Piktogramm Obligatorische PSA
HANDSCHUTZ
(Schutzhandschuhe zum Schutz vor che-
mischen, thermischen und mechanischen
Risiken)
5 TRANSPORT UND HANDHABUNG
Das Produkt ist verpackt, damit der Inhalt nicht beschä-
digt wird.
Beim Transport ist die Stapelung von schweren
Verpackungen zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass
sich die Verpackung beim Transport nicht frei bewegen kann.
Die Mittel zum Transport des verpackten Gerätes müs-
sen für die Abmessungen und das Gewicht des gekauf-
ten Produktes geeignet sein (siehe Kap. 12.1
Gesamtabmessungen).
5.1 Handhabung
Heben Sie die Verpackung sorgfältig, damit dem darin
gelegenen Gerät keine Schläge zugefügt werden.
Legen Sie auf die Verpackung kein weiteres Material,
welches der Pumpe beschädigen könnte.
6 AUFSTELLUNG
6.1 Gesamtabmessungen
Die Gesamtabmessungen des Gerätes sind im Anhang
"Gesamtabmessungen" (Kap. 12.1 ANHÄNGE) angege-
ben.
6.2 Umgebungsbedingungen und Raumbedarf am
Aufstellungsort
Der Aufstellungsort ist entsprechend und mit Bezug auf
dessen Besonderheiten vorzubereiten, damit die
Installation reibungslos erfolgen kann (elektrische
Anschlüsse, usw.).
Es ist strengstens verboten, die Maschine in explosionsgefähr-
deten Bereichen aufzustellen und in Betrieb zu nehmen.
6.3 Auspacken
Überprüfen Sie, ob das Gerät beim Transport
beschädigt worden ist.
Das Verpackungsmaterial ist nach Auspacken der
Maschine laut der Gesetze und Vorschriften zu entsorgen
bzw. wieder zu verwerten, welche in dem Aufstellungsland
der Maschine gelten.
6.4 Einbau
Der Innendurchmesser der Forderleitung darf nicht
kleiner sein als der Pumpenanschluss:
: G 1
1
/
4
ACHTUNG! Beim Transport der Pumpe ist der
Tragegriff zu verwenden. Auf keinen Fall darf die
Pumpe an dem Elektrokabel gehoben werden.
Die Pumpe ist im Sumpf und am Installationsort in
senkrechter Position aufzustellen.
6.5. Freistehende Aufstellung
Auf keinen Fall darf die Pumpe an dem
Elektrokabel gehoben werden.
Zur Vermeidung von mechanisch oder elektrisch
bedingten Verletzungen ist bei allen tragbaren
Pumpen vor dem Umsetzen die Stromversorgung
sicher zu unterbrechen.
Das Elektrokabel ist mit Manschetten an der
Druckkleitung oder am Sicherungsseil zu befestigen. Das
Elektrokabel sollte Spielraum zwischen den Manschetten
haben, um Spannungen durch die Ausdehnung des
unter Belastung stehenden Rohrs zu vermeiden.
6.6. Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß ist von Fach-personal
unter Beachtung der örtlichen Vorschriften
auszuführen.
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Die Pumpe muß immer, auch mit nicht metallischer
Druckleitung, an die Erdung angeschlossen werden.
Frequenz und Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild vergleichen.
Die Benutzung in Schwimmbecken, Gartenteichen und
ähnlichen Orten ist nur zulässig, wenn sich keine Personen im
Wasser befinden und wenn die Pumpe an einem Schaltkreis
angeschlossen ist, der durch eine
Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung
mit einem Nennfehlerstrom (I
∆
N)
≤
30 mA
geschützt ist.
Es ist eine
Vorrichtung zur Abschaltung jeder Phase vom
Netz
(Schalter) mit einem Öffnungs-abstand der Kontakte
von mindestens 3 mm zu installieren.
Bei Kabelverlängerungen versichern Sie sich, daß der
Kabelquerschnitt geeignet ist, einen Spannungsabfall zu
vermeiden. Die Verbindungsstellen der Verlängerung müssen
trocken bleiben.
6.6.1. Einphasen-Wechselstrompumpen
Ausführung mit Stecker:
Diese Pumpen sind mit Anlaufkondensator, Thermoschutz,
Stecker und Anschlusskabel H07RN-F, ausgestattet.
Stecker an eine Steckdose mit Schutzleiter anschließen.
Die Pumpe wird ohne Schwimmerschalter geliefert, der
Wasserstand ist visuell durch Sichtkontrolle zu
überprüfen.
i
min. 1 mm
3.93.037/3
OFF
M
1
marrone
brown
braun
marron
marrón
rödbrun
bruin
KáöÝ
êîðè÷
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
blu
blue
blau
bleu
azul
blå
blauw
μπλε
синий
blu
blue
blau
bleu
azul
blå
blauw
μπλε
синий
4.67.380
nero
black
schwarz
noir
negro
svart
zwart
μαύρο
черный
rosso
red
rot
rouge
rojo
röd
rood
κόκκινο
красный
bianco
white
weiss
blanc
blanco
vit
wit
λευκό
белый
≥ 1,5 kW
(1)
(1) Comune
Common
(2) Marcia
Main
(1) Avviamento
Auxiliary
(2)
(3)
D
GX ZERO Rev. 1 - Betriebsanleitung
Seite 16 / 64
IST GX ZERO_08_2020Rev1_W.qxp_MXS 11_03con gall 01/09/20 10:02 Pagina 16
