p.
3
- M
an
ua
l
FA
010
82
-E
N
- 0
2/
20
18 - © C
AM
E S
.p
.A
. - T
ra
ns
la
tio
n o
f t
he o
rig
in
al i
ns
tru
ct
io
ns
will cease to be effective. • All maintained-action switches that are connected to the
control panel must be positioned so that the maneuvering area is completely visible
from the switches, yet far enough away from any moving parts. • Make sure that the
operator has been properly adjusted and that any associated safety and protection
devices, as well as the gearmotor's manual release, are working properly. • If the
power-supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by the
licensed technical-assistance center or by duly trained, skilled staff, to prevent any
risks. • During all phases of the installation make sure you have cut off the mains po-
wer source. • The electrical cables must run through corresponding tubes or conduits
to ensure suitable protection against mechanical damage and they must not come
into contact with parts that could heat up during use. • Make sure you have set up
a suitable dual pole cut off device along the power supply that is compliant with the
installation rules. It should completely cut off the power supply according to category
III surcharge conditions. • If the control panel is used for automating guided parts in
residential settings, permanently fit the entrapment-hazard-warning signage, so that
it is clearly visible or close enough to all command and control devices. After instal-
ling, make sure that the operator is properly adjusted and that the guided part, in case
it touches any object that is 50 mm high off the ground, inverts its movement or that
the object may easily be removed (for operators that have built-in anti-entrapment
systems that depend on coming into contact with the lower edge of the guided part).
Also make sure that the guided part does not extend onto any public pedestrian pas-
sages or onto the street. • Store this manual inside the technical folder, along with the
installation manuals of the other devices in the system. Remember to hand over to the
end users all the operating manuals of the products that make up the final machinery.
Summary of Contents for ZLJ14
Page 43: ...p 19 Manual FA01082 EN 02 2018 CAME S p A Translation of the original instructions...
Page 73: ...24 ZLJ14 RU FA01082 RU 24...
Page 74: ...2 FA01082 RU 02 2018 CAME S p A 2006 42 CE 2006 42 CE CAME S p A...
Page 75: ...3 FA01082 RU 02 2018 CAME S p A 1 5 III 50...
Page 79: ...7 FA01082 RU 02 2018 CAME S p A 20...