Caliber HCG 011DAB Manual Download Page 8

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

Kurzanleitung und Uhreneinstellung

•   Stecken Sie den Adapter in eine 100~240V AC-Steckdose und das andere Ende in den DC-Eingang (9).

•  Die elektronische Uhr schaltet sich ein und die Uhr zeigt blinkend „0:00“.

•   Die LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf und zeigt „Time is not set“ (Zeit ist nicht eingestellt) an. Drücken 

Sie die Taste [

/Mode], um das Radio einzuschalten. 

•  Die Zeit wird standardmäßig mit der von DAB übertragenen Zeit synchronisiert.

•  Halten Sie die Taste [Enter/snooze] (4) gedrückt, um Radiosender automatisch zu suchen und zu speichern.

•   Nach Abschluss des Scans wird die Anzahl der empfangenen Radiosender angezeigt und die Wiedergabe des 

ersten Senders automatisch gestartet.

Einstellen der Lautstärke

Drücken Sie die Taste [ Vol- / Vol+ ], um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Ändern des Funkmodus (DAB+/FM)

Wählen Sie den DAB+/FM-Modus durch kurzes Drücken der Taste [ 

q

 /Mode ].

DAB+ Modus

Mit der Info/Menü-Taste können Sie einige der Standardeinstellungen Ihres Radios ändern, so dass es genau 

so funktioniert, wie Sie es wünschen.Um in das Hauptmenü zu gelangen, halten Sie die Taste [Info/Menu] (7) 

3 Sekunden lang gedrückt und Sie gelangen in das Hauptmenü. Sie können [Tune-] oder [Tune+] drücken, um 

verschiedene Untermenüs auszuwählen, und mit [ENTER] (4) eingeben oder bestätigen. Wann immer Sie das 

Menü verlassen möchten, drücken Sie kurz die Taste [Info/Menu], um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Kompletter Suchlauf

•  Halten Sie die Taste [Enter/snooze] (4) gedrückt, um Radiosender automatisch zu suchen und zu speichern.

•   Es werden alle an Ihrem Standort verfügbaren Sender durchsucht;es kann bis zu 3 Minuten dauern, bis der 

Suchlauf abgeschlossen ist.

•   Um die gefundenen Sender zu erkunden, müssen Sie entweder die Taste „tune-“ oder „tune+“ drücken, um 

zum nächsten oder vorherigen Sender zu gelangen (DAB+ Modus).Wenn Sie einen Radiosender finden, 

den Sie hören möchten, drücken Sie die Taste [Enter / Snooze], um den Sender auszuwählen. Wenn Sie die 

Eingabetaste nicht drücken, schaltet das Radio nach 5 Sekunden automatisch auf den neuen Sender um.

•  Wenn Sie das Radio erneut einschalten, spielt das Radio den gleichen Modus und den gleichen Sender wie 

beim letzten Hören.

Manuelle Einstellung

1.  Mit der manuellen Einstellfunktion können Sie den Receiver manuell einstellen. Dies kann hilfreich sein, wenn 

Sie Ihre Antenne ausrichten oder wenn Sie Sender hinzufügen, die beim automatischen Suchlauf übersehen 

wurden.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch. 

Lesen 

Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und 

seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren 

und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht 

für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der 

Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind. 

Schalten Sie bei Problemen das Gerät sofort aus. 

Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen. 

Geben Sie das Gerät für Reparaturzwecke an einen autorisierten 

Caliber Europe BV Händler zurück. 

Reinigung des Geräts. 

Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen.  

Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch nur mit Wasser befeuchten. 

Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den 

Kunststoff beschädigen. 

Betriebstemperatur

.

Sicherzustellen, daß die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 

+45°C vor dem Einschalten des Geräts. 

 

Adapter

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter

  

Wartung

Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu 

 reparieren. Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an  

einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück.

  

Aufstellung

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Lassen Sie für  

eine ausreichende Belüftung genug Platz um das Gerät.

  

Wärme

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf 

und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus. 

Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HCG 011DAB aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen 

sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite 

dieser Bedienungsanleitung.

Summary of Contents for HCG 011DAB

Page 1: ...HCG 011DAB Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...ck light Press and hold for auto scan radio stations 5 Tune Scroll down the stored stations DAB Turn the frequency down by 0 05MHz FM Press and hold to scan until next station FM 6 Tune Scroll up the...

Page 3: ...DC 5V 3 2 4 5 6 7 1 9 8 Snooze Enter Tune Alarm Vol Time Vol Tune Mode Menu Info...

Page 4: ...une the receiver This can help you when aligning your aerial or when adding stations that were missed while auto tuning 2 Press and hold the info menu button to enter the menu Select Manual tune using...

Page 5: ...me 8 Set alarm ON OFF and your settings are saved The alarm bel symbol will appear on the screen letting you know that it s active Option 2 while listening to the radio 1 Press and hold the INFO MENU...

Page 6: ...ous n appuyez pas sur la touche Entr e Enter la radio passe automatiquement la nouvelle station apr s 5 secondes Lorsque vous remettez la radio en marche elle utilise le m me mode et lit la m me stati...

Page 7: ...ivez les tapes ci dessous pour r gler la les alarme s 1 teignez la radio appuyez sur le bouton Alarme Vol 3 pour acc der aux r glages de l alarme L assistant alarme s affiche Utilisez les boutons R gl...

Page 8: ...gabetaste nicht dr cken schaltet das Radio nach 5 Sekunden automatisch auf den neuen Sender um Wenn Sie das Radio erneut einschalten spielt das Radio den gleichen Modus und den gleichen Sender wie bei...

Page 9: ...e das Radio aus dr cken Sie die Taste Alarm Vol 3 um auf die Weckeinstellungen zuzugreifen Der Weckassistent wird eingeblendet Verwenden Sie die Tune Tasten 5 6 um die Einstellungen zu ndern verwenden...

Page 10: ...scuchar pulsa el bot n de Enter Snooze para seleccionar la emisora Si no pulsas la tecla de Enter la radio cambiar a una emisora nueva autom ticamente en 5 segundos Cuando vuelves a encender la radio...

Page 11: ...entes pasos para configurar la s alarma s 1 APAGA la radio pulsa el bot n de Alarm Vol 3 para entrar en las configuraciones de la alarma Aparecer el asistente de la alarma Usa los botones de tune sint...

Page 12: ...ar radion automatiskt till den nya stationen efter 5 sekunder N r du startar radion igen spelar radion samma l ge och samma station som senast lyssnades p Manuell inst llning 1 Du kan manuellt st lla...

Page 13: ...att ppna alarminst llningarna Larmguiden kommer att visas Anv nd inst llnings 5 6 knapparna f r att ndra v rden Anv nd Snooze Enter 4 f r att acceptera ndring och forts tt till n sta sk rm 2 V lj larm...

Page 14: ...an uw antenne of bij het toevoegen van zenders die tijdens het automatisch afstemmen zijn gemist 2 Druk op de knop info menu en houd deze ingedrukt om het menu te openen Selecteer Handmatig afstemmen...

Page 15: ...elijks weekdagen of in het weekend 7 Stel het volume in 8 Stel het alarm AAN UIT in en uw instellingen worden opgeslagen Het alarmbel symbool verschijnt op het scherm en laat u weten dat het actief is...

Page 16: ......

Page 17: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG011DAB jest zgodne z zasadniczymi wymagani...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: