Pompe autoadescanti per piscine con prefiltro incorporato
Self-priming swimming pool pumps with built-in strainer basket
Selbstansaugende Schwimmbadpumpen mit eingebautem Vorfilter
Pompes autoamorçantes pour piscines avec préfiltre incorporé
Bombas autoaspirantes para piscinas con prefiltro incorporado
Själv-evakuerande poolpumpar med inbyggd silkorg
Zelfaanzuigende zwembadpompen met ingebouwd voorfilter
Αντλίες αυτόματης αναρρόφησης για πισίνες με ενσωματωμένο προφίλτρο
Самозаливающиеся насосы для бассейнов со встроенным предварительным фильтром
带内置过滤器的自吸泳池泵
NMP
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO
Pagina
2
Italiano
OPERATING INSTRUCTIONS
Page
8
English
BETRIEBSANLEITUNG
Seite
14
Deutsch
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION
Page
20
Français
INSTRUCCIONES DE USO
Página
26
Español
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
Sidan
32
Svenska
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
Pagina
38 Nederlands
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
Σελίδα
44
Ελληνικά
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÚ.
50
êÛÒÒÍËÈ
安装使用手册
页码
56
中文
IST NMP Rev16 07_2019_MXS 11_03con gall 28/08/19 08:39 Pagina 1