www.came.com
www.came.com
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Fra
nç
ai
s
- M
a
n
u
e
l :
FA
00
61
3-
FR
- ve
rs
.
1
- 1
1
/2
0
1
6 - © C
A
M
E
S
.p.
A
.
Le
s d
o
n
n
é
e
s et l
e
s i
n
fo
rm
ati
o
n
s c
o
nte
n
u
e
s d
a
n
s c
e
m
a
n
u
e
l s
o
nt s
u
s
c
e
p
ti
b
le
s d
e
s
u
b
ir d
e
s m
o
d
ifi
c
a
ti
o
n
s à to
ut m
o
m
e
nt et s
a
n
s au
c
un
pr
éa
vi
s.
Tous les 400 000 cycles et quoiqu'il en soit tous les 6 mois :
1.
Contrôle des câblages internes du tourniquet, s'assurer de l'absence de tout
câble détérioré ou déconnecté.
2. S'assurer, en tournant le tourniquet, de l'absence de tout mouvement irrégulier
et contrôler que la rotation est bien homogène. Un blocage brusque pourrait
être le signe d'un mauvais fonctionnement.
3. Contrôler, en le remuant, que le portillon est bien fi xé au sol ; une fi xation
insuffi samment stable pourrait être source de danger.
4. Contrôle du serrage des boulons.
5. Contrôle/réglage du décélérateur hydraulique.
6. Contrôle du bon fonctionnement du dispositif de blocage/déblocage des leviers.
7. Nettoyage/lubrifi cation du rail de guidage linéaire.
8. Contrôle de l'état des rouleaux.
Tous les 1 000 000 cycles, remplacer :
9. Rouleaux et dispositifs de verrouillage électriques.
Tous les 3 000 000 cycles, remplacer :
10. Ressorts coulisse.
PROBLÈMES
CAUSES POSSIBLES
CONTRÔLES ET REMÈDES
Le tourniquet reste débloqué dans les
deux sens
• Absence d'alimentation
• Bouton d'arrêt d'urgence ou de déblocage enfoncé
• Dispositifs de verrouillage électrique en panne
• Contrôler l'alimentation secteur
• Réarmer le bouton d'arrêt d'urgence ou de déblocage
• S'adresser à l'assistance
Le tourniquet ne se débloque que
dans un sens
• Un des dispositifs de verrouillage électrique est en panne
• Le ressort de l'un des dispositifs de verrouillage électrique s'est
détaché
• Bouton 2-3 ou 2-4 enfoncé
• S'adresser à l'assistance
• Réinitialiser le ressort
• Contrôler le contact
Le tourniquet reste bloqué
• La personne s'est appuyée, à son passage, contre le bras avant
d'effectuer le déblocage
• Les deux dispositifs de verrouillage électrique restent excités
• Bouton d'arrêt activé
• Inviter la personne à ne pas s'appuyer contre le bras
et débloquer à nouveau
• S'adresser à l'assistance
• Contrôler la validité de la commande de déblocage
Le tripode ne ralentit pas en fin de
course
• Le décélérateur hydraulique ne fonctionne pas correctement
• Régler le décélérateur
Le tourniquet reste débloqué après le
passage
• Le capteur de passage est mal positionné
• Le capteur de passage est cassé
• Contrôler la position du capteur de passage
• S'adresser à l'assistance
Err-A
• Signale l'accès refusé pour « utilisateur déjà présent à l'intérieur » • Effectuer une commande de sortie
Full
• Signale l'accès refusé pour dépassement du nombre maximum
de passages admis
• Créer la fonction F-8
Err
• Signale, durant la mémorisation des cartes (F-2), la tentative de
mémorisation d'une carte déjà présente dans la mémoire
• Utiliser une carte non mémorisée
DIAGNOSTIC D’ANOMALIE
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION
☞
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui
garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement.
Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres
stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :
ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE
Les composants de l’emballage (carton, plastiques, etc.) sont assimilables aux déchets urbains solides et peuvent être éliminés sans aucune difficulté, en procédant tout
simplement à la collecte différenciée pour le recyclage.
Avant d’effectuer ces opérations, il est toujours recommandé de vérifier les normes spécifiques en vigueur sur le lieu d’installation.
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
ÉLIMINATION DU PRODUIT
Nos produits sont réalisés à partir de différents matériaux. La plupart de ces matériaux (aluminium, plastique, fer, câbles électriques) sont assimilables aux déchets urbains
solides. Ils peuvent être recyclés au moyen de la collecte et de l'élimination différenciées auprès des centres autorisés.
D’autres composants (cartes électroniques, piles des émetteurs, etc.) peuvent par contre contenir des substances polluantes.
Il faut donc les désinstaller et les remettre aux entreprises autorisées à les récupérer et à les éliminer.
Avant d’effectuer ces opérations, il est toujours recommandé de vérifier les normes spécifiques en vigueur sur le lieu d’élimination.
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
RÉFÉRENCES NORMATIVES
Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.