26
(roug
e) sur
la borne
p
osit
ive
, puis le
câb
le NÉG
ATIF
(noir)
. Vé
rifiez que
le
s câbles
sont b
ran
chés sur les
borne
s corre
sp
ondan
tes.
Leur inver
sion pe
ut ch
anger
la polarit
é et en
dommag
er l’a
ltern
ateur
du mote
ur.
IMPO
RTANT:
1.
Les
fils
de
la batte
rie do
iven
t ê
tre
bran
chés
corr
ec-
te
ment
sur les bor
nes.
Les inte
rv
enir r
isque
de
change
r la
polar
ité
et e
ndomma
ger le
systè
me
alte
rnat
if du m
oteur
.
2.
N’utili
sez pa
s des câble
s vo
lants
sur une
b
att
erie
endomm
agée.
3.
Débr
anche
z la bo
rne n
égative
avant
de r
emiser
la
batte
rie co
mplète
ment
cha
rg
ée.
CHARGE DE LA BATTERIE
Si le tracteur n’a pas
été utilis
é depuis
longtemps, il
fa
ud
ra
charg
er la
ba
tte
rie
avec
un
charge
ur
au
to
mobile
de 12
volts pe
ndant
au
mo
ins un
e he
ure à
six ampères.
AVERTISSEMENT:
Les ba
tte
ries
dégag
ent de
s ga
z explosifs
pe
ndan
t leur
mise en ch
arge
et apr
ès. Ch
argez t
ou
jour
s
les batt
eries d
ans un
endr
oit b
ien
aéré
et ne
produ
isez
pa
s d’étin
celles ni de
flam
mes à
proximit
é.
DÉMARRAG
E P AR CÂBLES V
OLANTS
AVERTISSEMENT:
Procéd
ez comme
suit
pour d
émo
nter
ou inst
aller la b
att
eri
e,
pour évit
er tout
risque
d
e co
urt-
circuit
pa
r
cont
act du
tour
nevis a
ve
c
le châs
sis.
IMPO
RTANT:
N
e f
aites jamais démarrer la
batterie
à pla
t de
vo
tre
tract
eur a
vec la
batt
erie
d’un
vé
hicule
en m
arch
e.
•
Branche
z to
ut d’ab
ord l’extr
ém
ité
d’
un câble
vola
nt
à la bo
rne p
osit
ive
de la ba
tter
ie en
bon é
ta
t, p
uis
l’autre
extrém
ité du câb
le à la bo
rne posit
ive de la
batte
rie à pla
t.
•
Bra
nchez l’au
tre câb
le v
olant
sur la b
orne n
égativ
e
de la b
att
erie e
n b
on ét
at,
puis sur le
châssis d
e la
machine do
nt la
b
att
eri
e est à plat
.
AVERTISSEMENT:
Procéd
er d’u
ne
fa
çon dif
fé
re
nte
peut pr
ovoqu
er
de
s
étincelle
s et les
va
peurs dég
agées par
les
batte
rie
s pe
uven
t ex
ploser
.
AVERTISSEMENT:
N’utilisez pas la
batt
erie d
e tr
acte
ur
po
ur
me
ttre e
n m
arc
he
d’autres véhicules.
NETTO
Y A
GE DE LA B
ATTERIE
Gard
ez
les borne
s et le dessus
de
la batt
erie
p
ro
pre
s
et é
vite
z to
ute cor
ro
sion.
Netto
ye
z la ba
tter
ie a
vec du
bica
rbona
te de sou
de et de
l’e
au o
u a
ve
c u
n net
to
ya
nt
comm
ercia
l
pour
b
att
eri
es. A
u besoin
, g
ra
tte
z le
s
bo
rn
es de la b
att
eri
e a
ve
c u
ne
brosse
méta
llique po
ur
déloger les s
aletés
. Enduise
z
les born
es et les fils
ex
po
sés avec de
la graisse ou
de la
va
seline po
ur
emp
êc
he
r to
ute cor
ro
sio
n.
ATTENTION:
Fa
ites at
tent
ion que
la solutio
n de
ne
ttoya
ge
n
e pé
nètr
e pas da
ns la
b
att
erie
.
P ANNES DE LA B
ATTERIE
Parmi l
es ca
uses co
urant
es de
pa
nnes
de b
att
eri
e,
no
tons:
•
ne mise en
service
initiale incorrecte
•
une charge
insuffisa
nte
•
une charge
exce
ssive
•
des raccords c
orrodés
•
le ge
l
Ces p
annes
ne
sont PAS cou
ve
rte
s par la gar
antie
.
FUSIBLES
Les deux fu
sibles insta
llés dans
le fa
isceau
de fils du
tracte
ur protègent le système électrique du tract
eur
des
dégâ
ts ca
us
és p
ar u
n am
pé
ra
ge
trop
élev
é.
Si le systè
me
électriq
ue ne
fonct
ion
ne pas,
ou si le
moteur
ne to
urn
e pa
s, vér
ifie
z d
’ab
ord que
le fu
sible
n’a pas saut
é.
Un f
usible
est inst
allé sous le
capo
t,
derriè
re
le hau
t du
ta
bleau
de bord
, sur la
b
arr
e d
e su
ppor
t.
L’autre se trouve sous
le siège, sur l’intérieur du
châs
sis du tra
cte
ur,
près
du
supp
ort de
la
b
att
eri
e.
Sortez le f
usible
p
ou
r dé
term
iner s’
il e
st en
bon ét
at.
Voir la Figure
24.
Figure 2
4
AVERTISSEMENT:
Remplace
z
toujours
le fusib
le pa
r un f
usib
le de mê
me ampér
age.
DÉMONTA
GE DU PLA
TEA
U DE
COUPE
Démon
te
r le
plate
au de
coupe d
u t
ra
cte
ur. Pr
océdez
comme suit :
•
Pla
cez
la mane
tte,
ou
le bou
ton,
de
la pr
ise de
force (
Em
bra
yage de la
la
me) à la po
sition
OFF
(Arrêt
) e
t ser
re
z le f
re
in de
st
ation
nement
.
•
Ab
aisse
z le
p
lat
eau de cou
pe en plaçan
t
la
mane
tte
de re
leva
ge da
ns
l’encoche la
plus basse
du gard
e-bou
e de d
ro
ite
.
•
Retirez la
co
urroie de la pr
ise de
fo
rce éle
ctr
ique
d’auto
ur de l’em
bra
yage de la
p
rise de
force et
de
les poulies de tension
de
la prise de f
orc
e.
BON
MAUV
AIS
Summary of Contents for CLT-542H
Page 35: ...35 Notes...
Page 47: ...47 Notes...
Page 53: ...53 Notes...
Page 56: ...56 Notes...
Page 57: ...57 Notes...