11
FRANÇAIS
Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.
Alimentation 400V (c.a.) triphasée (380-COM) et 230V (c.a.) triphasée
(220-COM)
Branchement antenne
Sortie 230V (c.a.) en mouvement (ex. clignotant - max. 25W)
Lampe de cycle ou de courtoisie (230V) (Lampe de cycle com-
mutateur 16 OFF commutateur 17 ON)-(Lampe de courtoisie
commutateur 16 ON commutateur 17 OFF) max. 60 W.
Sortie contact (N.O.) Débit contact : 5A en 24V (c.c.)
Moteur monophasé/triphasé 230/400V (c.a.) max. 750 W
Branchement fi n de course ouverture (N.C.)
Branchement fi n de course fermeture (N.C.)
Alimentation
accessoires 24V (c.a.)
Sortie 24V (c.a.)
en mouvement
}
Max.20 W totali
Sortie pour commande de 2 moteurs accouplés
Branchements électriques
2Mot
B1-B2
U-V-W
R-S-T
E-E1
E-EX
E4-10
10-11
F-FC
F-FA
Alimentation 230V (c.a.) monophasée (220-COM)
Bouton arrêt (N.F.)
Bouton ouverture (N.O.)
Bouton pour ouverture partielle (N.O.)
Bouton de fermeture (N.O.)
Contact radio et/ou bouton pour commande
(voir commutateurs 2-3 sél. fonctions) (N.O.)
Contact (N.F.) “refermeture durant l’ouverture“* Commu-
tateur 8 OFF et Commutateur 9 OFF) Contact (N.F.) arrêt
partiel (Commutateur 8 OFF Commutateur 9 ON
Contact (N.F.) de “réouverture durant la fermeture“
Voyant (24V-3W max.) “portail fermé”
Voyant (24V-3W max.) “portail ouvert”
2-7
2-C1
2-CX
2-4
2-3P
2-3
1-2
6-11
5-11
R-S
FR
11
FRANÇAIS
Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.
Alimentation 400V (c.a.) triphasée (380-COM) et 230V (c.a.) triphasée
(220-COM)
Branchement antenne
Sortie 230V (c.a.) en mouvement (ex. clignotant - max. 25W)
Lampe de cycle ou de courtoisie (230V) (Lampe de cycle com-
mutateur 16 OFF commutateur 17 ON)-(Lampe de courtoisie
commutateur 16 ON commutateur 17 OFF) max. 60 W.
Sortie contact (N.O.) Débit contact : 5A en 24V (c.c.)
Moteur monophasé/triphasé 230/400V (c.a.) max. 750 W
Branchement fi n de course ouverture (N.C.)
Branchement fi n de course fermeture (N.C.)
Alimentation
accessoires 24V (c.a.)
Sortie 24V (c.a.)
en mouvement
}
Max.20 W totali
Sortie pour commande de 2 moteurs accouplés
Branchements électriques
2Mot
B1-B2
U-V-W
R-S-T
E-E1
E-EX
E4-10
10-11
F-FC
F-FA
Alimentation 230V (c.a.) monophasée (220-COM)
Bouton arrêt (N.F.)
Bouton ouverture (N.O.)
Bouton pour ouverture partielle (N.O.)
Bouton de fermeture (N.O.)
Contact radio et/ou bouton pour commande
(voir commutateurs 2-3 sél. fonctions) (N.O.)
Contact (N.F.) “refermeture durant l’ouverture“* Commu-
tateur 8 OFF et Commutateur 9 OFF) Contact (N.F.) arrêt
partiel (Commutateur 8 OFF Commutateur 9 ON
Contact (N.F.) de “réouverture durant la fermeture“
Voyant (24V-3W max.) “portail fermé”
Voyant (24V-3W max.) “portail ouvert”
2-7
2-C1
2-CX
2-4
2-3P
2-3
1-2
6-11
5-11
R-S
FR
