Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou
des personnes de qualification similaire afin d'éviter
un danger.
La personne devant intervenir en cas de maintenance
extraordinaire ou de maintenance exigeant le démontage de
parties de l'appareil, doit être un technicien qualifié en mesure
de lire et comprendre schémas et dessins.
Il est recommandé d'inscrire toutes les interventions effec-
tuées sur un registre.
Pendant la maintenance, faire particulièrement attention
afin d'éviter que des corps étrangers, même de petites
dimensions, ne s'introduisent ou ne s'immiscent dans le
circuit; en effet, ils pourraient causer un mauvais
fonctionnement et compromettre la sécurité de l'appareil.
Éviter de réaliser les interventions à mains nues.
Utiliser des gants anti-coupure et résistants à l'eau
pour démonter et nettoyer.
Aucun personnel non-autorisé n'est admis lors des
opérations de maintenance.
Les opérations de maintenance non-décrites dans ce manuel doi-
vent être exécutées uniquement par du personnel spécialisé envoyé
par CALPEDA S.p.A..
Pour toute autre renseignement technique concernant l'utilisa-
tion ou la maintenance de l'appareil, contacter CALPEDA S.p.A..
8.1 Maintenance ordinaire
Avant toute intervention de maintenance, couper
l'alimentation électrique et s'assurer que la pompe ne
risque pas d'être mise sous tension par inadvertance.
Lorsque la pompe n’est pas utilisée, elle doit être vidée
complètement s’il existe un danger de gel
(Chap. 12.3
fig. 6
).
Avant de remettre en marche la pompe contrôler que l’arbre
ne soit pas bloqué par des incrustations ou par d’autres causes
et remplir complètement de liquide le corps de la pompe.
8.2 Démontage de l’installation
Avant de démonter l’installation, fermer les vannes d’aspiration et
de refoulement.
9 DÉMANTÈLEMENT
La démolition de l'appareil doit être confiée à une entreprise
spécialisée dans la mise à la ferraille des produits métalli-
ques en mesure de définir comment procéder.
Pour éliminer le produit, il est obligatoire de suivre les règlementa-
tions en vigueur dans le Pays où celui-ci est démantelé, ainsi que les
lois internationales prévues pour la protection de l'environnement.
10 PIÈCES DE RECHANGE
10.1 Demande de pièces détachées
En cas de demande de pièces de rechange, préciser la dénomina-
tion, le numéro de position sur le dessin en section et les données
de la plaquette d'identification (type, date et numéro de série).
La commande peut être envoyée à CALPEDA S.p.A. par
téléphone, fax, e-mail.
Sous réserve de modifications.
i
i
OFF
OFF
F
NG,NGL,NGX Rev. 4 - Instructions pour l’utilisation
Page 17 / 48
Problèmes
1) Le moteur ne
démarre pas.
2) Pompe bloquée
3) La pompe
fonctionne mais
l’eau ne sort pas
4) Débit insuffisant
5) Bruits et
vibrations de la
pompe
6) Fuite de la
garniture
mécanique
Causes probables
a) Alimentation électrique inappropriée.
b) Connexions électriques incorrectes.
c) Les fusibles disjonctent.
d) Fusibles grillés ou défectueux.
e) Arbre bloqué.
f) Moteur bloqué.
a) Période prolongée d’inactivité.
b) Présence d’éléments solides dans la
roue.
c) Roulements bloqués.
a) Présence d’air à l’intérieur de la pompe
ou de la canalisation d’aspiration.
b) Possible infiltration d’air.
c) Clapet de pied bloqué ou tuyau d’aspiration
pas entièrement immergé dans le liquide.
d) Filtre d’aspiration encrassé.
a) Tuyaux et accessoires avec un
diamètre trop petit.
b) Présence de dépôts et de corps
étrangers dans la roue.
c) Rotor déterioré.
d) Rotor et corps de pompe usés.
e) Gaz dissous dans l’eau.
f) Viscosité du liquide pompé.
g) Sens de rotation incorrect.
a) Roulements usés.
b) Alimentation électrique en sous tension.
a) La garniture mécanique a fonctionné à
sec ou est bloquée.
b) Garniture mécanique rayée par la
présence d’éléments abrasifs dans le
liquide pompé.
c) Garniture mécanique inappropriée pour
le type d’application.
d) Suintement initial léger pendant le
remplissage ou au premier démarrage.
11. Dysfonctionnements
Attention:
Couper l’alimentation électrique avant de réaliser toute opération.
Eviter le fonctionnement à sec même pour une courte durée.
Suivre strictement les instructions d’utilisation et si nécessaire contacter le revendeur.
OFF
Solutions possibles
a) Vérifier que la fréquence et la tension du secteur électrique soient correctes.
b) Connecter correctement le câble d’alimentation. Vérifier le régler la protection
thermique.
c) Regarder la puissance demandée par la pompe, s’assurer que l’arbre rotor tourne
librement et régler la protection thermique.
d) Remplacer les fusibles, vérifier les points 10.1a et 10.1c.
e) Voir« Pompe bloquée ».
f) Reparer ou remplacer le moteur.
a) Dégripper la pompe avec un tournevis en tournant dans l'encoche située sur
l’arrière de l’arbre.
b) Extraire tous les composants étrangers solides dans la roue.
c) Remplacer les roulements.
a) Evacuer l’air de la pompe et/ou avec la valve de contrôle du refoulement.
b) Contrôler quelle partie n’est pas hermétique et établir une correcte étanchéité.
c) Nettoyer et remplacer le clapet de pied et utiliser un tuyau d’aspiration
correspondant à cette application.
d) Nettoyer le filtre et si nécessaire le remplacer. Consulter aussi le paragraphe
10.2b.
a) Utiliser des tuyaux et accessoires appropriés à l’utilisation spécifique.
b) Nettoyer le rotor et installer un filtre d’aspiration
c) Remplacer la roue.
d) Remplacer le rotor et le corps de pompe.
e) Réaliser différentes opérations d’ouvertures et fermetures avec la vanne de
refoulement.
f) La pompe est inappropriée.
g) Inverser les branchements électriques au bornier.
a) Remplacer les roulements.
b) Vérifier que la tension de secteur est correcte.
Dans les cas a) b) et c), remplacer la garniture mécanique.
a) S’assurer que le corps de pompe est bien rempli de liquide et que tout l’air a bien
été évacué.
b) Installer un filtre d’aspiration et utiliser une garniture appropriée au liquide pompé.
c) Choisir une garniture dont les caractéristiques sont appropriées à l’application
spécifique.
d) Attendre que la garniture s’ajuste à la rotation de l’arbre. Si le problème persiste,
consulter les paragraphes 10-6a, 10-6b, 10-6c.
IST NG_NGX_NGL 02_2018_MXS 11_03con gall 19/01/18 08:10 Pagina 17