E
H
I
D
B
A
B
D
F
I
C
G
p.
23
- M
an
ua
l
FA
010
82
-E
N
- 0
2/
20
18 - © C
AM
E S
.p
.A
. - T
ra
ns
la
tio
n o
f t
he o
rig
in
al i
ns
tru
ct
io
ns
A = Normal speed
B = Reduced speed *
C = Encoder intervention zone with movement inversion
D = Encoder intervention zone with movement stopped
E = Opening slow-down starting point
[OP. SlwDwn%]
F = Closing slow-down starting point
[CL. SlwDwn%]
G = Closing latch-speed starting point
[CL. Ls.Sp.%]
**
H = Opening latch-speed starting point
[OP. Ls.Sp. %]
O = Mechanical stops
* Minimum 600 mm from the mechanical stop.
** Set the latch-speed percentage
[CL. Ls.%]
on the
[ENCODER] menu
so as to obtain a distance of between 1 and 50 mm
maximum from the mechanical-stop point.
GRAPHIC DIAGRAM OF THE ENCODER'S FUNCTIONS
&
The leaf-gate swing area and slow-down and latch-speed points are tested according to the parameters set forth by
Technical Standards EN 12455 and EN 12453 for compliance with the impact forces generated by the running leaves.
System
Meaning
[Encoder - ERROR], [Error!]
Broken encoder or wrong connection.
[Safety test - ERROR]
Safety devices malfunctioning.
[Limit-switch - ERROR]
Malfunctioning limit-switch contacts
[Operating Time - ERROR]
Insufficient operating time
[
Safety - STOP]
,
[C1]
,
[C3]
,
[C4]
,
[C7]
or
[C8]
Malfunctioning safety devices or wrong connection
ERROR MESSAGE
Summary of Contents for ZLJ14
Page 43: ...p 19 Manual FA01082 EN 02 2018 CAME S p A Translation of the original instructions...
Page 73: ...24 ZLJ14 RU FA01082 RU 24...
Page 74: ...2 FA01082 RU 02 2018 CAME S p A 2006 42 CE 2006 42 CE CAME S p A...
Page 75: ...3 FA01082 RU 02 2018 CAME S p A 1 5 III 50...
Page 79: ...7 FA01082 RU 02 2018 CAME S p A 20...