IT
• Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN
• For any further information on company, products and assistance in your language:
FR
• Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE
• Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES
• Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL
• Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT
• Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
PL
• Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
RU
• Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
CAME Cancelli Automatici S.p.a.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson Di Casier
Dosson Di Casier (Tv)
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830
www. came.com
www. came.com
IT
• Per ogni ulteriore informazione su azienda, prodotti e assistenza nella vostra lingua:
EN
• For any further information on company, products and assistance in your language:
FR
• Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue :
DE
• Weitere Infos über Unternehmen, Produkte und Kundendienst bei:
ES
• Por cualquier información sobre la empresa, los productos y asistencia en su idioma:
NL
• Voor meer informatie over het bedrijf, de producten en hulp in uw eigen taal:
PT
PT
• Para toda e qualquer informação acerca da empresa, de produtos e assistência técnica, em sua língua:
Quando a iluminação desce abaixo do limite
por ao menos 15' a central comanda o
fechamento e sai do estado de alarme.
No caso de descida rápida da iluminação, em
3', sob o valor de 15 Klux, a central comanda
o fechamento e sai do estado de alarme.
HABILITAÇÃO OU DESABILITAÇÃO DO
SENSOR POR FIO DE SOL
Na central electrónica: o procedimento
deve ser executado com o toldo totalmente
fechado; depois de ter fechado o toldo.
Aguarde no mínimo 4' antes de executar a
sequência.
- Prema 10 vezes o Botão de SUBIDA (
↑
).
O motor responde a efectuar 1 movimento
de click-clack.
Dentro de 10", prema:
ⓐ
- 2 vezes a tecla SUBIDA (
↑
) para habilitar
(2 click clack de confi rmação).
ⓑ
- 3 vezes a tecla de DESCIDA (
↓
) para
habilitar (3 click clack de confi rmação).
VENTO NA PERSIANA
Na central electrónica: o procedimento
deve ser executado com o toldo totalmente
fechado; depois de ter fechado o toldo.
Aguarde ao menos 4’ antes de executar a
sequência.
- Prema 10 vezes o Botão DESCIDA (
↓
).
O motor responde a efectuar 1 movimento
de click-clack.
Dentro de 10", prema:
ⓐ
- 2 vezes a tecla SUBIDA (
↑
) para habilitar
(2 click clack de confi rmação).
ⓑ
- 3 vezes a tecla de DESCIDA (
↓
) para
habilitar (3 click clack de confi rmação).
Memorização do primeiro TX
- Prema 1 vez o botão
Prog
da central
(confirmação 1click-clack e o LED de
sinalização. lampeja).
Dentro de 60" prema:
- 3 vezes a tecla
P2
do TX (confi rmação 1click-
clack e o LED de sinalização. se apaga).
Memorização de um TX suplementar (2°)
Dentro de 10", prema:
- 2 vezes a tecla
P2
do TX já memorizado (o
LED de sinalização lampeja).
- 1 vez a tecla
P2
do TX novo (confi rmação
1click-clack e o LED de sinalização. se apaga).
MODALIDADE TESTE E RESET DA CENTRAL
RESET
: Premendo a tecla RESET, a central
zera eventuais alarmes em curso, o LED
lampeja para 3".
TESTE
: Manter premida a tecla de RESET
por 10”, a central entra na modalidade teste
e o LED permanece fi xo. Nesta fase, durante
5 minutos, todos os tempos dos alarmes se
reduzem a 30". Após 5 minutos ou com a
pressão da tecla de RESET, a central voltará
ao funcionamento normal e o LED se apagará.
RESET TOTAL DA MEMÓRIA
: Mantenha a
tecla RESET pressionada por 30”, durante os
quais o LED lampejará.
Ao desligar-se o LED, o botão pode ser solto.
RESET TOTAL DA MEMÓRIA DO TX
Utilize um TX já memorizado
Com este procedimento cancelam-se
todos os TXs.
- Prema 2 vezes a tecla
P2
(o LED de
sinalização lampeja).
- Prema 1 vez a tecla STOP.
- Prema 1 vez a tecla
P2
(confi rmação 1click-
clack e o LED avisos se apaga).
⚠
Depois de cancelar, aguarde 10” antes
de efectuar outras operações.
Uso de estações meteo rádio
É possível combinar à central várias estações
meteo rádio, que enviam ao motor dos
comandos específicos de movimento em
relação às condições meteo. Consulte os
manuais relativos para outros detalhes.
⚠
Os alarmes derivados das estações meteo
rádio não inibem os comandos.
Memorização da central meteo /
protector de toldos
ⓐ
Com um TX já memorizado.
- Prema 2 vezes a tecla
P2
.
- Prema 1 vez o botão
Prog
da meteo (1 click
clack de confi rmação).
ⓑ
Sem TX na memória.
- Prema 1 vez o botão
Prog
da central
(confi mação com(1 click clack).
- Prema 3 vezes o botão
Prog
da meteo
(confi mação com(1 click clack).
⚠
Somente se não se há comandos por rádio
e se use a central electrónica.
Declaração
Came Cancelli Automatici S.p.A.
declara que este dispositivo respeita os requisitos
essenciais e outras disposições pertinentes esta-
belecidas pela Directiva 2006/95/CE, 2004/108/
CE e 1999/05/CE.
Eventuais problemas de mal funcionamento do
motor, entre em contacto: [email protected]
Eliminação e desmantelamento
Antes de proceder é sempre oportuno verifi car
as normas específi cas vigentes no local da
instalação.
Outros componentes (placas electrónicas,
baterias de transmissores, etc.) podem conter
substâncias tóxicas. Portanto, devem ser
retirados e entregues às empresas autorizadas
pela recuperação e eliminação dos mesmos.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
Pá
g.
2
6
2
6
- C
ód
ig
o d
o m
an
u
al
:
1
1
9
T
7
0
5
4
4
11
9
T
7
0
5
4
4
v
er
.
1
.0
1
.0
1
2
/2
0
12 © C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
S
.p.
A
.
PL
• Wszystkie inne informacje dotyczące fi rmy, produktów oraz usług i pomocy technicznej w Waszym języku znajdują się na stronie:
27
11
9
T7
0
5
4
4
1
RU
• Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке:
