Caliber HCG 011DAB Manual Download Page 6

MANUEL

Démarrage rapide et réglage de l’horloge

•  Branchez l’adaptateur dans une prise 100~240 V CA et l’autre extrémité dans l’entrée CC (9).

•  L’horloge électronique se met en marche et l’horloge indique « 0:00 ». 

•   Le rétroéclairage LCD s’allume et affiche « Time is not set ». Appuyez sur le bouton [

/Mode] pour allumer la 

radio. 

•  L’heure se synchronise avec l’heure transmise par le système DAB, par défaut.

•   Appuyez et maintenez le bouton [Enter/snooze] (4) enfoncé pour rechercher et mémoriser automatiquement 

les stations de radio.

•   Une fois la recherche terminée, le nombre de stations de radio reçues est affiché et la première station 

commence à être lue automatiquement.

Réglage du volume

Appuyez sur le bouton [ Vol- / Vol+ ] pour augmenter ou diminuer le volume.

Changement du mode de radio (DAB+/FM)

Sélectionnez le mode DAB+/FM en appuyant brièvement sur le bouton [ 

q

  /Mode ].

Mode DAB+

Le bouton Info/Menu vous permet de modifier certains des réglages par défaut de votre radio-réveil, afin qu’il 

fonctionne comme vous le souhaitez. Pour accéder au menu principal, appuyez et maintenez le bouton [Info/

Menu] (7) enfoncé pendant 3 secondes, l’appareil accède au menu principal. Vous pouvez appuyer sur [Tune-] 

ou [Tune+] pour choisir différents sous-menus et utilisez [ENTER] (4) pour entrer ou accepter. Lorsque vous 

souhaitez quitter le menu, appuyez brièvement sur le bouton [Info/Menu] pour revenir au menu précédent.

Recherche complète

•   Appuyez et maintenez le bouton [Enter/snooze] (4) enfoncé pour rechercher et mémoriser automatiquement 

les stations de radio.

•   L’appareil recherche toutes les stations disponibles dans votre région ; jusqu’à 3 minutes peuvent être 

nécessaires pour effectuer la recherche.

•   Pour parcourir les stations trouvées, vous devez appuyer sur la touche « réglage - » ou « réglage + » pour 

voir la station suivante ou précédente (mode DAB+). Si vous trouvez une station de radio que vous souhaitez 

écouter, appuyez sur le bouton [Enter / Snooze] pour sélectionner la station. Si vous n’appuyez pas sur la 

touche Entrée (Enter), la radio passe automatiquement à la nouvelle station après 5 secondes.

•   Lorsque vous remettez la radio en marche, elle utilise le même mode et lit la même station qu’à la dernière 

écoute.

Réglage manuel

1.  Avec la fonction de réglage manuel, vous pouvez régler manuellement le récepteur. Cela peut vous aider 

lorsque vous orientez votre antenne ou lorsque vous ajoutez des stations qui ont été manquées lors du 

réglage automatique. 

FRANÇAIS

Précautions

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité 

Lisez 

le présent manuel attentivement avant d’utiliser ce produit est ses 

composants. Il contient des instructions relatives à l’utilisation de ce 

produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n’assume 

aucune responsabilité pour tout problème résultant du non-respect  

des consignes contenues dans le présent manuel. 

Mettez l’appareil hors tension immédiatement en cas de problème.

 

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures 

corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur 

agréé Caliber Europe BV pour réparation. 

Nettoyage du produit. 

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. 

Pour traiter les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon 

avec de l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la 

peinture ou d’endommager le plastique. 

Adaptateur

Utilisez uniquement l’adaptateur fourni

Température.

Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et 

+45°C avant de mettre l’appareil. 

  

Entretien. 

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l’appareil  

par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agréé  

Caliber Europe BV pour l’entretien.

 

  

Disposition

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace 

 suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

  

Chaleur. 

Ne disposez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur 

ou exposé aux rayons solaires.

 

Sous la description des caractéristiques/options du HCG 011DAB. Les nombres entre “(...)” font référence à la touche ou aux 

connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l’avant de ce manuel.

Summary of Contents for HCG 011DAB

Page 1: ...HCG 011DAB Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...ck light Press and hold for auto scan radio stations 5 Tune Scroll down the stored stations DAB Turn the frequency down by 0 05MHz FM Press and hold to scan until next station FM 6 Tune Scroll up the...

Page 3: ...DC 5V 3 2 4 5 6 7 1 9 8 Snooze Enter Tune Alarm Vol Time Vol Tune Mode Menu Info...

Page 4: ...une the receiver This can help you when aligning your aerial or when adding stations that were missed while auto tuning 2 Press and hold the info menu button to enter the menu Select Manual tune using...

Page 5: ...me 8 Set alarm ON OFF and your settings are saved The alarm bel symbol will appear on the screen letting you know that it s active Option 2 while listening to the radio 1 Press and hold the INFO MENU...

Page 6: ...ous n appuyez pas sur la touche Entr e Enter la radio passe automatiquement la nouvelle station apr s 5 secondes Lorsque vous remettez la radio en marche elle utilise le m me mode et lit la m me stati...

Page 7: ...ivez les tapes ci dessous pour r gler la les alarme s 1 teignez la radio appuyez sur le bouton Alarme Vol 3 pour acc der aux r glages de l alarme L assistant alarme s affiche Utilisez les boutons R gl...

Page 8: ...gabetaste nicht dr cken schaltet das Radio nach 5 Sekunden automatisch auf den neuen Sender um Wenn Sie das Radio erneut einschalten spielt das Radio den gleichen Modus und den gleichen Sender wie bei...

Page 9: ...e das Radio aus dr cken Sie die Taste Alarm Vol 3 um auf die Weckeinstellungen zuzugreifen Der Weckassistent wird eingeblendet Verwenden Sie die Tune Tasten 5 6 um die Einstellungen zu ndern verwenden...

Page 10: ...scuchar pulsa el bot n de Enter Snooze para seleccionar la emisora Si no pulsas la tecla de Enter la radio cambiar a una emisora nueva autom ticamente en 5 segundos Cuando vuelves a encender la radio...

Page 11: ...entes pasos para configurar la s alarma s 1 APAGA la radio pulsa el bot n de Alarm Vol 3 para entrar en las configuraciones de la alarma Aparecer el asistente de la alarma Usa los botones de tune sint...

Page 12: ...ar radion automatiskt till den nya stationen efter 5 sekunder N r du startar radion igen spelar radion samma l ge och samma station som senast lyssnades p Manuell inst llning 1 Du kan manuellt st lla...

Page 13: ...att ppna alarminst llningarna Larmguiden kommer att visas Anv nd inst llnings 5 6 knapparna f r att ndra v rden Anv nd Snooze Enter 4 f r att acceptera ndring och forts tt till n sta sk rm 2 V lj larm...

Page 14: ...an uw antenne of bij het toevoegen van zenders die tijdens het automatisch afstemmen zijn gemist 2 Druk op de knop info menu en houd deze ingedrukt om het menu te openen Selecteer Handmatig afstemmen...

Page 15: ...elijks weekdagen of in het weekend 7 Stel het volume in 8 Stel het alarm AAN UIT in en uw instellingen worden opgeslagen Het alarmbel symbool verschijnt op het scherm en laat u weten dat het actief is...

Page 16: ......

Page 17: ...genskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2009 125 EC ERP 2014 53 EU RED och 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HCG011DAB jest zgodne z zasadniczymi wymagani...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: