,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
(66$,'8/$9(
9$,66(//($9(&
'(/¶($8
5pWDEOLVVH]O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHRXVLO¶DSSDUHLOHVW
GRWpG¶XQFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQEUDQFKH]OHGDQVOD
SULVHGHFRXUDQWPXUDOH
6pOHFWLRQQH]XQF\FOHjH[pFXWHUHWSUHVVH]ODWRXFKH
6WDUW
'pPDUUHU
9pULILH]TXHODSRUWHHVWYHUURXLOOpH/HODYHYDLVVHOOH
GHYUDLWGpPDUUHU
$VVXUH]YRXVTXHOHODYHYDLVVHOOHVHUHPSOLW6LOH
ODYHYDLVVHOOHQHVHUHPSOLWSDVG¶HDXYpULILH]VLOH
URELQHWGHODFRQGXLWHHVWRXYHUWHWVLOHODYHYDLVVHOOH
HVWVRXVWHQVLRQ
9pULILH]V¶LO\DGHVIXLWHVVRXVOHODYHYDLVVHOOH6L
WHOHVWOHFDVFRXSH]O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHQ
GpFOHQFKDQWOHGLVMRQFWHXUVHUUH]OHVUDFFRUGVSXLV
UpWDEOLVVH]OHFRXUDQW
5(0$548(
8QHSHWLWHTXDQWLWpG¶HDXSHXWrWUH
SURMHWpHKRUVGHO¶HQWRQQRLUGHUHPSOLVVDJHGXF{Wp
GURLWGHODFXYHORUVGHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ&HWWH
SURMHFWLRQVXUYLHQWKDELWXHOOHPHQWHQSUpVHQFHG¶DLU
GDQVODFRQGXLWHG¶HDXG¶XQHQRXYHOOHFRQVWUXFWLRQRX
VLOHURELQHWDpWpIHUPpSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGH
9pULILH]V¶LO\DGHVIXLWHVDXWRXUGHODSRUWH&HV
IXLWHVSHXYHQWrWUHFDXVpHVSDUOHIURWWHPHQWGHOD
SRUWHGXODYHYDLVVHOOHFRQWUHOHVDUPRLUHVDGMDFHQWHV
5HSRVLWLRQQH]OHODYHYDLVVHOOHDXEHVRLQ5HSRUWH]
YRXVjO¶pWDSH
0DLQWHQH]HQIRQFpHODWRXFKH
6WDUW
'pPDUUHU
GXUDQWVHFRQGHVSRXUDQQXOHUOHF\FOH/¶DSSDUHLO
FRPPHQFHUDjVHYLGDQJHU9pULILH]OHER\DXGH
YLGDQJH6¶LOSUpVHQWHGHVIXLWHVFRXSH]O¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHHQGpFOHQFKDQWOHGLVMRQFWHXUHWFRUULJH]
OHSUREOqPHGHSORPEHULHDXEHVRLQ5pWDEOLVVH]OH
FRXUDQWDSUqVDYRLUFROPDWpODIXLWH5HSRUWH]YRXV
DX[pWDSHVHW
2XYUH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHHWDVVXUH]YRXVTXH
ODPDMHXUHSDUWLHGHO¶HDXDpWpYLGDQJpH6LO¶DSSDUHLO
QHV¶HVWSDVYLGpDVVXUH]YRXVTXHOHERXFKRQGH
YLGDQJHGXEUR\HXUjGpFKHWVDpWpHQOHYpHWRXTXH
ODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWHVWH[HPSWHGHGpEULV
9pULILH]pJDOHPHQWOHER\DXGHYLGDQJHSRXUYRXV
DVVXUHUTX¶LOQ¶HVWSDVFRLQFpHQGHVVRXVRXjO¶DUULqUH
GXODYHYDLVVHOOH5HSRUWH]YRXVjO¶pWDSH
$SSX\H]VXUODWRXFKH
6WDUW
'pPDUUHUXQHIRLVGH
SOXVHWODQFHUOHODYHYDLVVHOOHGDQVXQDXWUHF\FOH
9pULILH]O¶DEVHQFHGHIXLWHVHWDSSRUWH]GHVFRUUHFWLIVVL
QpFHVVDLUH
5pSpWH]FHVpWDSHVTXHQpFHVVDLUH
e7$3(
0,6((13/$&('(
/¶,62/$17$&2867,48(
FHUWDLQVPRGqOHV
6LWXH]O¶HQVHPEOHG¶LQVRQRULVDWLRQLQIpULHXUjO¶LQWpULHXU
GXODYHYDLVVHOOH
3ODFHUOHVSLqFHVjODYHUWLFDOHFRPPHLOOXVWUp
5HSpUHUODERvWHGHFRPPDQGH
3RXVVHUOHPDWpULDXODSDUWLHGXEORFVRXVOHODYH
YDLVVHOOHMXVTX¶jFHVHWURXYHVRXVODERvWHGH
FRPPDQGH
3RXVVH]ODSDUWLHSDQQHDXVXUOHGHYDQWGXEORF
5HQWUHUOHVF{WpVGXSDQQHDXIURQWDOGHUULqUHOHVWURXVGH
YLVGHIL[DWLRQGXFRXSGHSLHG
)LJXUH$+
%RvWHGHFRPPDQGH
e7$3(
3RXVVHUOHVF{WpVGXPDWpULDXLQVRQRULVDQWGHUULqUH
OHVWURXVGHYLVGHIL[DWLRQGXFRXSGHSLHG
FHUWDLQVPRGqOHV
3DQQHDX
LQIpULHXU
0DWpULDX%ORF
6XUFHUWDLQVPRGqOHV
/DSRUWHGX
ODYHYDLVVHOOH
B
