Pompe multistadio verticali in-line
Vertical multi-stage in-line pumps
Vertikale, mehrstufige Inline-Pumpen
Pompes multicellulaires verticales in-line
Bombas multicelulares verticales in-line
Vertikal flerstegs in-line pump
Verticale meertraps in-line pompen
KÜèåôçò ðïëõâÜèìéåò áíôëßåò in-line
íîãîðßäíûå âåðòèêàëüíûå ìíîãîñòóïåí÷àòûå íàñîñû
MXV, MXVL, MXV4, MXVL4
25-2, 32-4, 40-8
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
Pagina 2
Italiano
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
Page 6
English
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Seite 10
Deutsch
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L’UTILISATION
Page
14
Français
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
Página 18
Español
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Sidan 22
Svenska
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFT
Pagina 26 Nederlands
Óåëßäá 30
ÅëëçíéêÜ
òð.
34
óññêèé
Τα ηλεκτρικά στοιχεία που σημειώνονται στην ετικέτα
αναφέρονται στην ονομαστική ισχύσ του κινητήρα.
Η ασφαλήσ κυκλοφορία του εξοπλισμού που είναι
σχετικά με την ευθύνη του χρήστη και κάθε εργασία
ανύψωσησ πρέπει να πραγματοποιείται από κατάλληλα
εκπαιδευμένο και ειδικευμένο προσωπικό.
ΓΝΗΣΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
istr_MXV25 01_2010 10-12-2009 8:23 Pagina 1
