CALEFACTIO FTTE-5 Instruction Download Page 6

GARANTÍA

Calefactio Solutions inc. garantiza al comprador original que los productos 
objeto de esta venta están libres de defectos graves y de mano de obra y se 
ajustan a las especificaciones publicadas por Calefactio Solutions inc.
Esta garantía sólo es válida si el producto se instala y se usa en condi ciones 
normales de funcionamiento y con el propósito para el que fue concebido, 
teniendo en cuenta los términos y condiciones que se enumeran a continuación. 
Si el comprador no protege, instala o mantiene el equipo de acuerdo a las 
instrucciones del fabricante, esta garantía será nula a todo efecto. En el caso 
en que el comprador encuentre un defecto grave o note un funcionamiento 
incorrecto de los productos, deberá notificar inmediatamente al instalador/ 
distribuidor/tienda donde se compró el producto, que, a su vez, notificará a 
Calefactio Solutions inc. de la reclamación. Las notificaciones de mal 
funcionamiento del producto no serán recibidas por Calefactio Solutions inc. 
pasado el plazo otorgado por la garantía, el cual se determina basándose en la 
fecha de fabricación del producto.
Si lo solicita el fabricante, antes de intentar cualquier reparación, los productos 
defectuosos o piezas de los estos deben devolverse inme dia tamente a uno de los 
almacenes del fabricante, o enviarse a un centro de servicio autorizado, según lo 
indicado por el fabricante. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por 
pérdidas o daños que los productos puedan sufrir mientras se encuentren en 
tránsito, ni considerará ningún reclamo de garantía a no ser que reciba las 
mercancías en el mismo estado en el que estaban antes del envío. Las 
reclamaciones por daños debido al envío son de responsabilidad exclusiva de los 
clientes y deben ser resueltas por el cliente directamente con la empresa de 
transporte. Los productos reparados o sustituidos serán enviados a la atención 
al cliente conforme a las condiciones FOB fábrica. El fabricante garantiza las 
piezas de repuesto durante noventa (90) días o durante el plazo restante de la 
garantía del producto que fue reparado o reemplazado.
Si se acepta la reclamación, la única obligación del fabricante en virtud la 
garantía será, a su propia discreción, de reparar o reemplazar el producto 
defectuoso. No se dará ningún reembolso de efectivo. Calefactio Solutions inc. 
se reserva el derecho de reparar el mal funcionamiento del producto utilizando 
repuestos nuevos o usados. Estas reparaciones se llevarán a cabo a expensas 
de Calefactio Solutions inc. Calefactio Solutions inc. no aceptará nin guna 
reclamación por parte del cliente por los gastos de mano de obra asociados 
con la desinstalación o reinstalación del producto o parte de este. No se 
aceptarán reclamos por los artículos devueltos que muestren signos evidentes 
de reparaciones, altera ciones, u otras modificaciones (en el producto o 
cualquiera de sus piezas) realizadas sin obtener primero la autorización por 
escrito de Calefactio Solutions inc. En el caso en que Calefactio Solutions inc. 
no pueda reparar el pro ducto, Calefactio Solutions inc. proporcionará al 
comprador un producto de reem plazo. Al reemplazar las piezas o el producto 
en sí, Calefactio Solutions inc. se reserva el derecho de realizar cambios en el 
diseño, la cons trucción o los materiales si considera necesario sustituir los 
productos defectuosos con nuevos modelos de un mismo equipo o actualizar 
las piezas de cualquier producto considerado defectuoso.
En virtud de la presente garantía, en ningún caso el fabricante se hará 
responsable de:

1.  Daños o perjuicios consecuentes, indirectos o especiales. Tales daños deben 

incluir, sin carácter taxativo, lucro cesante, pérdida de capital, pérdida de 

ingresos o ahorros, pérdida resultante del no uso de los productos y de los 

equipos asociados, tiempo de inactividad, costo de reemplazo del equipo, 

las instalaciones o los servicios, lesiones, daños a la propiedad o toda 

reclamación de terceros (incluido el cliente). Algunos estados/provincias 

no permiten limitaciones o exclusiones de daños indirectos o consecuentes, 

por lo que esta cláusula puede no ser aplicable a su caso.

2.  Daños, defectos o mal funcionamiento causados por una falla en la 

instalación y el mantenimiento del producto de acuerdo con las 

instrucciones impresas que fueron incluidas con el producto.

3.  Mal funcionamiento o daños debido a condiciones anormales de uso, 

acci dentes, mala manipulación, negligencia o mal uso del producto 

(es decir, la utilización del producto para fines distintos de aquellos 

para los que fue destinado).

4.  Pérdida, daños o costos de mano de obra incurridos como resultado de 

una instalación incorrecta o la instalación de piezas defectuosas o 

reparaciones/mantenimientos inadecuados realizado por terceros, 

utilizando modificaciones o accesorios no autorizados.

5.  Daños causados por (incluyendo sin carácter taxativo ) materiales o 

partículas abrasivas, acumulación de productos químicos, lodo, 

residuos de hidro carburos, ácidos, corrosión, mala manipulación o 

instalación inadecuada.

6.  Daños causados por desastres naturales tales como incendios, viento, 

terremotos y relámpagos.

7.  Las piezas, componentes o productos no fabricados por Calefactio 

Solutions inc., pero utilizados conjuntamente con los productos que son 

objeto de esta venta.

8.  Todo abuso o mal uso por parte del cliente.

Todas las reparaciones o mantenimientos realizados por el fabricante, por 
razones distintas de las cubiertas por esta garantía se cobrarán de acuerdo a 
los honorarios actuales del fabricante aplicados a los equipos, piezas y 
mantenimiento.
No se aceptará la devolución de piezas o productos sin la aprobación previa 
del fabricante para su envío.
La presente garantía es la única garantía del fabricante. Toda otra garantía 
expresa o implícita en virtud de la ley o de hecho, incluyendo sin carácter 
taxativo, las garantías de comerciabilidad o aptitud para un pro pósito particular, 
son se excluyen específicamente.
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en la duración de las ga­
ran tías implícitas ; por lo tanto, esta cláusula puede no ser aplicable a su caso.
Esta garantía se extiende sólo al comprador original y por lo tanto no es trans­
ferible. A menos que ambas partes lo modifiquen por escrito, el presente acuerdo 
se considerará el acuerdo completo y único entre las partes, y reemplazará 
todo acuerdo anterior, oral o escrito y todas las demás comunicaciones entre 
las partes en relación con el objeto de este acuerdo. Ningún empleado de 
Calefactio Solutions inc. ni, ningún representante o distribuidor está autorizado 
a ofrecer ninguna garantía adicional a esta garantía ni a modificar, de ningún 
modo y bajo ninguna circunstancia, las condiciones de esta garantía, sujetando 
al fabricante a condiciones distintas de aquellas estipuladas específicamente 
en esta garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Sin 
embargo, otros derechos pueden ser igualmente aplicables en su caso, y estos 
derechos pueden variar de un estado o provincia a otro.

PROCEDIMIENTO DE RECLAMO EN VIRTUD DE LA GARANTÍA

1.  Contacte al distribuidor o a la tienda en la cual haya comprado el artículo.
2.  Deberá completarse un formulario de reclamo de garantía en su totalidad 

y la tienda o el distribuidor deberá firmarlo. Dicho documento debe 

enviarse a nuestras instalaciones en Blainville junto con una copia del 

recibo de compra original. En ese momento se emitirá un número de 

Autorización de Retorno (RGA, por sus siglas en inglés) que registra su 

solicitud de garantía.

3.  Los tanques supuestamente defectuosos debe devolverse a la fábrica 

para su inspección.

4.  El fabricante no es responsable por los tanques perdidos en tránsito.

TANQUE DE DILATACIÓN TÉRMICA Y FLUJO CONTINUO PARA AGUA POTABLE

MODELO DURACIÓN (a partir de la fecha de compra o 6 meses después de la fecha de fabricación)

FTTE

CINCO (5) AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

ES

6

Summary of Contents for FTTE-5

Page 1: ...prendre le tempsdelirelesconsignesenentier avantdeproc der l installationde cetarticle Ilestimportantdev rifier silatailledur servoirquevousvous appr tez installerconvient votre installation Pour ce f...

Page 2: ...a instalaci n llene el sistema y purgue el aire Ponga en marcha el sistema y luego ll velo a su temperatura de trabajo Controle la presi nyaseg rese de que no exceda el ajuste de la v lvula de alivio...

Page 3: ...2 FTTE 25 8 30 3 4 50 200 150 13 3 4 17 1 2 350 445 11 5 5 2 Mod le Volume Raccords MNPT Pr charge PSI Temp max F Pression max op ration PSI Dimension diam tre x hauteur Poids gal L po mm lbs kg FTTE...

Page 4: ...TTE 12 FTTE 12 FTTE 12 FTTE 12 100 90 FTTE 12 FTTE 12 FTTE 25 FTTE 25 100 FTTE 12 FTTE 12 FTTE 12 FTTE 25 FTTE R SERVOIR D EXPANSION THERMIQUE POUR EAU POTABLE FLOT CONTINU Eau chaude volume du r serv...

Page 5: ...ment downtime costofsubstituteequipment facilitiesorservices injuries property damages or any claims of third parties including the customer Some states provinces do not allowlimitations or exclusions...

Page 6: ...ipo las instalaciones o los servicios lesiones da os a la propiedad o toda reclamaci n de terceros incluido el cliente Algunos estados provincias nopermitenlimitacionesoexclusionesdeda osindirectosoco...

Page 7: ...utifsouindirects lapr sentedisposition ne peut donc pas s appliquer dans ce cas 2 Des dommages des d fectuosit s ou des d faillances r sultant d une installation ou d un entretien qui ne respectent pa...

Page 8: ...TANK TANQUE DE EXPANSI N DE AGUA POTABLE R SERVOIR D EXPANSION POUR EAU POTABLE PL FT INST 201612 TRI Qu bec Canada T 450 951 0818 F 450 951 2165 calefactio com ALSO AVAILABLE TAMBI N DISPONIBLE AUSS...

Reviews: