background image

SVENSK

knappen för att bläddra i de digitala radiofrekvenserna och välj den frekvens som du vill finjustera.

FM Läge

1. När du är i DAB-läge, tryck på [

q

  /Mode ] (1) knappen för att växla till FM-läge. 

2.  Tryck och håll in [Tune-] eller [Tune+], din radio skannar uppåt eller nedåt och stannas automatiskt när den 

hittar en station.

3.  Efter några sekunder uppdateras skärmen.  Displayen visar stationens namn och den visar informationen om 

RDS (Radio Data System) om det finns tillgängligt. 

4. Om du kort tryck på [Tune-] eller [Tune+] knappen, kommer din radio att skanna uppåt eller nedåt 0,05MHz.

Anteckningar: Om mottagningen fortfarande är dålig justera antennens läge eller försök flytta radion till en 

annan plats.

Automatiskt scan

1. Tryck och håll ner [Enter/snooze] (4) knappen för att automatiskt skanna och lagra radiostationer.

2. Tryck och håll ned [info/menu] (7) för att komma in i menyn

3. Ange <Preset recall>

Ring upp lagrad station

Tryck på [tune +] (6) <Preset store> och tryck på [ENTER].  Välj önskad plats 1~10 och tryck på [ENTER] för att 

lagra den.

Anteckningar: Om ingen station har lagrats under förinställningen visar displayen “Px: (Tom)” och återgår 

sedan till den tidigare valda stationen efter några sekunder.

Larmguiden:

Det finns 2 larm på radion. Följ stegen nedan för att ställa in larm(en).

1.  Stäng av radion, tryck på [ Alarm/Vol+ ] (3) för att öppna alarminställningarna.  

Larmguiden kommer att visas. Använd inställnings -/+ (5/6) knapparna för att ändra värden, Använd Snooze/

Enter (4) för att acceptera ändring och fortsätt till nästa skärm

2. Välj larm 1 eller larm 2 inställning

3. Ställ in larmtiden

4. Ange larmets varaktighet eller vad den funktionen gör. Om du kan räkna ut det vänligen låt mig veta.

5. Välj källa: Buzzer / FM / DAB+

6. Välj: vardagar, dagligen, helger, eller bara en gång

7. Ställ in volym

8.  Ställ larm PÅ/AV 

Larmklocka-symbolen visas på skärmen och låter dig veta att den är aktiv.

Snooze/Enter

När larmet är aktiverat kan du trycka på [Sleep/Alarm/Snooze] till aktiv snooze för att fördröja larmet och det 

slås på igen om 9 minuters intervall. Om du vill stänga av larmet, tryck bara på [ 

q

 / Mode ] knappen, och sedan 

stängs larmet AV och går till vänteläge.

Anteckningar:

-  Larm 1 (eller 2) indikatorn blinkar på displayen när larmet ljuder.

-   Om ett senare larm låter när det tidigare larmet fortfarande ljuder, kommer det första larmet att prioriteras.

-   Om ett senare larm låter när det tidigare larmet är i snooze, kommer det senare larmet att prioriteras och 

automatiskt avbryta snooze-funktionen för det tidigare larmet.

Återställning av fabriksinställningar: 

Återställ din radio och återställ alla inställningar till de ursprungliga fabriksinställningarna. 

Tryck länge på [info/Menu] och ange undermenyn <system> och välj <Factory Reset> och tryck sedan på [ 

Enter ] knappen för att bekräfta.   Följ guiden på skärmen för att slutföra återställningen.   Radion startar om sig 

själv.

Summary of Contents for HCG 011DAB

Page 1: ...HCG 011DAB Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...ck light Press and hold for auto scan radio stations 5 Tune Scroll down the stored stations DAB Turn the frequency down by 0 05MHz FM Press and hold to scan until next station FM 6 Tune Scroll up the...

Page 3: ...DC 5V 3 2 4 5 6 7 1 9 8 Snooze Enter Tune Alarm Vol Time Vol Tune Mode Menu Info...

Page 4: ...une the receiver This can help you when aligning your aerial or when adding stations that were missed while auto tuning 2 Press and hold the info menu button to enter the menu Select Manual tune using...

Page 5: ...me 8 Set alarm ON OFF and your settings are saved The alarm bel symbol will appear on the screen letting you know that it s active Option 2 while listening to the radio 1 Press and hold the INFO MENU...

Page 6: ...ous n appuyez pas sur la touche Entr e Enter la radio passe automatiquement la nouvelle station apr s 5 secondes Lorsque vous remettez la radio en marche elle utilise le m me mode et lit la m me stati...

Page 7: ...ivez les tapes ci dessous pour r gler la les alarme s 1 teignez la radio appuyez sur le bouton Alarme Vol 3 pour acc der aux r glages de l alarme L assistant alarme s affiche Utilisez les boutons R gl...

Page 8: ...gabetaste nicht dr cken schaltet das Radio nach 5 Sekunden automatisch auf den neuen Sender um Wenn Sie das Radio erneut einschalten spielt das Radio den gleichen Modus und den gleichen Sender wie bei...

Page 9: ...e das Radio aus dr cken Sie die Taste Alarm Vol 3 um auf die Weckeinstellungen zuzugreifen Der Weckassistent wird eingeblendet Verwenden Sie die Tune Tasten 5 6 um die Einstellungen zu ndern verwenden...

Page 10: ...scuchar pulsa el bot n de Enter Snooze para seleccionar la emisora Si no pulsas la tecla de Enter la radio cambiar a una emisora nueva autom ticamente en 5 segundos Cuando vuelves a encender la radio...

Page 11: ...entes pasos para configurar la s alarma s 1 APAGA la radio pulsa el bot n de Alarm Vol 3 para entrar en las configuraciones de la alarma Aparecer el asistente de la alarma Usa los botones de tune sint...

Page 12: ...ar radion automatiskt till den nya stationen efter 5 sekunder N r du startar radion igen spelar radion samma l ge och samma station som senast lyssnades p Manuell inst llning 1 Du kan manuellt st lla...

Page 13: ...att ppna alarminst llningarna Larmguiden kommer att visas Anv nd inst llnings 5 6 knapparna f r att ndra v rden Anv nd Snooze Enter 4 f r att acceptera ndring och forts tt till n sta sk rm 2 V lj larm...

Page 14: ...an uw antenne of bij het toevoegen van zenders die tijdens het automatisch afstemmen zijn gemist 2 Druk op de knop info menu en houd deze ingedrukt om het menu te openen Selecteer Handmatig afstemmen...

Page 15: ...elijks weekdagen of in het weekend 7 Stel het volume in 8 Stel het alarm AAN UIT in en uw instellingen worden opgeslagen Het alarmbel symbool verschijnt op het scherm en laat u weten dat het actief is...

Page 16: ......

Page 17: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG011DAB jest zgodne z zasadniczymi wymagani...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: