IT
• Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN
• For any further information on company, products and assistance in your language:
FR
• Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE
• Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES
• Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL
• Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT
• Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL
• Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU
• Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
www. came.com
www. came.com
IT
• Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN
• For any further information on company, products and assistance in your language:
When the level of light drops below the
threshold for at least 15', the weather unit
commands the closing of the awning and
exits alarm mode.
If the level of light drops rapidly, in 3', under the
value of 15 klux, the weather unit commands
the closing of the awning and exits alarm mode.
ENABLING OR DISABLING THE WIRED
SUN SENSOR
From the unit: the procedure must be
performed while the awning is completely
closed; after closing the awning. Wait at least
4' before performing the sequence.
- Press the UP (
↑
) button 10 times.
The motor performs a click-clack movement.
Within 10" press:
ⓐ
- the UP (
↑
) button twice to enable
(confi rmed by 2 click-clacks).
ⓑ
- the DOWN (
↑
) button three times to
disable (confi rmed by 3 click-clacks).
WIND ON THE SHUTTER
From the unit: the procedure must be
performed while the shutter is completely
closed; after closing the shutter. Wait at least
4' before performing the sequence.
- Press the UP (
↑
) button 10 times.
The motor performs a click-clack movement.
Within 10" press:
ⓐ
- the UP (
↑
) button twice to enable
(confi rmed by 2 click-clacks).
ⓑ
- the DOWN (
↑
) button three times to
disable (confi rmed by 3 click-clacks).
Memorising the first TX
- Press the
Prog
button on the unit once
(confi rmed by 1 click-clack and the indicator
LED fl ashes).
Within 60" press:
- the
P2
button on the TX 3 times (confi rmed by
1 click-clack and the indicator LED goes off ).
Memorising an additional TX (2nd)
Within 10" press:
- the
P2
button on the TX that has already been
memorised twice (the indicator LED fl ashes).
- the
P2
button on the new TX once (confi rmed
by 1 click-clack and the indicator LED goes off ).
TEST MODE AND RESETTING THE UNIT
RESET
: Press the RESET button. The unit will
clear any alarms in progress. The relative LED
will fl ash for 3".
TEST
: Hold down the RESET button for 10".
The unit enters test mode and the LED remains
steady. In this stage, which lasts 5', all the
alarm times are reduced to 30". At the end of
the 5' or when the RESET button is pressed,
the unit returns to normal operation and the
LED goes off .
TOTAL MEMORY RESET
: Hold down the
RESET button for 30", during which time the
LED will fl ash.
When the LED goes off , you can release the button.
TOTAL MEMORY RESET FROM TX
Use a TX that has already been memorised
This procedure clears all the TXs.
- Press the
P2
button twice (the indicator LED
fl ashes).
- Press the STOP button once.
- Press the
P2
button once (confi rmed by 2
click-clacks and the indicator LED goes off ).
⚠
After deletion, wait 10" before performing
other operations.
Using radio-based weather units
It is possible to use several radio-based
weather units with the unit. These send
the motor specific movement commands
according to the weather conditions. Refer
to the respective manuals for further details.
⚠
The alarms resulting from the radio-based
weather units do not disable the commands.
Memorising a weather unit/
awning saver
ⓐ
With a TX that has already been memorised.
- Press the
P2
button twice.
- Press the
Prog
button on the weather unit
once (confi rmed by 1 click-clack).
ⓑ
With noTX in the memory.
- Press the
Prog
button on the unit once
(confi rmed by 1 click-clack).
- Press the
Prog
button on the weather unit 3
times (confi rmed by 1 click-clack).
⚠
Only if there are no radio controls and you
are working from the unit
Declaration
- Came Cancelli Automatici
S.p.A. declares that this device complies with
the essential requirements and other relevant
provisions established in Directives 2006/95/EC,
2004/108/EC and 1999/05/EC.
For any motor malfunctioning, contact: artservice@
came.com
Decommissioning and disposal
- Before
proceeding, it is always advisable to check specifi c
regulations in force in the place of disposal.
Other components (circuit boards, transmitter
batteries etc.), on the other hand, may contain
pollutants. They should therefore be removed and
handed over to companies authorised to recover
and recycle them.
DISPOSE OF PROPERLY!
EN
P
ag
e 1
1
- M
an
u
al
c
od
e: 1
19
T7
0
5
4
4 ve
rs
. 1 1
2
/2
0
12 © C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
S
.p.
A
.
FR
• Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE
• Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES
• Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL
• Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT
• Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL
• Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU
• Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
