background image

5

Consigli per l’utilizzo

Prima di effettuare una serie di misure è consigliabile

controllare

le

impostazioni

dello

strumento,

ponendo

particolare attenzione alla tipologia di fluido utilizzato.

Si ricorda che tutte le configurazioni possono essere

effettuate anche senza collegare il sensore. Se la modifica

viene fatta durante la misura è necessario attendere qualche

secondo perché l'indicazione dello strumento si stabilizzi.

Se lo strumento viene acceso dopo averlo collegato al sensore

impiega meno tempo a visualizzare la portata corretta.

Per

effettuare

correttamente

la

misura

sfogare

l’aria

dall’impianto e utilizzare appositi filtri per evitare la presenza

di fanghi.

Eventuali variazioni nell’indicazione di portata possono

essere legati alla presenza di aria nell’impianto.

Maneggiare

con

cura

e

porre

attenzione

durante

la

regolazione e manovra delle valvole per non causare

fuoriuscite eccessive di liquido dall’impianto.

Lo strumento di misura e il sensore sono dispositivi elettronici

che possono subire danni in caso di caduta, colpi o utilizzo

improprio.

Al termine di questo documento è presente un modulo che può

essere fotocopiato e lasciato a disposizione per controlli futuri.

Come effettuare una misura

1.

Chiudere la valvola in cui deve essere inserito il sensore,

badando che tutte le altre valvole siano aperte.

2.

Rimuovere il fermo, l’anello e il tappo (il tappo può essere

rimosso solo se la valvola risulta correttamente chiusa).

3.

Inserire il tappo porta sensore, l’anello di blocco e il fermo

verificandone il corretto posizionamento, in caso di

montaggio orizzontale della valvola utilizzare l’apposita

vite di scarico posta sul retro per facilitare l’inserimento

del tappo porta sensore.

4.

Aprire

completamente

la

valvola

con

il

sensore

utilizzando l’apposita manopola e successivamente

collegare il cavo al sensore e allo strumento.

5.

Accendere lo strumento e passare in modalità di misura.

Attendere alcuni secondi che la portata nel circuito si stabilizzi

e che l’eventuale aria presente nell’impianto venga espulsa.

Regolare lentamente la valvola di intercettazione opposta

e attendere che il sistema si stabilizzi al valore desiderato

(se il bilanciamento viene ripetuto più volte per la

presenza di diversi rami, non è richiesta, soprattutto nelle

prime manovre, un’eccessiva precisione).

Una volta raggiunta la portata desiderata scollegare il

cavo dal sensore.

6.

Chiudere

la

valvola

del

tappo

porta

sensore

con

l’apposita maniglia.

7.

Rimuovere il fermo anello e il tappo porta sensore.

8.

Inserire il tappo cieco nella valvola a sfera e fissare

l’anello elastico di tenuta con il fermo.

9.

Riaprire completamente la valvola utilizzando l’apposita

manopola.

La valvola a sfera utilizzata per la regolazione non ha un

comportamento lineare e, specie per portate basse, la

regolazione può essere difficoltosa poiché a piccole

variazioni della valvola a sfera corrispondono ingenti

variazioni nella portata. Ripetere l’operazione per tutte le

altre derivazioni del collettore.

1

6

2

3

4

5

7

8

9

Summary of Contents for GE 130 Series

Page 1: ...luido circolante Lo strumento di misura possiede le informazioni relative alla superficie di passaggio del fluido e i fattori di conversione in tale modo possibile ricavare il valore della portata ist...

Page 2: ...doneo all utilizzo con sostanze potenzialmente pericolose per l uomo come acidi liquidi fortemente basici liquidi infiammabili tossici o esplosivi Utilizzare esclusivamente sensori Caleffi approvati N...

Page 3: ...modo corretto e la portata indicata 0 Il Display LCD permette di visualizzare la portata durante la misura i men di configurazione e le altre informazioni necessarie per il corretto utilizzo dello str...

Page 4: ...ento divenga corretta MENU UNITA UNIT MENU LIQUIDO LIQUID MENU VERSION MODALIT DI MISURA UNITA UNIT l h UNITA UNIT l min UNITA UNIT GPM UNITA UNIT EXIT LIQUIDO LIQUID Acqua Water LIQUIDO LIQUID G30 LI...

Page 5: ...o se la valvola risulta correttamente chiusa 3 Inserire il tappo porta sensore l anello di blocco e il fermo verificandone il corretto posizionamento in caso di montaggio orizzontale della valvola uti...

Page 6: ...ianto Tipo Potenza Dati Portata impianto Temperature estive Temperature invernali Fluido Portata circuito 1 Portata circuito 2 Portata circuito 3 Dati Portata circuito 4 collettore Portata circuito 5...

Page 7: ...measured The flow meter contains data regarding the flowing surface of the medium and conversion factors needed to be able to calculate the instantaneous flow rate The device has an easy grip and non...

Page 8: ...d be hazardous to humans such as acids highly basic liquids and toxic flammable or explosive liquids Only use Caleffi approved sensors Do not open the flow meter or sensor if tampered with the warrant...

Page 9: ...than 300 l h if the sensor is not connected or inserted properly the device will not be able to measure correctly and a flow rate of 0 will be shown The LCD display shows flow rate during measurement...

Page 10: ...seconds for the reading to be corrected MENU UNIT MENU LIQUID MENU VERSION MEASUREMENT MODE UNIT l h UNIT l min UNIT GPM UNIT EXIT LIQUID Water LIQUID G30 LIQUID G50 LIQUID EXIT CALEFFI S p A I 001 CA...

Page 11: ...cap if the valve is shut properly 3 Insert the sensor holder cap the ring and lock checking the position of each if the valve is mounted horizontally use the discharge screw on the back to help inser...

Page 12: ...tem Type Power System Flow rate data Summer temperatures Winter temperatures Medium Circuit 1 flow rate Circuit 2 flow rate Circuit 3 flow rate Manifold Circuit 4 flow rate data Circuit 5 flow rate Ci...

Page 13: ...des Mediums bestimmt werden kann Das Messger t verf gt ber die Informationen zur Str mungsfl che des Messmediums und den Konversionsfaktoren Dadurch l sst sich der momentane Durchflusswert ermitteln D...

Page 14: ...bzw andere Fl ssigkeiten tauchen Die Sonde ist nicht f r den Einsatz mit potenziell f r den Menschen gef hrlichen Stoffen wie S uren stark basischen Fl ssigkeiten entz ndlichen gesundheitssch dlichen...

Page 15: ...ne vorschriftsm ige Messung ausf hren und am Display wird der Durchfluss 0 angezeigt Am LCD Display werden die Durchflussmenge beim Messvorgang die Konfigurationsmen s und die anderen Informationen f...

Page 16: ...einige Sekunden auf die Aktualisierung der Ger teanzeige warten MENU UNITA UNIT MENU LIQUIDO LIQUID MENU VERSION MESS MODUS UNITA UNIT l h UNITA UNIT l min UNITA UNIT GPM UNITA UNIT EXIT LIQUIDO LIQU...

Page 17: ...ndenverschluss den Ring und die Sicherung vorschriftsm ig einsetzen bei horizontaler Installation des Ventils die entsprechende Schraube auf der R ckseite als Einbauhilfe des Sondenverschlusses benutz...

Page 18: ...Typ Leistung Anlagen Durchfluss Daten Sommertemperaturen Wintertemperaturen Fl ssigmedium Durchfluss Kreis 1 Durchfluss Kreis 2 Durchfluss Kreis 3 Verteiler Durchfluss Kreis 4 Daten Durchfluss Kreis 5...

Reviews: