Caiman WX36, Operation Manual

Page: 26 / 36

<24>
УКР
АЇНСЬКА
РУССКИЙ
ENGLISH
GEARCASE
MAINTENANCE INTERVAL
The gearcase should be checked for lubrication after each 30 hours of use.
GEARCASE LUBRICATION
Remove the cutting attachment and the boss adapter. Clean any dirt and debris from the
area between the boss adapter and the gearcase. Remove the grease plug from the side
of the gearcase. While rotating the attaching shaft, inject lithium-base bearing lube (P/N.
211337) through the plug hole until the gearcase is full. Reinstall the boss adapter and
grease plug.
РЕДУКТОР
ИНТЕРВАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБС ЛУЖИВАНИЯ
Проверка смазки редуктора должна выполняться поспе каждых 30 часов
зксплуатации.
СМАЗКА РЕДУКТОРА
Снимите режущий злемент и ведущий переходник. Удалите грязв и мусор в области
между вежущим переходником и редуктором. Извлеките пробку из отверстия для
смазки на боковой стороне редуктора. Поворачивая соединительный вал, введите
литиевую смазку для подшипников (Часть No. 211337) через отверстие для смазки
до заполнения редуктора. Установите ведущий переходник и пробки отверстия для
смазки.
РЕДУКТОР
ІНТЕРВАЛ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Редуктор потрібно змащувати після кожних 30 годин роботи.
ЗМАЩУВАННЯ РЕДУКТОРА
Зніміть ріжучу насадку та основний перехідник. Очистіть область між основним
перехідником і редуктором від бруду та сміття. Витягніть пробку для мастила з боку
редуктора. Обертаючи кріпильний вал, впорскуйте мастило для підшипників на
літієвій основі (P/N. 211337) через отвір для пробки, доки редуктор не заповниться.
Установіть основний перехідник і пробку для мастила на місце.
Bearing Lube
Смазка для подшипников
Мастило для підшипників
(P/N.211337)
Gearcase
Редуктор
Редуктор
Attaching Shaft
Соединительный вал
Кріпильний вал
Grease Plug
Пробка отверстия для смазки
Пробка для мастила
Plug Hole
Отверстие
Отвір для пробки
Boss Adapter
Ведущий перехдник
Основний перехідник