background image

8  - 119RW88 ver.2 07-14 

 

NOTA. Prima di alimentare il sensore accertarsi che RV1 e 

RV2 siano regolati per la massima portata (ruotati com-

pletamente in senso orario). In caso contrario il sensore 

potrebbe ricevere un segnale troppo debole oppure non 

riceverlo affatto: i LED non si accenderanno.

Accensione 

Prima di essere alimentato il sensore deve essere impostato 

come segue:

RV1

 e 

RV2

 ruotati completamente in senso orario 

 

;

Dip1, Dip2, Dip5, Dip6 

in posizione 

OFF

Dip3 e Dip4

 in 

posizione 

ON

 e 

Dip7

 a scelta 

;

JP1

 aperto 

JP2 

 

JP3 

chiusi 

.

Le impostazioni possono essere modificate di seguito senza 

togliere l'alimentazione.

A questo punto il sensore è pronto per 

'l'inizializzazione'

 

che durerà 5 secondi.

Inizializzazione 

Alimentando il sensore, si accenderanno in modo fisso i LED 

DL1

 e 

DL2

. Dopo circa 5 secondi, i LED si spegneranno e il 

sensore emetterà alcuni 'beep' per confermare l'avvenuta 

inizializzazione. In caso di rilevazione durante questa fase, il 

tempo di inizializzazione sarà prolungato.

Per re-inizializzare il sensore togliere l’alimentazione, premere 

il tasto tamper 

 

(il tamper deve essere abilitato con JP1 = 

APERTO), verificare che il sensore sia impostato come descritto 

sopra e dare nuovamente alimentazione.

Altezza di installazione 

B

Orientamento 

B

Attraversamento dell'area di rilevazione 

B

 

Il sensore rileva agevolmente in tutta la portata

B

 Il sensore potrebbe rilevare a distanza inferiore della 

portata massima

Una volta fissato il sensore, per orientare le testine è consiglia-

bile allentare leggermente il serraggio delle viti degli snodi.

Regolazione della portata

C

L’area di rilevazione è quella in cui ENTRAMBE le tecnologie 

(infrarosso 

C

 

e microonda 

C

) rilevano. Pertanto è 

necessario regolare sia l’ORIENTAMENTO che la PORTATA di 

entrambe le testine in modo che le due aree di rilevazione 

siano il più possibile coincidenti.

NOTA. Seguire l'ordine di regolazione indicato di 

seguito.
Regolazione dell'infrarosso
1- 

Impostare il DIP7 a seconda della della dimensione dell'area 

da proteggere;

Portata massima fino a  18 

m. Regolazione 9 ÷ 18 m

Portata massima fino a 12 

m. Regolazione 3 ÷ 12 m

Ad ogni spostamento del DIP7 occorre attendere 10÷20 

secondi che il sensore si stabilizzi nella nuova impostazione.

2- 

Impostare il DIP5 su ON e DIP6 su OFF per abilitare il walk 

test del solo infrarosso. Il LED DL1 (infrarosso) si accenderà 

fisso mentre il LED DL3 (allarme/trasmissione) si accenderà 

ad ogni rilevazione dell'infrarosso.

3- 

Posizionare al MASSIMO il trimmer RV1 

D

.

4- 

Orientare la testa infrarosso in direzione dell’area da 

coprire 

E

.

5- 

Regolare il sensore infrarosso muovendosi all’interno dell’a-

rea di rilevazione: il LED blu si accenderà quando l’infrarosso 

rileverà il passaggio.

Se la portata non è quella desiderata alzare gradualmente 

la testa dell'infrarosso 

F

 e diminuirne la regolazione 

G

.

Ripetere i test  fino a raggiungere la portata desiderata 

H

.

Regolazione microonda
1- 

Impostare il DIP5 su OFF e DIP6 su ON per abilitare il walk 

test della sola microonda. Il LED DL2 (microonda) si accenderà 

fisso mentre il LED DL3 (allarme/trasmissione) si accenderà 

ad ogni rilevazione della microonda.

La regolazione della microonda è indipendente da quella 

dell'infrarosso e la posizione di DIP7 non interviene sulla 

regolazione della microonda.

2- 

Regolare il sensore microonda muovendosi all’interno 

dell’area di rilevazione: il LED blu si accenderà quando la 

microonda rileverà il passaggio.

Se la portata non è quella desiderata alzare gradualmente 

la testa della microonda 

I

 e diminuirne la regolazione  

J

.

Ripetere i testi fino a raggiungere la portata desiderata 

K

.

☞ 

Il soggetto può attraversare le aree senza provocare 

allarme perché non viene rilevato da entrambe le tecno-

logie contemporaneamente 

L

.

L’area di rilevazione della microonda 

M

 

è più grande 

di quella infrarosso 

M

. Si può avere un falso allarme 

a causa dell’attivazione non voluta dell’infrarosso (ad 

esempio dal movimento di foglie) e della microonda che 

rileva oltre l’area desiderata (ad esempio dal furgone 

oltre la recinzione) 

M

.

Installazione del sensore

Il sensore infrarosso è sensibile alla “quantità di calore” emessa 

da un corpo in movimento. La portata massima del sensore 

(espressa in metri) è riferita ad un corpo umanoe d è pertanto 

una misura RELATIVA 

N

.

Regolazione della sensibilità

Ruotare completamente in senso orario i trimmer di rego-

lazione (RV1 e RV2) ed orientare le testine il più possibile 

verso il basso. Diminuire progressivamente la sensibilità e 

Summary of Contents for 001SDTE

Page 1: ...001SDTE RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RW88...

Page 2: ...2 119RW88 ver 2 07 14 B A DL1 DIP SWITCH RV1 RV2 DL3 DL2 JP1 JP2 TAMPER ALLARME GND 12 V...

Page 3: ...3 119RW88 ver 2 07 14 C E H D F G...

Page 4: ...4 119RW88 ver 2 07 14 K M L I J N...

Page 5: ...5 119RW88 ver 2 07 14 O P Q R S T...

Page 6: ...6 119RW88 ver 2 07 14 V W X U...

Page 7: ...ortata massima dipende in modo sensibile dalla tem peratura ambientale Funzioni A LED LED Colore Significato a DL1 Rosso Rilevazione IR DL2 Rosso Rilevazione microonda DL3 Blu Allarme Dipswitch DEFAUL...

Page 8: ...mento del DIP7 occorre attendere 10 20 secondicheilsensoresistabilizzinellanuovaimpostazione 2 Impostare il DIP5 su ON e DIP6 su OFF per abilitare il walk test del solo infrarosso Il LED DL1 infraross...

Page 9: ...i dell area da proteggere Nellaconfezionedelsensore inclusouncoprilenteinplastica da applicare sulla testa IR per ottenere una rilevazione ad EFFETTO TENDA Con tale coprilente l apertura del fascio di...

Page 10: ...Color Meaning a DL1 Red IR detection DL2 Red Microwave detection DL3 Blue Alarm Dipswitch DEFAULT DIP4 LED and BUZZER adjustments OFF Buzzer DL1 DL2 disabled The DL3 is managed by jumper JP3 ON Buzzer...

Page 11: ...to protect E 5 Adjusttheinfraredsensorbymovingwithinthedetection area theblueLEDwillturnonwhentheinfrareddetectsthe walk through If the range is not the one you need gradually raise the infrared head...

Page 12: ...ldbesnappedontothehead beingcareful that the two lateral bands be properly fitted into the head s grooves Q and that the lens cover is firmly in place on the head Q Mounting Usethevisortomarkthepositi...

Page 13: ...ure ambiante Fonctions A VOYANTS VOYANT Couleur Signification a DL1 Rouge D tection IR DL2 Rouge D tection micro onde DL3 Bleu Alarme Commutateurs DIP PAR D FAUT DIP4 r glageVOYANTS et BUZZER OFF Buzz...

Page 14: ...glage de l infrarouge 1 Configurer le DIP7 en fonction des dimensions de la zone prot ger Port e maximale jusqu 18 m R glage 9 18 m Port e maximale jusqu 12 m R glage 3 12 m chaque d placement du DIP7...

Page 15: ...iel de l infrarouge En cas de zone de d tection trop tendue ou pr sentant des branches d arbres des stores des surfaces vitr es etc il est conseill de masquer la partie lat rale du faisceau en en limi...

Page 16: ...8 5 A 50 24 25 C 18 25 C 3 Optomos C 40 70 95 440 190x85x75 IP 54 IK 10 A a DL1 DL2 DL3 Dip DIP4 OFF DL1 DL2 DL3 JP3 ON DL1 DL DIP5 DIP6 OFF ON DL1 DL3 OFF ON DL2 DL3 OFF DIP7 ON 18 RV1 9 18 OFF 12 R...

Page 17: ...3 JP3 RV1 RV2 RV1 RV2 RV1 RV2 Dip1 Dip2 Dip5 Dip6 OFF Dip3 Dip4 ON Dip7 JP1 JP2 JP3 5 DL1 DL2 5 JP1 B B B B C C C 1 DIP7 18 9 18 12 3 12 DIP7 10 20 2 DIP5 ON DIP6 OFF DL1 DL3 3 RV1 D 4 E 5 F G Hb 1 DI...

Page 18: ...18 119RW88 ver 2 07 14 Kb L Mb M M N RV1 RV2 30 O O 18 1 30 18 P 20 Q Q R R S S 9 10 T U V W X...

Page 19: ...19 119RW88 ver 2 07 14...

Page 20: ...4941 AssistenzaTecnica NumeroVerde 800 295830 IT Per ogni ulteriore informazione su azienda prodotti e assistenza nella vostra lingua EN For any further information on company products and assistance...

Reviews: