background image

17

17

UWAGA

W przypadku stosowania tego urządzenia z przyrządami do gotowania należy zapewnić obszerną wentylację. Urządzenia 

gazowe zużywają powietrze (tlen). Nie wolno używać tego urządzenia w pomieszczeniach bez wentylacji, aby nie powodować 

zagrożenia życia. Jeśli w pomieszczeniu znajduje się więcej urządzeń gazowych i/lub sprzętów wykorzystujących gaz, należy 

zapewnić dodatkową wentylację.

WAŻNE

Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje, aby zaznajomić się z urządzeniem.

Instrukcje należy zachować do późniejszego użytku.

PL

1. Wstęp

•  Celem tego urządzenia ma być lekkie, kompaktowe źródło energii dla produktów kempingowych Cadac, gdy użytkownik nie chce 

korzystać z dużej butli LPG. Użytkownik po prostu łączy dwa naboje gazowe do Power Pak, a następnie do Grillogas / Skottel / Carri 

Chef 2, lub innego kompatybilnego urządzenia. Ten regulator jest zgodny z normami 

EN16129:2013

.

•  Urządzenie kategorii: I3B (28-30mbar): Wszystko UE i NO, IS, CH, TR

•  Urządzenie kategorii: I3B (50mbar): DE, AT, LU 

•  Tylko do stosowania z jednorazowych wkładów typu EN417 (Cadac CAN220G). Naboje gazowe musi być zawsze w pozycji pionowej. 

•  Wkład gazu/napełniany cylinder może być używany tylko w pozycji pionowej.

•  Urządzenia gazowe wymagają wentylacji, aby mogły efektywnie pracować oraz aby zapewnione zostało bezpieczeństwo użytkowników 

i innych osób w bezpośrednim pobliżu.

•  Zasilacz wyposażony jest w regulator przy maksymalnej szybkości dostaw 1.0Kg/hr. 

•  Użytkownik może regulować szybkość dostaw w Power Pak jednostki, obracając zawór na Power Pak z pełnego zamknięcia do 

pełnego otwarcia.

2. Informacja bezpieczeństwa

•  Power Pak posiada gwarancję na okres 2 lat na usterki fabryczne. Nie dotyczy 

to zużycia naturalnego, komponentów zaworów oraz części plastikowych. To 

samo dotyczy uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe postępowanie, 

nieodpowiednie korzystanie lub naprawy wykonywane przez nieautoryzowanego 

sprzedawcę gazu LPG. Odpowiedzialność jest ograniczona do wymiany 

produktów. Nigdy nie wolno używać w pomieszczeniach bez wentylacji, z 

zamkniętymi wszystkimi oknami i drzwiami.

•  Nigdy nie wolno umieszczać Power Pak na kuchence, zawsze trzeba ustawiać to 

urządzenie co najmniej 1 metr od każdego źródła ciepła (Rys. 1), a ponadto należy 

się upewnić, że nie stoi ono w miejscu, gdzie temperatura przekracza 40°C.

•  Przed użyciem należy wypuścić niewielką ilość gazu (nie za dużo), aby upewnić 

się, że żadne złącze zaworu nie jest zablokowane ani nie mam na nim pyłu. 

Należy to wykonać na zewnątrz, z dala od źródeł zapłonu lub otwartych płomieni. 

•  Power Pak 1000 należy zawsze przechowywać, transportować i używać w pozycji 

pionowej.

•  Jeśli urządzenie nie jest używane, zawór powinien być zamknięty, nawet gdy jest 

pusty.

•  Nie wolno używać urządzenia, które przecieka, jest uszkodzone lub nie działa 

prawidłowo (pracuje wadliwie).

•  Jeśli zachodzi przypuszczenie przecieku urządzenia (zapach gazu), należy je 

natychmiast wynieść na zewnątrz w dobrze wentylowane miejsce z dala od 

ognia, gdzie można wykryć wyciek i go zatrzymać. W razie potrzeby sprawdzenia 

wycieków w urządzeniu należy robić to na zewnątrz. Nie wolno wykrywać 

wycieków za pomocą płomienia, należy użyć mydlin.

•  Jeśli zachodzi przypuszczenie wycieku gazu, mydliny należy nałożyć na złącza 

(nie wolno całkowicie zanurzać urządzenia w mydlinach, ponieważ może to 

spowodować niebezpieczne działanie). Jeśli doszło do wycieku, w jego miejscu pojawią się pęcherzyki powietrza. Jeśli nie można 

usunąć wycieku, należy odkręcić wkład gazu od urządzenia i zwrócić je sprzedawcy.

•  Z urządzenia można korzystać wyłącznie w dobrze wentylowanym miejscu (minimalna wentylacja 5m3/h), aby spełnić ofi cjalne 

standardy wentylacji dotyczące doprowadzania wystarczającej ilości powietrza do spalania, a także uniknąć niebezpiecznego 

gromadzenia się niespalonych gazów.

•  Wkłady gazu muszą być mocowane lub wymieniane w dobrze wentylowanym miejscu, najlepiej na zewnątrz i z dala od źródeł 

zapłonu, takich jak płomienie, sterowniki, kominki elektryczne, a także z dala od innych ludzi.

•  Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. 

1m

1m

1m

1m

Rys. 1

Gaz o niskim 

ciśnieniu

Gaz o wysokim ciśnieniu

Rys. 2

wylot zaworu

503-0766 LEV2 (370) Trio Power Pak K3 - User Manual (All).indd   17

2019/12/19   15:21:12

Summary of Contents for 370

Page 1: ...IO POWER PAK 503 0766 LEV2 USER INSTRUCTIONS NOTE PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS GB DE DK ES FR IT NL NO PL SE LIVE THE BRAAI LIFE 503 0766 LEV2 370 Trio Power Pak K3 User Manual All indd 1 2019...

Page 2: ...503 0766 LEV2 370 Trio Power Pak K3 User Manual All indd 2 2019 12 19 15 19 41...

Page 3: ...rature will exceed 40 C Always store transport or use the Trio Power Pak in a horizontal position as seen in images in this guide When not in use keep the valve closed Do not use an appliance which is...

Page 4: ...from the appliance and pack the unit away for storage Cartridges should always be stored in a cool dry well ventilated area 5 Checking for leaks Gas cartridge To check the gas cartridge for leaks appl...

Page 5: ...r Umgebung befindet in der die Temperatur 40 C bersteigt Vor dem Gebrauch etwas Gas nicht zu viel austreten lassen um sicher zu gehen dass alle Ventil ffnungen frei und nicht durch Staub blockiert sin...

Page 6: ...eiben wollen ein und z nden es Stellen Sie die Bedienkn pfe auf die gew nschte Hitze ein Stellen Sie den Drehknopf um den gew nschten Gasstrom auf dem Ger t zu erreichen 4 Um das Ger t zu zerlegen Sch...

Page 7: ...en klein beetje gas niet te veel ontsnappen om ervoor te zorgen dat alle openingen bij het ventiel ongeblokkeerd en stofvrij zijn Doe dit buiten en uit de buurt van ontstekingsbronnen of open vuur Bew...

Page 8: ...gastoevoer wordt bereikt De warmte van het toestel regelt u vervolgens met de regelknop van het toestel 4 Om het apparaat te demonteren Sluit de regelknop van de Power Pak Verwijder de cartridges door...

Page 9: ...arder au moins 1 m de toute source de chaleur Fig 1 S assurer par ailleurs de ne pas le placer dans un environnement o la temp rature exc de 40 C Avant toute utilisation laisser chapper un peu de gaz...

Page 10: ...r les boutons de commande pour atteindre le niveau de chaleur souhait R glez le bouton de commande pour atteindre le d bit de gaz au niveau d sir de l appareil Le contr le de la chaleur peut se faire...

Page 11: ...e Pass p at dette skjer utend rs og borte fra tennkilder og pen ild Power Pak m alltid lagres transporteres og brukes i st ende stilling N r den ikke er i bruk m ventilen stenges selv om den er tom Br...

Page 12: ...g se om noen bobler er synlige Enhver lekkasje vil bli sett p som bobler som kommer fra lekkasjepunktet Hvis du ikke kan rette en eventuell lekkasje tilbake kassetten til din forhandler NO Fig 5 Messi...

Page 13: ...s i uventilerede rum hvor alle vinduer og d re er lukket S t aldrig Power Pak p en ovn og s rg altid for mindst 1 meter afstand fra alle varmekilder og forvis dig om Fig 1 at Power Pak ikke bliver ops...

Page 14: ...ppen for at n gasstr mmen nskede niveau p apparatet Varmestyring at ske ved hj lp af apparatet kontrolknap 4 At skille apparatet Luk betjeningsknappen Tag patronen ved at skrue det Tag slangen fra app...

Page 15: ...e gas LP no autorizado La responsabilidad se limita a la sustituci n de los productos No utilizar nunca en una habitaci n sin ventilaci n con todas las ventanas y las puertas cerradas Nunca colocar el...

Page 16: ...a alcanzar el nivel de calor deseado Ajuste el mando de control para alcanzar el nivel deseado de flujo de gas al aparato Regulaci n de la temperatura debe hacerse con el mando de control del aparato...

Page 17: ...i riscontrate difettose Non operare in ambienti con finestre e porte chiuse Non sistemare l apparecchio Power Pak su stufe e tenerlo sempre alla distanza di almeno 1 metro dalle sorgenti di calore Fig...

Page 18: ...ello desiderato all apparecchio Controllo di calore per essere fatto utilizzando la manopola di controllo apparecchio 4 Per smontare l unit Chiudere la manopola di controllo Rimuovere la cartuccia svi...

Page 19: ...o u ywa w pomieszczeniach bez wentylacji z zamkni tymi wszystkimi oknami i drzwiami Nigdy nie wolno umieszcza Power Pak na kuchence zawsze trzeba ustawia to urz dzenie co najmniej 1 metr od ka dego r...

Page 20: ...owa pokr t a sterowania do danego poziomu ciep a 4 Do demonta u Zamkn pokr t o sterowania Wyjmij kaset odkr caj c go Od czy przew d od urz dzenia i zapakowa urz dzenie z dala do przechowywania Kasety...

Page 21: ...n obeh rig gasol leverant r V r ansvarsskyldighet begr nsas till byte av produkter F r aldrig anv ndas i utrymmen utan ventilation och med alla f nster och d rrar st ngda Placera aldrig en PowerPak p...

Page 22: ...n V rme kontroll som ska g ras med apparaten reglaget 4 F r att ta is r enheten St ng vredet Ta ut kassetten genom att skruva loss den Koppla loss slangen fr n maskinen och packa undan enheten f r f r...

Page 23: ...21 21 503 0766 LEV2 370 Trio Power Pak K3 User Manual All indd 21 2019 12 19 15 21 30...

Page 24: ...hran Iran Tel 98 21 276 00 781 Mail info cadac ir CADAC KOREA Suite 502 Pika Bldg Hogye Dong Anyang Si Gyeonggi Do South Korea Tel 82 31 427 5466 cadackorea gmail com CADAC MALAYSIA Katrin BJ SDN BHD...

Reviews: