35e3$5$7,21'(/¶289(5785(
'$16/(6$502,5(6
/¶RXYHUWXUHGDQVOHVDUPRLUHVGRLWPHVXUHUDXPRLQVFP
SRGHODUJHXUHWGHSURIRQGHXUHWHQYLURQFPSR
GHKDXWHXUjSDUWLUGXSODQFKHUMXVTX¶DXGHVVRXVGXFRPSWRLU
/HODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHLQVWDOOpGHIDoRQjFHTXHOHER\DX
GHYLGDQJHPHVXUHDXPD[LPXPPqWUHVSLHGVSRXU
DVVXUHUXQHYLGDQJHDGpTXDWH
/HGHVVXVOHVF{WpVHWO¶DUULqUHGXODYHYDLVVHOOHGRLYHQWrWUH
FRPSOqWHPHQWGLVVLPXOpVjO¶LQWpULHXUGHO¶RXYHUWXUH/HODYHYDLVVHOOH
QHGRLWVRXWHQLUDXFXQHSDUWLHGHODVWUXFWXUHGHVDUPRLUHV
'e*$*(0(176
'DQVOHFDVG¶XQHLQVWDOODWLRQGDQVXQFRLQYHXLOOH]SUpYRLU
XQGpJDJHPHQWG¶DXPRLQVFPSRHQWUHOHODYH
YDLVVHOOHHWOHVDUPRLUHVOHPXURXXQpOHFWURPpQDJHU
DGMDFHQW9HXLOOH]SUpYRLUXQGpJDJHPHQWG¶DXPRLQVFP
SRjO¶DYDQWGXODYHYDLVVHOOHSRXUO¶RXYHUWXUHGHOD
SRUWH5HSRUWH]YRXVjOD)LJXUH%
3UpSDUDWLRQSRXUO¶LQVWDOODWLRQ
)LJXUH$
SRWR
SRGXGHVVRXV
GXFRPSWRLUDX
SODQFKHU
/HPXUGXIRQG
GRLWrWUHH[HPSW
GHWX\DX[RX
GHILOV
/DSDUWLHRPEUpHHVW
UpVHUYpHjODSORPEHULHHW
jO¶pOHFWULFLWp
$UPRLUHVj
O¶pTXHUUHHW
G¶DSORPE
FP
SRPLQ
FPSR
FP
SRPLQ
FP
SR
&RPSWRLU
/DYHYDLVVHOOH
FPSRPLQLPXP
SRXUO¶RXYHUWXUHGHODSRUWH
FPSR
)LJXUH%
(;,*(1&(65(/$7,9(6$8
6<67Ê0('(9,'$1*(
9HXLOOH]REVHUYHUOHVRUGRQQDQFHVHWOHVFRGHVORFDX[HQYLJXHXU
/HER\DXGHYLGDQJHGRLWDYRLUXQHORQJXHXUPD[LPDOHGH
PqWUHVSLHGV
/HER\DXGHYLGDQJHQHGRLWSDVrWUHUDFFRUGpjXQHKDXWHXU
GpSDVVDQWPSRDXGHVVXVGXEDVGXODYHYDLVVHOOH
5(0$548(
,OIDXWLQVWDOOHUXQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW
VLOHUDFFRUGDXEUR\HXUjGpFKHWVRXDXUDFFRUGHQ7VHWURXYH
jPRLQVGHFPSRDXGHVVXVGXSODQFKHUDILQG¶pYLWHUXQ
VLSKRQDJH
&+2,;'(/$0e7+2'('(9,'$1*(
/HW\SHG¶LQVWDOODWLRQGHYLGDQJHGpSHQGGHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
/HVRUGRQQDQFHVRXFRGHVORFDX[HQYLJXHXUH[LJHQWLOVXQH
FRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"
/HUDFFRUG7VHWURXYHWLOjPRLQVGHFPSRGXSODQFKHU"
6LYRXVUpSRQGH]28,jO¶XQHRXO¶DXWUHGHFHV
TXHVWLRQVYRXV'(9(=XWLOLVHUODPpWKRGHQ
6LYRXVUpSRQGH]121YRXVSRXYH]HPSOR\HUO¶XQHRXO¶DXWUH
GHVPpWKRGHV
35e3$5$7,21'(6$502,5(6
3HUFH]XQWURXGHFPSRGHGLDPqWUHGDQVODSDURLGH
O¶DUPRLUHTXLVHWURXYHGDQVODSDUWLHRPEUpHGHOD)LJXUH$SRXU
OHER\DXGHYLGDQJH$VVXUH]YRXVTXHO¶RULILFHQHSUpVHQWHSDV
G¶DUrWHVYLYHV
,03257$17±
/RUVTXHYRXVEUDQFKH]
OHER\DXGHYLGDQJHjXQEUR\HXUjGpFKHWV
DVVXUH]YRXVG¶HQOHYHUOHERXFKRQGHYLGDQJH
/(/$9(9$,66(//(1(32855$3$66(
9,'(56,9286/$,66(=/(%28&+21(13/$&(
0pWKRGHQ±&RXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWDYHFUDFFRUGHQ
7RXEUR\HXUjGpFKHWV
,OIDXWLQVWDOOHUXQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWORUVTX¶HOOHHVW
H[LJpHSDUOHVRUGRQQDQFHVHWOHVFRGHVORFDX[HQYLJXHXU
&HWWHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWGRLWrWUHLQVWDOOpHFRQIRUPpPHQW
DX[GLUHFWLYHVGRQQpHVSDUOHIDEULFDQW
0pWKRGHQ±%RXFOHGHYLGDQJHpOHYpHDYHFUDFFRUGHQ
7RXEUR\HXUjGpFKHWV
&RQVHLO3RXUpYLWHUGHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHV
$VVXUH]YRXVG¶HQOHYHUOHERXFKRQGHYLGDQJHGXEUR\HXUj
GpFKHWVDYDQWG¶\EUDQFKHUOHER\DXGHYLGDQJHGXODYHYDLVVHOOH
3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHFKRFpOHFWULTXHG¶LQFHQGLH
RXGHEOHVVXUHVO¶LQVWDOODWHXUGRLWV¶DVVXUHUTXHOH
ODYHYDLVVHOOHHVWFRPSOqWHPHQWHQFDVWUpDXPRPHQW
GHO¶LQVWDOODWLRQ
AVERTISSEMENT
)LJXUH&
)LJXUH'
18"
Min.
32"
Min.
18"
Min.
32"
Min.
&URFKHWSRXUER\DXGHYLGDQJH
FP
SRPLQ
FP
SR
PLQ
&URFKHWSRXUER\DX
GHYLGDQJH
FP
SRPLQ
FP
SR
PLQ
Remove
Drain
Plug
(QOHYH]OH
ERXFKRQ
GHYLGDQJH