3UHSDUDFLyQGHOD,QVWDODFLyQ
35(3$5$&,Ï1'(/&$%/($'2
(/e&75,&2
5(48,6,726(/e&75,&26
$VHJ~UHVHGHTXHODFRQH[LyQHOpFWULFD\HOWDPDxRGHO
FDEOHVHDQORVDGHFXDGRV\TXHFXPSODQFRQHO&yGLJR
1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG$16,1)3$±~OWLPDHGLFLyQ\
FRQWRGRVORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DVORFDOHV
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiFRQWDUFRQ
9+]&$~QLFDPHQWHDPSHUHVRDPSHUHV
VXPLQLVWURHOpFWULFRFRQIXVLEOH
(OFDEOHDGRGHEHUiFRQVWDUGHFDEOHVFRQWLHUUD\
UHVLVWHQWHD))
6LHOVXPLQLVWURHOpFWULFRSURYLVWRQRFXPSOHFRQORV
UHTXLVLWRVDQWHULRUHVOODPHDXQHOHFWULFLVWDPDWULFXODGR
DQWHVGHSURFHGHU
6HUHFRPLHQGDFRQWDUFRQ
8QGLV\XQWRU\XQIXVLEOHGHUHWDUGR
8QFLUFXLWRGHHPSDOPHVLQGLYLGXDOFRUUHFWDPHQWH
FRQHFWDGRDWLHUUD
,QVWUXFFLRQHVGH&RQH[LyQD7LHUUD±&RQH[LyQ
3HUPDQHQWH
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHHVWDUFRQHFWDGRDXQVLVWHPD
GHFDEOHDGRGHPHWDOSHUPDQHQWHFRQFRQH[LyQDWLHUUD
RVHGHEHUiWHQGHUXQFRQGXFWRSDUDODFRQH[LyQDWLHUUD
GHOHTXLSRFRQORVFRQGXFWRUHVGHOFLUFXLWR\FRQHFWDGRDO
WHUPLQDOGHWLHUUDGHOHTXLSRRDOFRQGXFWRUGHVXPLQLVWUR
GHOHOHFWURGRPpVWLFR
,QVWUXFFLRQHVGH&RQH[LyQD7LHUUD±0RGHORVFRQ
&DEOHVGH&RUULHQWH
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD
(QFDVRGHPDOIXQFLRQDPLHQWRRDYHUtDODFRQH[LyQ
DWLHUUDUHGXFLUiHOULHVJRGHGHVFDUJDVHOpFWULFDVDO
EULQGDUXQFDPLQRFRQXQDUHVLVWHQFLDPHQRUSDUDOD
FRUULHQWHHOpFWULFD(VWHHOHFWURGRPpVWLFRHVWiHTXLSDGR
FRQXQFDEOHFRQXQFRQGXFWRUSDUDODFRQH[LyQD
WLHUUDGHOHTXLSR\XQHQFKXIHFRQFRQH[LyQDWLHUUD
(OHQFKXIHGHEHUiHVWDUFRQHFWDGRDXQWRPDFRUULHQWH
LQVWDODGRHQIRUPDDGHFXDGD\FRQFRQH[LyQDWLHUUDGH
DFXHUGRFRQWRGRVORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DVORFDOHV
&RQORVPRGHORVHTXLSDGRVFRQFDEOHGH
FRUULHQWH
1RPRGLILTXHHOHQFKXIHSURYLVWRFRQHO
HOHFWURGRPpVWLFRVLQRFRLQFLGHFRQHOWRPDFRUULHQWH
VROLFLWHODLQVWDODFLyQGHXQWRPDFRUULHQWHDSURSLDGRD
XQHOHFWULFLVWDFDOLILFDGR
3UHSDUDFLyQGHO*DELQHWH\(QUXWDGRUGHO&DEOH
(OFDEOHDGRSRGUiLQJUHVDUSRUODDEHUWXUDGHFXDOTXLHUD
GHORVODGRVGHVGHODSDUWHWUDVHUDRGHVGHHOSLVR
GHQWURGHOiUHDVRPEUDGDTXHDSDUHFHLOXVWUDGDPiV
DUULEDHQOD)LJXUD(\GHILQLGDHQOD)LJXUD$
&RUWHXQDJXMHURGHXQPi[LPRGHò´GHGLiPHWUR
SDUDDGPLWLUHOFDEOHHOpFWULFR/RVH[WUHPRVGHO
DJXMHURGHEHUtDQHVWDUSDUHMRV\UHGRQGHDGRV'HVHU
FRQYHQLHQWHODVFRQH[LRQHVGHOFDEOHDGRSHUPDQHQWH
SRGUiQSDVDUDWUDYpVGHOPLVPRDJXMHURTXHOD
PDQJXHUDGHGHVDJH\ODOtQHDGHDJXDFDOLHQWH6LOD
SDUHGGHOJDELQHWHHVPHWiOLFDHOH[WUHPRGHODJXMHUR
GHEHUiHVWDUFXELHUWRFRQXQDLVODQWH127$/RVFDEOHV
GHFRUULHQWHFRQHQFKXIHGHEHUiQSDVDUDWUDYpVGHXQ
DJXMHURVHSDUDGR
127$
/RVFDEOHVGHDOLPHQWDFLyQFRQHQFKXIHWLHQHQTXH
SDVDUDWUDYpVGHXQDJXMHURVHSDUDGRHQHOJDELQHWH
&RQH[LyQ(OpFWULFDDO/DYDYDMLOODV
/DFRQH[LyQHOpFWULFDVHHQFXHQWUDVREUHHOIUHQWH
GHUHFKRGHOODYDYDMLOODV
3DUDUHDOL]DUFRQH[LRQHVSHUPDQHQWHVHOFDEOHGHEHUi
KDFHUXQUHFRUULGRFRPRVHPXHVWUDHQOD)LJXUD((O
FDEOHVHGHEHUiH[WHQGHUXQPtQLPRGHGHVGHOD
SDUHGWUDVHUD
3DUDUHDOL]DUFRQH[LRQHVGHFDEOHVGHFRUULHQWH
LQVWDOHXQUHFHSWiFXORFRQFRQH[LyQDWLHUUDGH
FODYLMDVHQODSDUHGWUDVHUDGHOJDELQHWHGHOODYDERD
XQPtQLPRGH´RDXQPi[LPRGH´GHVGHOD
DEHUWXUD\GH´D´VREUHHOSLVR
8VHVyORHO.LWGHO&DEOHGH&RUULHQWHGHO/DYDYDMLOODV
:;;
R
:;;
Blanco
18"
6"
24” desde
la pared
3”
desde
el gabinete
Ubicación de
receptáculo
alternativo en el
gabinete adyacente
Tierra
Negro
Agujero de 1 ½”
de diám. (máx.)
18"
6"
Área de
ubicación
del
receptáculo
)LJXUD(
3$5$6(*85,'$'3(5621$/4XLWHHOIXVLEOHR
DEUDHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVDQWHVGHFRPHQ]DU
ODLQVWDODFLyQ1RXWLOLFHXQFDEOHGHH[WHQVLyQRXQ
HQFKXIHDGDSWDGRUFRQHVWHDUWHIDFWR
ADVERTENCIA
/DFRQH[LyQLQDGHFXDGDGHOFRQGXFWRUGHFRQH[LyQD
WLHUUDGHOHTXLSDPLHQWRSXHGHSURYRFDUXQULHVJRGH
GHVFDUJDHOpFWULFD&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRR
UHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLRWpFQLFRVLWLHQHGXGDVVREUHOD
FRUUHFWDFRQH[LyQDWLHUUDGHODSDUDWR
ADVERTENCIA
