten Daten und Informationen k nnen jeder...

Page 19: ...eapertura el cierre 2 7 2 C1 2 CX 2 4 2 3P 2 3 1 2 6 11 5 11 R S ES Alimentaci n accesorios 24V c a 19 ESPA OL Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalaci n podr an modificarse...

Page 20: ...nci n freno durante el cierre CBX CBXT 19 Desconectado 20 Desconectado Selecci n de las funciones a 20 ESPA OL Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalaci n podr an modificarse...

Page 21: ...immer AP PARC Regulaci n de apertura parcial desde un m nimo de 1 s hasta un m ximo de 14 s b c2 c1 21 ESPA OL Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalaci n podr an modificarse...

Page 22: ...T6 C digo de referencia para solicitar una copia de conformidad con la copia original DDF L ES Z005 22 ESPA OL Los datos y las informaciones indicadas en este manual de instalaci n podr an modificarse...

Page 23: ...t B1 B2 U V W R S T E E1 E EX E4 10 10 11 F FC F FA 2 7 2 C1 2 CX 2 4 2 3P 2 3 1 2 6 11 5 11 R S NL 23 NEDERLANDS De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vat...

Page 24: ...8 ON Activeert de remfunctie tijdens de sluiting CBX CBXT 19 Niet aangesloten 20 Niet aangesloten a 24 NEDERLANDS De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vat...

Page 25: ...van 120 s Trimmer PART OP Instelling voor parti le opening van minimum 1 s tot maximum 14 s b c2 c1 25 NEDERLANDS De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vat...

Page 26: ...enuzzo ZT6 Referentiecode voor het aanvragen van een conforme kopie van het origineel DDF L NL Z005 26 NEDERLANDS De gegevens en informatie in deze handleiding voor installatie zijn op elke moment vat...

Page 27: ......

Page 28: ...67 24 505 CAME BELGIUM ZONING OUEST 7 7860 LESSINES BELGIQUE Tel 0032 68 333014 Fax 0032 68 338019 Cod 319LR01 v 1 05 2007 CAME cancelli automaticis p a 5 2 6 2 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A VIA MAR...

Search results

Summary of Contents for ZT6

Reviews:

Related manuals for ZT6

Brands by name

Popular brands

CAME ZT6, Manual

Search results

Summary of Contents for ZT6

Reviews:

Related manuals for ZT6

Brands by name

Popular brands